1
00:00:03,516 --> 00:00:05,855
(Мужчина) Последние два, три, четыре.

2
00:00:06,730 --> 00:00:09,730
(играет Айтекин Аташ - «Ты постучись в мою дверь»)

3
00:00:14,252 --> 00:00:17,130
(Серкан) «Из моих ошибок
«Я недостаточно взрослый, чтобы учить уроки»

4
00:00:18,097 --> 00:00:21,991
(Эда) «Это ложное обязательство,
Иначе я тебя не люблю»

5
00:00:22,996 --> 00:00:27,663
«Но в глазах моих светится свет,
«тиканье моего сердца»

6
00:00:27,903 --> 00:00:32,245
«Я не могу поместиться внутри,
«Что это за движение?»

7
00:00:33,749 --> 00:00:39,361
«Повернись лицом к небу,
«Посмотри на звезду любви, о боже»

8
00:00:40,722 --> 00:00:46,268
«Оно засияет, оно исчезнет, я знаю это»

9
00:00:47,134 --> 00:00:50,930
«Всё случается, всё заканчивается»

10
00:00:51,170 --> 00:00:54,980
«Звезда скользит по небу и исчезает»

11
00:00:55,229 --> 00:00:58,851
«Всё случается, всё заканчивается»

12
00:00:59,093 --> 00:01:03,224
«Одиночество всегда обитает в зеркалах»

13
00:01:07,274 --> 00:01:10,274
(Музыка...)

14
00:01:25,338 --> 00:01:28,338
(...)

15
00:01:44,355 --> 00:01:47,355
(...)

16
00:02:01,594 --> 00:02:04,594
(Музыка...)

17
00:02:19,293 --> 00:02:22,293
(...)

18
00:02:31,259 --> 00:02:34,259
(Саспенс-музыка...)

19
00:02:50,716 --> 00:02:53,716
(...)

20
00:03:09,885 --> 00:03:12,885
(...)

21
00:03:27,781 --> 00:03:30,781
(Саспенс-музыка...)

22
00:03:46,091 --> 00:03:49,091
(...)

23
00:04:14,644 --> 00:04:17,644
(Музыка...)

24
00:04:33,115 --> 00:04:36,115
(...)

25
00:04:57,302 --> 00:05:01,104
Проведи эту ночь со мной
спасибо, что поделились.

26
00:05:02,834 --> 00:05:04,151
Да.

27
00:05:04,930 --> 00:05:07,962
через несколько недель
Когда ты ушел из моей жизни...

28
00:05:10,055 --> 00:05:11,911
...Я буду хорошо тебя помнить.

29
00:05:13,379 --> 00:05:15,934
У нас осталось ровно 46 дней.

30
00:05:16,959 --> 00:05:19,150
Пока не закончится контракт.

31
00:05:21,547 --> 00:05:23,286
Итак, вы считаете рассвет.

32
00:05:25,382 --> 00:05:26,636
Я понимаю

33
00:05:27,026 --> 00:05:31,161
Когда мы впервые обручились
Ты сказал, как тебе жаль...

34
00:05:32,341 --> 00:05:35,079
...тогда ты все равно об этом пожалеешь.

35
00:05:38,843 --> 00:05:41,875
Наш немного больше
Я думаю, это другая ситуация.

36
00:05:45,624 --> 00:05:46,870
В таком случае...

37
00:05:47,771 --> 00:05:50,970
...это в память о сегодняшнем вечере.

38
00:05:51,266 --> 00:05:54,853
-Ты положишь его рядом с дротиками.
-Действительно?

39
00:05:59,279 --> 00:06:01,517
Это очень хороший подарок.

40
00:06:02,766 --> 00:06:04,012
(Эда смеется)

41
00:06:04,439 --> 00:06:06,970
Это действительно красиво, спасибо.

42
00:06:07,211 --> 00:06:10,782
Это как очень известная рок-звезда
Я так рад, что получил это.

43
00:06:12,449 --> 00:06:15,449
(Музыка)

44
00:06:28,528 --> 00:06:31,361
Вы действительно очень оригинальный человек.

45
00:06:33,310 --> 00:06:36,096
Даже кусок пластика...

46
00:06:36,338 --> 00:06:39,224
...из бриллиантового колье
Ты ценишь это больше.

47
00:06:42,252 --> 00:06:43,538
Тем временем...

48
00:06:44,199 --> 00:06:47,012
...что я играю на гитаре
Если я услышу это от кого-то другого...

49
00:06:47,687 --> 00:06:48,981
Я расскажу всем.

50
00:06:51,192 --> 00:06:54,129
Не говорите глупостей. Конечно, между нами это секрет.

51
00:06:59,305 --> 00:07:01,368
Это действительно невероятно.

52
00:07:01,793 --> 00:07:06,381
В женщине, которую я никогда не встречал
У меня появилось так много секретов.

53
00:07:08,654 --> 00:07:09,908
Вы сожалеете об этом?

54
00:07:14,439 --> 00:07:16,693
Спокойной ночи, Эда Йылдыз.

55
00:07:19,543 --> 00:07:22,336
Спокойной ночи, Серкан Болат.

56
00:07:23,214 --> 00:07:26,214
(Музыка...)

57
00:07:41,177 --> 00:07:44,177
(...)

58
00:08:00,394 --> 00:08:03,394
(...)

59
00:08:18,839 --> 00:08:21,839
(Музыка...)

60
00:08:35,716 --> 00:08:38,716
(...)

61
00:08:45,138 --> 00:08:48,456
Получите лучшее фото своей невесты
хочешь поставить?

62
00:08:50,205 --> 00:08:52,887
И всё же ты напугал меня до чертиков.

63
00:08:56,076 --> 00:08:59,012
Нет, это фото красивое. У меня есть воспоминания об этом.

64
00:09:01,480 --> 00:09:07,125
даже не знаю, глядя на это фото
Если вы смотрите на это с вылезающими сердечками, это значит.

65
00:09:08,480 --> 00:09:10,774
Какое у него еще сердце, не смеши меня.

66
00:09:11,015 --> 00:09:14,505
Эда, ты влюбляешься.

67
00:09:19,544 --> 00:09:21,521
Тётя, ты в курсе?

68
00:09:25,845 --> 00:09:30,281
Смотри, я уже закрыл эти книги...

69
00:09:30,678 --> 00:09:32,645
...но я жил этим, я знаю.

70
00:09:34,966 --> 00:09:36,895
Ты не был таким в первые дни.

71
00:09:39,725 --> 00:09:44,686
теперь медленно
Вы теряете свое сердце.

72
00:09:47,280 --> 00:09:49,892
Я не отдам свое сердце
Это все еще не так просто.

73
00:09:51,746 --> 00:09:56,550
Эда, влюбляешься в свою невесту
Что странно, что не так?

74
00:09:59,018 --> 00:10:00,915
-Конечно, дорогой.
-(Айфер) Верно?

75
00:10:03,361 --> 00:10:05,449
Хорошо, давайте спокойной ночи.

76
00:10:05,760 --> 00:10:09,673
Кстати, что не так с Мело?

77
00:10:12,315 --> 00:10:16,807
Нет ночи, нет дня, оно рассеяно.
Что происходит?

78
00:10:17,940 --> 00:10:19,393
Все нормально.

79
00:10:19,634 --> 00:10:22,048
Приобретите себе друга от холдинга
Он нашел это и тусуется.

80
00:10:22,288 --> 00:10:26,484
Нет, Эда, ничего подобного.
Он определенно ищет кокетства...

81
00:10:26,725 --> 00:10:28,496
...и никогда не объясняет.

82
00:10:28,903 --> 00:10:32,994
-Хорошо, я спрошу, не волнуйся.
-Спрашивай, ладно. Давай, увидимся.

83
00:10:33,235 --> 00:10:35,073
-Спокойной ночи.
-(Айфер) Спокойной ночи, дорогая.

84
00:10:40,389 --> 00:10:43,389
(Музыка)

85
00:11:06,227 --> 00:11:09,362
-Добрый вечер, добро пожаловать.
-Сейфи.

86
00:11:11,225 --> 00:11:14,175
«С Днем Рождения»

87
00:11:15,739 --> 00:11:18,756
- Итак, идет подготовка.
-Я хотел прийти первым и сообщить тебе новости.

88
00:11:18,996 --> 00:11:20,200
Ты хорошо справился.

89
00:11:20,442 --> 00:11:22,986
-Тогда встретимся в саду.
-Вы делаете свою работу.

90
00:11:29,719 --> 00:11:32,250
- Оно приближается.
-(Сейфи) Он идёт.

91
00:11:33,510 --> 00:11:36,328
(Айдан) Ой!

92
00:11:36,615 --> 00:11:39,314
(Айдан) С днем ​​рождения!

93
00:11:40,114 --> 00:11:42,622
(Айдан) С днем ​​рождения!

94
00:11:43,392 --> 00:11:48,382
(Айдан) С днем ​​рождения! С днем ​​рождения!

95
00:11:49,594 --> 00:11:52,086
-Детка, с днем ​​рождения.
-Спасибо.

96
00:11:52,326 --> 00:11:54,842
С днем ​​рождения, господин Серкан.
Хотя твой день рождения завтра, но...

97
00:11:55,083 --> 00:11:56,945
...Г-жа Айдан, завтра от всех
Потому что он знал, что ты сбежишь...

98
00:11:57,187 --> 00:11:59,798
...он хотел отпраздновать пораньше.
-Спасибо, Сейфи.

99
00:12:00,038 --> 00:12:04,723
Спасибо, мама, но то, что я говорю каждый год
Мол, не надо всей этой помпы.

100
00:12:04,965 --> 00:12:08,329
Конечно, есть необходимость.
Это твой день рождения.

101
00:12:08,970 --> 00:12:12,959
Ок, Сейфи, выключи музыку сейчас
Потому что мой отец был бы обеспокоен, понимаешь.

102
00:12:13,200 --> 00:12:17,165
Нет, дорогая, прочитай эту книгу и
Он уже вздремнул девятый раз.

103
00:12:18,725 --> 00:12:21,296
(Айдан) Уже 10 часов, иди спать, Альптекин.

104
00:12:21,537 --> 00:12:23,061
У него такая жизнь.

105
00:12:23,302 --> 00:12:26,992
Как он? в течение длительного времени
Мы не можем встретиться, с моим отцом все в порядке?

106
00:12:27,298 --> 00:12:31,213
Не о чем беспокоиться. каждое утро
В это же время он завтракает.

107
00:12:31,538 --> 00:12:35,470
Он просыпается в то же время и пьет кофе.
В то же время он выходит из дома.

108
00:12:35,711 --> 00:12:37,358
Он спит при этом.

109
00:12:37,687 --> 00:12:40,918
-У них есть распорядок дня, они важны.
-Рутина?

110
00:12:41,158 --> 00:12:43,582
Назовем это скучным!

111
00:12:44,086 --> 00:12:45,332
(Серкан) Мама!

112
00:12:45,573 --> 00:12:49,398
Человек немного волнуется...

113
00:12:49,639 --> 00:12:52,398
...смех, оно хочет безумия.

114
00:12:52,715 --> 00:12:55,976
Он хочет немного не знать, что делать.

115
00:12:56,216 --> 00:12:59,877
Волнение... Во всяком случае.
Это как твоя цветочница.

116
00:13:00,182 --> 00:13:01,516
Ой.

117
00:13:01,980 --> 00:13:05,281
В противном случае г-жа Айдан, Эда
Он начал любить?

118
00:13:05,522 --> 00:13:07,726
Нет, дорогая, какой в ​​этом смысл?

119
00:13:08,500 --> 00:13:12,767
Но я как будто всю жизнь провел с Альптекиным.
Я прожил это, я запомнил это...

120
00:13:13,009 --> 00:13:15,435
...все с этого момента
Я чувствую, что знаю.

121
00:13:15,760 --> 00:13:18,537
К сожалению об этом
Я не смогу тебя поддержать.

122
00:13:19,328 --> 00:13:20,395
Я знаю, дорогая.

123
00:13:20,837 --> 00:13:23,027
-Извини, я тебя запутал.
-Нет.

124
00:13:23,714 --> 00:13:27,369
Но мне пора идти спать
Завтра утром я встану рано.

125
00:13:27,610 --> 00:13:29,260
(Серкан) Так что спасибо.

126
00:13:29,924 --> 00:13:32,186
-(Серкан) Я рад, что ты у меня есть.
-(Айдан) С днем ​​рождения.

127
00:13:33,799 --> 00:13:36,195
- В этом не было необходимости, но...
-(Айдан) О, конечно есть.

128
00:13:36,437 --> 00:13:38,109
(Серкан) Спасибо и за подарок.

129
00:13:38,350 --> 00:13:40,309
-(Айдан) Спокойной ночи.
-(Серкан) Спокойной ночи, мама.

130
00:13:42,291 --> 00:13:45,291
(Музыка)

131
00:13:58,379 --> 00:14:01,561
Как ты танцевал с этой ногой?
Я не могу в это поверить.

132
00:14:03,359 --> 00:14:06,632
Эда пришла, я тебя увидел позже
Я позвоню, ладно? Пока.

133
00:14:06,873 --> 00:14:09,683
(Оба) О!

134
00:14:10,155 --> 00:14:13,560
-Я по тебе сильно скучаю.
-Я скучал по тебе больше.

135
00:14:13,802 --> 00:14:15,912
Эта история с адвокатом меня очень потрясла.
ты в курсе?

136
00:14:16,153 --> 00:14:18,277
Я работаю день и ночь.
Спасибо, Энгин...

137
00:14:18,518 --> 00:14:21,000
...когда ты дашь мне работу
В офисе я немного повеселился.

138
00:14:21,240 --> 00:14:22,753
Одна минута.

139
00:14:23,735 --> 00:14:25,830
Ты разговаривал с Энгином?

140
00:14:26,902 --> 00:14:28,624
Есть ли что-нибудь, что мне следует знать?

141
00:14:28,937 --> 00:14:30,524
С Энгином...

142
00:14:30,764 --> 00:14:34,608
Нет, дорогая, мы просто друзья
ты не обращаешь на меня внимания

143
00:14:34,850 --> 00:14:37,989
Что случилось с Серканом Болатом, расскажи им,
Мне очень любопытно.

144
00:14:43,280 --> 00:14:44,542
По словам моей тети...

145
00:14:45,432 --> 00:14:47,130
...Я влюбился.

146
00:14:48,417 --> 00:14:49,615
По словам твоей тети?

147
00:14:54,042 --> 00:14:55,288
Вы думаете?

148
00:14:55,677 --> 00:14:56,819
Я не знаю.

149
00:14:58,347 --> 00:15:00,514
Все, что я знаю, это
Что мне следует держаться от него подальше.

150
00:15:01,017 --> 00:15:02,644
Иначе он меня уничтожит.

151
00:15:04,701 --> 00:15:06,972
Что значит оставаться в стороне?
Почему ты так говоришь?

152
00:15:07,214 --> 00:15:08,793
Случилось что-то плохое?

153
00:15:09,578 --> 00:15:11,348
Нет, это не так уж и плохо.

154
00:15:14,349 --> 00:15:16,833
Он крутой парень, неважно.

155
00:15:19,586 --> 00:15:24,614
Эда, ты боишься влюбиться в свою невесту?
Вы боитесь, я неправильно понимаю?

156
00:15:27,171 --> 00:15:29,003
Забудь меня, давай, поговорим о работе.

157
00:15:29,244 --> 00:15:32,641
(Серен) О, если бы ты только мог меня увидеть.
Меня никогда не узнать.

158
00:15:32,881 --> 00:15:36,744
Мой нос вот так висит, я злюсь
нравиться. Наверное, я был немного избалован.

159
00:15:36,985 --> 00:15:38,604
Ты? Я не верю в жизнь.

160
00:15:38,846 --> 00:15:41,541
Я был избалован. Работа – это очень приятно.

161
00:15:41,782 --> 00:15:45,214
-Я так скучал по тебе.
-(Серен) Я скучала по тебе больше.

162
00:15:46,244 --> 00:15:49,244
(Эмоциональная музыка...)

163
00:16:04,708 --> 00:16:07,708
(...)

164
00:16:16,360 --> 00:16:20,320
Эда, ты влюбляешься.

165
00:16:26,508 --> 00:16:29,448
я тебе ничего не должен
Я нет, ясно?

166
00:16:29,688 --> 00:16:33,521
Ты уйдешь из моей жизни через два месяца
Вы тот, кто будет встречаться.

167
00:16:33,763 --> 00:16:35,911
Так что не относитесь к себе так серьезно.

168
00:16:42,910 --> 00:16:44,633
(Серкан) Если ты этого не хочешь...

169
00:16:45,432 --> 00:16:46,862
...поехали.

170
00:16:48,018 --> 00:16:51,018
(Эмоциональная музыка...)

171
00:17:04,554 --> 00:17:07,554
(...)

172
00:17:13,161 --> 00:17:17,311
(Внутренний голос Эды) Сегодня вечером я кое-что заметила.
Серкан Болат – волшебник.

173
00:17:17,551 --> 00:17:20,650
(Внутренний голос Эды) Своими идеями,
с его умом, его улыбкой...

174
00:17:20,892 --> 00:17:23,460
...своим взглядом,
Он завораживает людей своим прикосновением.

175
00:17:23,701 --> 00:17:27,681
(Внутренний голос Эды) Он ставит его в зону стрельбы,
Потом он его выбрасывает.

176
00:17:28,199 --> 00:17:31,199
(Эмоциональная музыка)

177
00:17:46,566 --> 00:17:49,281
(закадровый голос Эды) Остаться в одиночестве
как холодная планета, которая любит.

178
00:17:49,521 --> 00:17:52,892
(закадровый голос Эды) Если ты приблизишься, лед,
Если прикоснуться к нему, это огонь.

179
00:17:53,134 --> 00:17:55,008
(закадровый голос Эды) Самый лучший
Не увлекайтесь этим.

180
00:17:55,249 --> 00:17:58,088
(закадровый голос Эды) Как она пожелает
держись от него подальше.

181
00:18:05,422 --> 00:18:06,801
(Фиген) Почему ты не ешь, Мело?

182
00:18:07,041 --> 00:18:09,157
Начало новой диеты
Вот почему я начал.

183
00:18:09,762 --> 00:18:12,262
-Что это за диета?
-Я скажу тебе позже.

184
00:18:12,502 --> 00:18:14,859
У меня теперь другая жизнь.

185
00:18:15,143 --> 00:18:16,660
Да, было такое, да?

186
00:18:16,901 --> 00:18:19,041
Я никогда не звоню тебе, чтобы поздравить тебя.
Я не мог, любовь моя, прости.

187
00:18:19,281 --> 00:18:21,494
Но я также отвлекаюсь от работы.
Знаешь, я не смог с этим справиться.

188
00:18:21,736 --> 00:18:24,541
Без проблем.
Я так хорошо тебя понимаю.

189
00:18:24,781 --> 00:18:28,272
Профессиональная жизнь такова,
Есть работа или нет.

190
00:18:28,513 --> 00:18:31,458
Работать, работать, работать, работать.

191
00:18:31,700 --> 00:18:35,201
Я спрошу тебя кое о чем в этой твоей жизни
Что происходит, скажи мне.

192
00:18:35,442 --> 00:18:40,696
внезапные исчезновения,
Прятать вещи — это нормально?

193
00:18:41,067 --> 00:18:43,527
Ничего страшного, это из-за работы.

194
00:18:43,768 --> 00:18:47,491
Plaza life постоянно в вашем телефоне.
Это должно быть понятно, вы меня поймете.

195
00:18:47,731 --> 00:18:48,824
Я очень хорошо понимаю.

196
00:18:49,192 --> 00:18:52,227
Ты так быстро адаптируешься
Мне это нравится, Мело.

197
00:18:52,468 --> 00:18:55,276
Прошла всего неделя с тех пор, как мы начали,
Вы решили это немедленно.

198
00:18:56,222 --> 00:18:59,571
Подожди, разговор становится темнее,
Я принесу тебе хлеба.

199
00:19:01,136 --> 00:19:05,328
Я скажу кое-что, это я, Селин.
Для тебя тоже было хорошо, что я работал с тобой.

200
00:19:05,569 --> 00:19:06,592
Почему это?

201
00:19:07,415 --> 00:19:09,955
Теперь я прощу грех моего зятя
Я не хочу его покупать, но...

202
00:19:10,196 --> 00:19:13,137
...эта желтая многоножка — одна из самых опасных красавиц.

203
00:19:13,378 --> 00:19:15,100
Хорошо, что я положил на тебя глаз.

204
00:19:15,396 --> 00:19:18,149
Он прав, я ценю это.
Молодец Мело.

205
00:19:18,391 --> 00:19:20,334
Фифи, не волнуйся.

206
00:19:20,575 --> 00:19:22,029
Девочка, этих историй о примирении не существует.

207
00:19:22,269 --> 00:19:24,086
Прошло много времени с тех пор
Такого больше нет.

208
00:19:24,327 --> 00:19:26,022
Ну и дела! Я был на встрече...

209
00:19:26,263 --> 00:19:28,737
...Я слышал это своими ушами,
Я видел это своими глазами.

210
00:19:29,413 --> 00:19:31,420
Что ты слышал, что ты видел, Мело?

211
00:19:31,661 --> 00:19:34,669
Нет, сэр, это в Анталии.
Они собирались о чем-то поговорить, но не смогли.

212
00:19:34,910 --> 00:19:37,159
Нет, сэр,
Давай встретимся вечером и поужинаем...

213
00:19:37,400 --> 00:19:40,302
...давай побудем наедине и т. д.
что происходит?

214
00:19:40,763 --> 00:19:42,638
Боже мой, дни ушли в мешок?

215
00:19:42,880 --> 00:19:45,600
Это работа, дорогая, что будет?

216
00:19:48,175 --> 00:19:50,731
Дорогой Эд, что это за коробка?

217
00:19:51,122 --> 00:19:53,567
Это ничего,
Сегодня день рождения Серкана.

218
00:19:53,807 --> 00:19:55,329
Маленький подарок для него.

219
00:19:57,319 --> 00:20:01,268
Действительно? Также подарок Серкану Болату.
Трудно его получить, не так ли?

220
00:20:01,509 --> 00:20:03,945
Он это сказал или ты спросил?
Он сказал, что у меня сегодня день рождения, или что он сказал?

221
00:20:04,186 --> 00:20:06,456
Нет, я видел это в социальных сетях.
Это твой день рождения.

222
00:20:06,698 --> 00:20:10,156
Вы также знаете
Я не думаю, что Серкан празднует свой день рождения.

223
00:20:10,915 --> 00:20:14,729
Даже если я знаю это немного,
Он никому не позволяет праздновать.

224
00:20:14,971 --> 00:20:18,328
Таинственный и «крутой» человек,
Я думаю, он точно не празднует.

225
00:20:18,568 --> 00:20:22,149
Будь как будет. Независимо от того, празднует он это или нет
Я дам своему подарку передышку.

226
00:20:22,515 --> 00:20:26,126
Вы празднуете день рождения своей невесты.
Я думаю, тебе все равно.

227
00:20:26,638 --> 00:20:29,265
С тобой все в порядке в эти дни?
Кажется, с тобой что-то случилось.

228
00:20:30,094 --> 00:20:31,166
Дай мне чаю.

229
00:20:32,630 --> 00:20:34,686
Я думаю, у тебя будет большая вечеринка.

230
00:20:35,417 --> 00:20:37,837
Он делает это, он делает это.

231
00:20:38,881 --> 00:20:40,159
Благодарить.

232
00:20:40,865 --> 00:20:42,023
Вы делаете, верно?

233
00:20:49,335 --> 00:20:51,478
Вы все еще смотрите то же видео?

234
00:20:54,676 --> 00:20:57,336
Вам еще предстоит передать это господину Альптекину.
Ты этого не показал, да?

235
00:20:57,577 --> 00:20:59,995
Нет, я еще не переварил.

236
00:21:00,866 --> 00:21:05,461
не знаю, может раньше
Я сказал, что сделаю сюрприз и покажу это таким образом.

237
00:21:05,784 --> 00:21:08,800
Ты такой милый, но правда
Очередного сюрприза не требуется.

238
00:21:09,040 --> 00:21:10,597
Потому что это уже большой сюрприз.

239
00:21:10,838 --> 00:21:12,303
Давай, покажи это, я так взволнован.

240
00:21:12,545 --> 00:21:13,999
-Давай я тебе покажу, да?
-(Сейфи) Да.

241
00:21:14,240 --> 00:21:16,287
-Он тоже будет рад.
-Он будет очень рад.

242
00:21:16,528 --> 00:21:18,708
-Он возбуждается.
-Определенно.

243
00:21:19,393 --> 00:21:20,965
Давай, покажем тебе.

244
00:21:21,689 --> 00:21:23,166
Он будет счастлив.

245
00:21:28,778 --> 00:21:31,778
(Музыка)

246
00:21:36,307 --> 00:21:38,854
(Внутренний голос Айдана) Он изменил свой стиль?

247
00:21:39,288 --> 00:21:41,137
(Внутренний голос Айдана) Пойдёт ли он в таком виде на работу?

248
00:21:41,694 --> 00:21:43,828
-Что случилось с этим человеком?
-Клянусь, я не понял.

249
00:21:44,069 --> 00:21:46,075
Но изменения определенно есть.

250
00:21:47,109 --> 00:21:48,538
(Айдан) Сейчас разберемся.

251
00:21:49,759 --> 00:21:50,981
Альптекин?

252
00:21:51,362 --> 00:21:53,664
-Доброе утро.
-Куда ты так спешишь?

253
00:21:54,230 --> 00:21:58,614
Как я делал каждое утро последние 35 лет.
работа от Айдана. Куда это пойдет?

254
00:22:00,102 --> 00:22:01,308
В этом состоянии?

255
00:22:03,592 --> 00:22:07,060
Теперь моя собственная одежда
Я достаточно взрослый, чтобы выбирать, Эйдан.

256
00:22:10,326 --> 00:22:11,549
Я спешу.

257
00:22:15,673 --> 00:22:17,323
Он посмеялся надо мной?

258
00:22:17,565 --> 00:22:21,351
Это как будто ты выбираешь себе одежду.
Похоже, он этого не хотел.

259
00:22:22,051 --> 00:22:24,186
Я собирался показать видео.

260
00:22:42,278 --> 00:22:43,683
Эда, что ты делаешь?

261
00:22:44,667 --> 00:22:47,135
(Музыка)

262
00:22:55,650 --> 00:22:56,810
Доброе утро.

263
00:22:57,652 --> 00:22:58,890
Доброе утро, как дела?

264
00:23:05,115 --> 00:23:08,773
Спасибо, у меня тоже все в порядке.
Спасибо, что спросили.

265
00:23:10,939 --> 00:23:14,138
-У тебя есть какие-нибудь планы на этот вечер?
-Почему ты спрашиваешь?

266
00:23:14,878 --> 00:23:15,878
Наугад.

267
00:23:16,608 --> 00:23:18,529
-Нет, твой?
-Нет.

268
00:23:20,423 --> 00:23:23,669
Ты в порядке? Ты немного нервничаешь?

269
00:23:24,411 --> 00:23:25,411
Я нет.

270
00:23:26,614 --> 00:23:28,750
(Телефон звонит)

271
00:23:28,990 --> 00:23:30,075
Хорошо.

272
00:23:32,079 --> 00:23:36,097
-Дай угадаю, опять кризис.
-Что с нами случилось, Серкан?

273
00:23:36,338 --> 00:23:39,869
Мы с тобой когда-то дружили.
Мы также говорили о других темах, помимо работы.

274
00:23:40,111 --> 00:23:41,220
Что с нами случилось?

275
00:23:41,749 --> 00:23:42,749
В чем проблема?

276
00:23:43,943 --> 00:23:47,369
Брат, проблема в том, что он в соседнем здании.
Идет очень интенсивный ремонт.

277
00:23:47,611 --> 00:23:51,118
Теперь, если ты придешь сюда, ты рассердишься,
У тебя будет кризис, я это знаю.

278
00:23:51,358 --> 00:23:53,073
В этом нет необходимости. Что нам делать?

279
00:23:53,315 --> 00:23:55,320
Хорошо, это наш звук.
Мы не можем работать.

280
00:23:55,560 --> 00:23:58,557
Соберите команду и пригласите их прийти ко мне домой.
Давай, увидимся там.

281
00:23:58,798 --> 00:24:02,045
Ну что ж. посмотри на меня
Можем ли мы поговорить, когда я приду?

282
00:24:02,490 --> 00:24:03,974
Хорошо, увидимся, Энгин.

283
00:24:09,232 --> 00:24:10,815
Мы едем домой, госпожа Эда.

284
00:24:15,386 --> 00:24:19,474
Знаешь, команда вместе
Он думает, что мы живы.

285
00:24:20,695 --> 00:24:21,695
Да.

286
00:24:23,516 --> 00:24:25,238
-Я буду осторожен.
-Благодарить.

287
00:24:25,479 --> 00:24:26,874
-(Эда) Хорошо.
-Хорошо.

288
00:24:27,115 --> 00:24:30,115
(Музыка)

289
00:24:41,923 --> 00:24:43,645
Господин Серкан приедет.

290
00:24:46,079 --> 00:24:47,412
(Энгин) Пойдем, брат.

291
00:24:48,503 --> 00:24:49,770
(Серкан) Что происходит?

292
00:24:52,025 --> 00:24:54,143
Дизайн, над которым вы работали месяцами.

293
00:24:54,384 --> 00:24:57,884
Клиент впервые незнакомец
Он решил работать с дизайнером.

294
00:24:58,576 --> 00:24:59,576
И это...

295
00:25:00,712 --> 00:25:01,712
...это мы!

296
00:25:04,564 --> 00:25:06,374
Так что мы добились и этого.

297
00:25:07,337 --> 00:25:09,527
Отлично, поздравляю вас всех.

298
00:25:11,304 --> 00:25:14,733
Красивый. Итак, прошли месяцы
Новости, которых мы ждали, пришли.

299
00:25:15,404 --> 00:25:20,412
Первый предмет дизайна нашей компании
Мы продали его всемирно известному отелю.

300
00:25:21,098 --> 00:25:23,693
Это новинка для Арт Лайф
и большой шаг.

301
00:25:23,950 --> 00:25:27,780
Точно. Даже для нас
Очень важное первое событие.

302
00:25:28,020 --> 00:25:32,861
Но это гений Серкана, пиар Селин.
и это произошло благодаря его удивительным связям.

303
00:25:33,452 --> 00:25:37,603
В любом случае, не будем слишком баловаться,
Давайте сразу же вернемся к работе.

304
00:25:37,845 --> 00:25:39,194
Потому что у нас много работы.

305
00:25:39,434 --> 00:25:42,769
(Энгин) Тогда немедленно созови собрание.
Перейдем к позиции. Друзья.

306
00:25:43,471 --> 00:25:44,940
Хотите чего-нибудь выпить?

307
00:25:45,181 --> 00:25:48,419
-Эрдем, можешь принести мне кофе?
-(Эрдем) Конечно.

308
00:25:50,762 --> 00:25:51,762
Лейла.

309
00:25:56,248 --> 00:25:58,184
В чем дело? Вы можете сказать мне?

310
00:25:58,424 --> 00:26:00,585
Таким образом, теперь вы знаете г-на Серкана.

311
00:26:00,826 --> 00:26:04,555
Архитектуры нам недостаточно, это аксессуар
Он сказал, давайте сделаем дизайн.

312
00:26:04,797 --> 00:26:07,871
Но не обычный,
Он сказал, пусть будет лучше.

313
00:26:08,112 --> 00:26:12,221
Он работал над дизайном несколько месяцев
и этот дизайн был продан за границу.

314
00:26:13,463 --> 00:26:15,519
Когда я вижу такой праздник...

315
00:26:15,880 --> 00:26:17,959
...Я думал, это было на день рождения Серкана.

316
00:26:20,375 --> 00:26:24,337
-Мистер. Серкан и его день рождения.
-Серкан-бей не празднует дни рождения.

317
00:26:24,578 --> 00:26:28,032
Например, от клиентов, компаний
Пришло много подарков...

318
00:26:28,273 --> 00:26:29,931
...он это все раздает команде, ему это совсем не нравится.

319
00:26:30,173 --> 00:26:32,873
Так что же он делает? Он проводит их один?

320
00:26:33,114 --> 00:26:37,060
Итак, со своей семьей и друзьями
не празднует. Мисс Селин...

321
00:26:37,300 --> 00:26:38,623
(Он прочистил горло)

322
00:26:39,022 --> 00:26:43,380
В прошедшем времени,
Я думаю, он праздновал это.

323
00:26:43,622 --> 00:26:47,315
Но ему это не нравится, с днем рождения
Это даже не заставляет вас так говорить.

324
00:26:47,878 --> 00:26:51,236
Потому что у роботов нет дней рождения.

325
00:26:51,980 --> 00:26:55,527
И, как вы сказали, он робот,
Вот почему он так и не родился.

326
00:26:56,537 --> 00:26:59,795
Насколько мне известно. я все еще
Покупая такой маленький подарок...

327
00:27:00,378 --> 00:27:01,965
...Я подумал, что мне стоит сделать перерыв.

328
00:27:02,207 --> 00:27:04,932
Эда, ты такая милая.

329
00:27:05,378 --> 00:27:08,135
О господине Серкане
Вы никогда не теряете надежду.

330
00:27:10,824 --> 00:27:14,281
Теперь взгляните на лампу, которую мы спроектировали.
Сначала необходимо войти в производственный процесс.

331
00:27:14,521 --> 00:27:16,662
Знаешь, лампа
Каждая деталь сделана вручную.

332
00:27:16,903 --> 00:27:18,947
Поэтому как можно скорее
Нам нужно поговорить с мастерами.

333
00:27:19,189 --> 00:27:21,896
У вас были номера мастеров по стеклу.
Вы выходите на связь.

334
00:27:22,136 --> 00:27:23,391
Хорошо. Я справлюсь с этим.

335
00:27:24,830 --> 00:27:28,277
(Энгин) Сейчас 60 штук
Мы будем производить в первую очередь.

336
00:27:28,709 --> 00:27:30,881
Наш клиент,
Это по всему миру...

337
00:27:31,122 --> 00:27:34,211
...у входа во все дизайн-отели
Он хочет использовать это освещение.

338
00:27:34,451 --> 00:27:35,719
Так что наша работа довольно трудна.

339
00:27:35,961 --> 00:27:37,414
Да и весят они по две тонны каждый.

340
00:27:37,654 --> 00:27:39,324
Вот почему он такой дотошный
Им нужно вести себя хорошо.

341
00:27:39,566 --> 00:27:42,220
Так что если есть ошибка
Весь наш труд превратится в ничто.

342
00:27:42,564 --> 00:27:43,564
Точно.

343
00:27:44,082 --> 00:27:48,133
Еще одним важным вопросом является
патентное и нотариальное дело.

344
00:27:48,644 --> 00:27:51,072
на поле, чтобы решить эти вопросы.
Нам нужно послать кого-нибудь...

345
00:27:51,314 --> 00:27:52,650
...но он будет отсутствовать весь день.

346
00:27:52,891 --> 00:27:54,716
Кто приходит на ум? Кого нам следует направлять?

347
00:27:55,227 --> 00:27:56,227
Я сделаю это.

348
00:28:01,352 --> 00:28:02,552
Я бы с радостью пошёл.

349
00:28:03,999 --> 00:28:06,069
весь день
Если я собираюсь быть, я сделаю это.

350
00:28:06,490 --> 00:28:08,490
Потому что мне здесь так скучно.

351
00:28:11,999 --> 00:28:15,599
Ну, вы знаете, как получить патент?
Так ты сможешь это сделать?

352
00:28:15,839 --> 00:28:17,260
Если хочешь, я могу послать кого-нибудь с тобой.

353
00:28:17,528 --> 00:28:19,462
Патенты — моя работа. В этом нет необходимости.

354
00:28:21,619 --> 00:28:25,486
Хорошо. Поскольку тебе нужно так много идти
Если вы этого хотите, значит, у вас есть патент.

355
00:28:28,327 --> 00:28:31,948
Предлагаю позвонить Селин.
В конце концов, благодаря ему мы получили эту работу.

356
00:28:32,201 --> 00:28:34,530
Хорошо, тогда я позвоню по видео.

357
00:28:35,557 --> 00:28:37,796
(Тон вызова)

358
00:28:39,563 --> 00:28:42,070
Селин, поздравляю. Мы получили новости.

359
00:28:42,310 --> 00:28:44,314
Ваш успех. Я был всего лишь посредником.

360
00:28:44,840 --> 00:28:46,633
(Серкан) Когда ты придешь сюда?

361
00:28:48,137 --> 00:28:49,862
Попробую настроить программу.

362
00:28:50,631 --> 00:28:52,377
Ферит уже прибыл. Мне нужно закрыть его.

363
00:28:54,531 --> 00:28:55,531
Ферид.

364
00:28:57,065 --> 00:28:58,612
Забудь о Ферите, брат.

365
00:28:59,107 --> 00:29:00,774
Лейла, рисунки готовы?

366
00:29:01,016 --> 00:29:02,224
-(Лейла) Вот, мистер Энгин, он готов.
-(Энгин) Превосходно.

367
00:29:02,464 --> 00:29:04,316
(Энгин) Чтобы показать тебе
Я хочу новые рисунки.

368
00:29:04,557 --> 00:29:06,093
(Энгин) Иди к ним
Давайте посмотрим вместе с вами.

369
00:29:06,358 --> 00:29:07,716
(Энгин) Давай, брат.

370
00:29:09,046 --> 00:29:10,680
(Энгин) Слушай, я уже к этому привык.

371
00:29:11,201 --> 00:29:14,161
(Музыка)

372
00:29:18,915 --> 00:29:19,915
Это файл.

373
00:29:22,474 --> 00:29:24,673
Клиент какой-то незначительный
Он хотел перемен здесь.

374
00:29:24,914 --> 00:29:25,914
Пусть хочет.

375
00:29:27,953 --> 00:29:29,995
У вас есть подписи гольф-курорта.

376
00:29:30,789 --> 00:29:32,122
Вы также получили свою награду.

377
00:29:33,887 --> 00:29:35,654
И вы были в отпуске, пока делали это.

378
00:29:36,038 --> 00:29:38,078
Мы пришли сюда
Тот, над которым ты работал месяцами...

379
00:29:38,318 --> 00:29:40,262
...дизайн был продан...

380
00:29:41,444 --> 00:29:43,864
...но твое лицо все еще не улыбается.
В чем проблема, братан?

381
00:29:46,088 --> 00:29:47,088
Холдинговая компания.

382
00:29:48,439 --> 00:29:50,972
-Твой отец или Ферит?
-Они оба Энгины.

383
00:29:51,790 --> 00:29:54,356
Ферит моего отца принадлежит холдинговой компании.
Я не понимаю, почему он должен это принять.

384
00:29:54,921 --> 00:29:56,674
Дорогой брат, что здесь непонятного?

385
00:29:56,923 --> 00:29:58,019
Он делает это назло тебе.

386
00:29:58,320 --> 00:30:00,714
Смешно идти на такой риск.

387
00:30:00,955 --> 00:30:04,825
Речь идет о дяде Альптекине.
Он побеждает Ферита за две минуты.

388
00:30:05,282 --> 00:30:07,929
(Серкан) Знаешь, что самое страшное?
Селин.

389
00:30:08,171 --> 00:30:11,093
(Эмоциональная музыка)

390
00:30:13,993 --> 00:30:17,368
Мы с Селин говорим об этом.
Зная, что я чувствую по этому поводу...

391
00:30:17,712 --> 00:30:20,303
...и все же принять такое решение.

392
00:30:24,213 --> 00:30:25,213
В любом случае.

393
00:30:25,832 --> 00:30:27,657
Он также знает
В конце концов он сделает выбор.

394
00:30:27,897 --> 00:30:29,110
Либо я, либо Ферит.

395
00:30:29,352 --> 00:30:30,958
(Энгин) А что насчет тебя или Ферита?

396
00:30:32,596 --> 00:30:34,280
(Энгин) Серкан, не смеши меня.

397
00:30:34,603 --> 00:30:36,615
Речь идет о Селин.
Конечно, он выберет тебя.

398
00:30:37,195 --> 00:30:38,263
(Серкан) Посмотрим.

399
00:30:38,784 --> 00:30:40,998
(Серкан) В любом случае, я буду здесь как можно скорее.
Мне нужно поговорить с ним.

400
00:30:41,239 --> 00:30:42,866
(Энгин) Иди и отправь эти электронные письма и т. д.
Я справлюсь с этим.

401
00:30:43,106 --> 00:30:44,377
(Энгин) Я сейчас ищу.

402
00:30:45,838 --> 00:30:47,182
вы хотите добавить
Можете посмотреть, есть ли что.

403
00:30:47,423 --> 00:30:48,965
(Айдан) Удачи.

404
00:30:49,693 --> 00:30:51,923
-(Айдан) Выздоравливайте скорее.
-Спасибо.

405
00:30:52,164 --> 00:30:53,314
(Айдан) Удачи.

406
00:30:54,700 --> 00:30:59,429
Дорогой Серкан, я очень рад.
Вы начали здесь работать сегодня?

407
00:30:59,670 --> 00:31:02,120
Как вы слышите голоса?
Я так счастлив, я не могу это объяснить.

408
00:31:03,086 --> 00:31:04,353
Нам пришлось, мама.

409
00:31:05,640 --> 00:31:08,052
Я получил новости. Поздравляю вас.

410
00:31:08,377 --> 00:31:10,854
Я верю, что эти дни наступят
Я знал это, детка.

411
00:31:11,391 --> 00:31:14,928
Я такой талантливый, находчивый ребенок.
Я так горжусь этим.

412
00:31:15,450 --> 00:31:16,516
Спасибо.

413
00:31:17,522 --> 00:31:19,456
Я не буду спрашивать, как ты услышал...

414
00:31:20,351 --> 00:31:22,922
...потому что я думаю, Селин.

415
00:31:23,744 --> 00:31:26,255
Но он много работал для этой работы.

416
00:31:26,497 --> 00:31:28,325
Девушка захотела поделиться своей радостью.

417
00:31:28,566 --> 00:31:30,969
Определенно.
Так что этот успех – его успех.

418
00:31:32,635 --> 00:31:35,091
Вы поздравили?
О каком подарке вы подумали?

419
00:31:36,335 --> 00:31:39,798
Ты тоже знаешь
Селин любит классические жесты.

420
00:31:40,300 --> 00:31:41,300
Цветок.

421
00:31:43,092 --> 00:31:48,565
Но, возможно, Селин больше, чем ты.
Он хочет купить что-то особенное.

422
00:31:49,174 --> 00:31:51,641
(Айдан) Особый подарок от тебя.

423
00:31:54,103 --> 00:31:55,503
Я думаю, в этом нет необходимости, мама.

424
00:31:57,455 --> 00:31:59,385
Хорошо, хорошо. Если ты так говоришь.

425
00:32:01,452 --> 00:32:03,151
Серкан, у меня есть кое-что спросить.

426
00:32:04,352 --> 00:32:07,248
Когда это было в последний раз и почему?
Ты поменял стиль одежды?

427
00:32:10,335 --> 00:32:11,435
Я не менял его.

428
00:32:13,211 --> 00:32:16,535
-Мама, извини, но мне пора возвращаться на работу.
-Простите. Удачи.

429
00:32:21,097 --> 00:32:22,097
Удачи.

430
00:32:28,217 --> 00:32:30,296
Эда, ты в порядке?

431
00:32:31,259 --> 00:32:35,621
Я за патентное и нотариальное дело
Я ухожу. Просто подумал, что дам тебе знать.

432
00:32:36,462 --> 00:32:38,219
Можно вопрос?

433
00:32:40,292 --> 00:32:43,923
Цветок для Селин для поздравления.
Можете ли вы разместить заказ для меня?

434
00:32:45,945 --> 00:32:47,339
Зачем мне это заказывать?

435
00:32:47,866 --> 00:32:49,715
Я флорист, помнишь?
Я подготовлюсь.

436
00:32:49,957 --> 00:32:50,957
ИСТИННЫЙ.

437
00:32:51,198 --> 00:32:53,383
Самое красивое своими руками
Я подготовлю для нее букет.

438
00:32:54,261 --> 00:32:55,949
Есть ли записка, которую вы хотите, чтобы я написал?

439
00:32:56,542 --> 00:33:00,243
Как много он сделал для меня
Предложение, которое говорит, что это важно.

440
00:33:03,938 --> 00:33:05,605
Хорошо. Я справлюсь с этим.

441
00:33:08,220 --> 00:33:10,037
Документы подготовлены для получения патента.

442
00:33:10,473 --> 00:33:12,651
Это просто немного сложно.
Моя голова превратилась в котел.

443
00:33:13,065 --> 00:33:14,406
(Пырыл) Ты справишься.

444
00:33:16,147 --> 00:33:18,647
Ты уверен, что справишься с этим?

445
00:33:19,963 --> 00:33:21,781
Я уверен. Если я скажу, что буду, то я сделаю.

446
00:33:23,109 --> 00:33:24,109
Хорошо.

447
00:33:26,347 --> 00:33:27,892
Существует только один такой файл.

448
00:33:28,510 --> 00:33:30,284
Другими словами, это индивидуальный проект.

449
00:33:30,689 --> 00:33:32,053
Поэтому, пожалуйста, будьте осторожны.

450
00:33:32,419 --> 00:33:33,753
Ты можешь мне доверять.

451
00:33:35,545 --> 00:33:37,754
Конечно, поверить будет сложно.

452
00:33:38,443 --> 00:33:41,427
(Музыка)

453
00:33:43,138 --> 00:33:45,796
(Телефон звонит)

454
00:33:50,019 --> 00:33:51,019
Привет, Фифи.

455
00:33:51,384 --> 00:33:53,701
Я не знаю, почему ты позвонил
Но ты позвонил как раз вовремя...

456
00:33:53,942 --> 00:33:55,591
...потому что я снова получил работу.

457
00:33:55,971 --> 00:33:56,971
Мы удивлены?

458
00:33:57,287 --> 00:34:00,045
Нотариальное заверение,
Мне нужно подать заявку на патент или что-то в этом роде.

459
00:34:00,500 --> 00:34:02,682
У меня есть документы.
Я должен держать это в секрете, но...

460
00:34:02,923 --> 00:34:05,801
...Я говорю нотариус. Что я знаю?
Я никогда в жизни этого не делал.

461
00:34:06,098 --> 00:34:08,527
Почему я выше всего?
Почему я так легко это пропускаю?

462
00:34:08,768 --> 00:34:11,353
Остерегаться. сертификация, патент
Это наша работа.

463
00:34:11,594 --> 00:34:12,714
(Голос Фигена) Хорошо, я приду прямо сейчас.

464
00:34:12,956 --> 00:34:16,141
Фифи, что ты делаешь?
Потому что мне сейчас очень любопытно.

465
00:34:17,255 --> 00:34:19,333
Теперь этот дизайн
Новости освещения очень важны.

466
00:34:19,581 --> 00:34:22,011
Нам следует устроить для Серкана специальные интервью.

467
00:34:22,338 --> 00:34:24,449
Как? Пойдем ли мы к ним?

468
00:34:24,849 --> 00:34:27,974
Обычно журналисты находят новости и
Разве он не должен гнаться за ней?

469
00:34:28,215 --> 00:34:29,940
Да, но об этом пока никто не знает.

470
00:34:30,543 --> 00:34:32,959
Мы используем наши связи
Мы пойдем к ним и скажем...

471
00:34:33,201 --> 00:34:34,844
...хотите сделать эту новость?

472
00:34:35,137 --> 00:34:38,611
Как? С кем встречается мой зять?
Мы собираемся сказать вам, о чем говорить?

473
00:34:39,070 --> 00:34:40,466
Да, это наша работа.

474
00:34:41,021 --> 00:34:43,734
Ну, в этом университете
Вы тоже организовали интервью?

475
00:34:43,976 --> 00:34:44,976
Да.

476
00:34:45,217 --> 00:34:47,774
Обычно Серкан общительный
ответственные проекты....

477
00:34:48,014 --> 00:34:50,103
...как пиар-материал
Не очень любит им пользоваться...

478
00:34:50,344 --> 00:34:52,619
...но там
Он признал, что есть студенты.

479
00:34:53,170 --> 00:34:55,380
Он любит общаться с молодежью.

480
00:34:57,090 --> 00:34:59,495
Конечно, откуда он мог знать будущее Эды?

481
00:35:00,322 --> 00:35:02,991
Он был избалован своей внешностью.
В противном случае он был бы большим позором.

482
00:35:04,106 --> 00:35:06,372
Что там произошло? Перед кем он был опозорен?

483
00:35:06,768 --> 00:35:10,260
О, он не сказал. Я имею в виду, он был очень смущен.

484
00:35:11,057 --> 00:35:12,454
В любом случае, все закончилось хорошо.

485
00:35:14,335 --> 00:35:17,518
Очень приятный разговор, Мелек.
Тогда продолжаем.

486
00:35:18,271 --> 00:35:20,066
Если хочешь, выйди и съешь что-нибудь.

487
00:35:21,164 --> 00:35:22,600
Кстати, ваша зарплата обсуждалась?

488
00:35:22,929 --> 00:35:23,929
Нет-нет, мы не разговаривали.

489
00:35:24,170 --> 00:35:28,355
На что бы я ни имел право, если вы дадите мне что-то среднее,
Я постараюсь выполнить работу достойно.

490
00:35:28,777 --> 00:35:30,566
Хорошо. Вы получили талон на питание?

491
00:35:30,806 --> 00:35:32,956
Нет, я на диете. Я поем дома.

492
00:35:33,322 --> 00:35:35,018
Хорошо, хорошо. Приятного аппетита.

493
00:35:35,260 --> 00:35:37,664
-Увидимся позже. И вам приятного аппетита.
-(Селин) Спасибо.

494
00:35:41,856 --> 00:35:45,866
Ты официально снова меня спасла, девочка!

495
00:35:46,257 --> 00:35:47,832
Говори от меня все, что хочешь.

496
00:35:48,418 --> 00:35:50,077
(Телефон звонит)
Извините.

497
00:35:50,559 --> 00:35:52,265
Привет? Сэр?

498
00:35:53,367 --> 00:35:54,367
Что?

499
00:35:55,351 --> 00:35:57,917
Как мы выполняем свою работу?
Они не могут сказать, что мы будем!

500
00:35:58,159 --> 00:36:00,391
Скажи им,
Если они так много знают, пусть делают это сами.

501
00:36:00,632 --> 00:36:02,810
Нет-нет, подожди, подожди.
Я скажу это им в лицо.

502
00:36:03,335 --> 00:36:04,935
Эда, мне пора идти.

503
00:36:06,858 --> 00:36:12,488
Оригиналы, документы, такие же, как оригиналы,
протокол ок.

504
00:36:13,150 --> 00:36:16,265
Как я могу отблагодарить вас?
Что я могу сделать для вас?

505
00:36:16,507 --> 00:36:17,819
Мы о чем-то думаем.

506
00:36:19,425 --> 00:36:20,425
(Свист)

507
00:36:20,824 --> 00:36:22,125
Ты придешь? Я уже в пути, я оставлю это.

508
00:36:22,367 --> 00:36:23,400
Нет, я работаю в цветочном магазине.

509
00:36:23,641 --> 00:36:25,878
-Хорошо. Давай, увидимся. Пока-пока.
-Я целую.

510
00:36:26,224 --> 00:36:27,438
Спасибо.

511
00:36:27,903 --> 00:36:30,823
(Музыка)

512
00:36:36,760 --> 00:36:38,950
(Телефон звонит)

513
00:36:40,306 --> 00:36:41,306
Алло?

514
00:36:41,547 --> 00:36:43,140
Что ты сделал, Ферит? Вы вернулись в Стамбул?

515
00:36:43,382 --> 00:36:45,895
Каан, что ты делаешь?
Ты в курсе, сынок?

516
00:36:46,278 --> 00:36:47,546
У меня не было никаких плохих намерений.

517
00:36:48,456 --> 00:36:51,265
Я отправил это своим друзьям смешно
чтобы это могло случиться так же, как ты сделал со мной.

518
00:36:51,507 --> 00:36:52,507
Новость распространилась.

519
00:36:52,748 --> 00:36:54,933
Каан, ты поставил меня в такую ​​трудную ситуацию.
Ты оставил это, сын мой.

520
00:36:55,204 --> 00:36:57,722
Селин уже удалила новость.
Он заблокировал меня отовсюду.

521
00:36:58,047 --> 00:37:01,075
Скандалы Серкана остались на усмотрение Селин.
ясно Вот почему я говорю.

522
00:37:01,385 --> 00:37:03,337
Серкан в последнее время уже привык к скандалам.

523
00:37:03,753 --> 00:37:05,451
Он справится и с этим. Не беспокойтесь об этом.

524
00:37:05,791 --> 00:37:07,938
В любом случае, окей. Сейчас придет Селин.
Я позвоню тебе позже.

525
00:37:15,240 --> 00:37:17,764
Господин Каан, через 15 минут
Ваша встреча начинается.

526
00:37:18,664 --> 00:37:21,616
(Музыка)

527
00:37:25,085 --> 00:37:27,227
(Телефон звонит)

528
00:37:33,168 --> 00:37:34,670
(Телефон звонит)

529
00:37:36,271 --> 00:37:37,691
-Привет.
-Привет, Мелек.

530
00:37:38,996 --> 00:37:41,811
-Как вы?
-У меня все хорошо. Как вы?

531
00:37:42,146 --> 00:37:43,850
Я тоже в порядке. Вы были заняты?

532
00:37:44,139 --> 00:37:45,139
Нет.

533
00:37:47,672 --> 00:37:50,103
Я задолбался. Я собирался домой.
Я тоже поем.

534
00:37:50,344 --> 00:37:52,477
Мне грустно. Я тоже был голоден.

535
00:37:52,809 --> 00:37:54,483
Я собирался сказать, давай поедим вместе.

536
00:37:55,431 --> 00:37:56,503
Можно я тоже приду?

537
00:37:57,306 --> 00:37:59,147
Дом? Ну давай же.

538
00:37:59,561 --> 00:38:02,169
Мы согласились. Я иду.

539
00:38:12,215 --> 00:38:15,135
(Эмоциональная музыка)

540
00:38:17,210 --> 00:38:20,180
(Серен) Я самая красивая
Я пришел навестить своего друга.

541
00:38:22,159 --> 00:38:24,235
-Как дела?
-Добро пожаловать.

542
00:38:27,704 --> 00:38:30,388
Как прекрасны эти букеты.
Для кого ты это сделал?

543
00:38:30,960 --> 00:38:31,960
Селин.

544
00:38:32,420 --> 00:38:33,420
Селин?

545
00:38:34,338 --> 00:38:36,155
Она Селин, та Селин, которую мы знаем?

546
00:38:36,829 --> 00:38:37,949
(Серен) В чем дело?

547
00:38:39,501 --> 00:38:41,850
Поэтому он устроил очень важную работу.

548
00:38:44,619 --> 00:38:47,666
«Ты делаешь мою жизнь красивой своим присутствием.

549
00:38:48,661 --> 00:38:49,661
Серкан Болат».

550
00:38:53,184 --> 00:38:56,153
Потому что он устроил такую ​​хорошую работу?
Эти цветы и записки достанутся ему?

551
00:38:56,836 --> 00:38:58,642
Да. Что случилось, дорогая?

552
00:39:00,811 --> 00:39:01,811
В чем дело?

553
00:39:04,260 --> 00:39:07,459
Потому что это просто
признание в любви, моя дорогая Эда.

554
00:39:11,987 --> 00:39:12,987
Кто это написал?

555
00:39:13,927 --> 00:39:14,927
Я написал это.

556
00:39:15,773 --> 00:39:18,384
-Для кого ты написал?
-Серкан Болат.

557
00:39:18,851 --> 00:39:19,851
Серкан Болат.

558
00:39:21,530 --> 00:39:22,649
Что происходит, Эда?

559
00:39:24,027 --> 00:39:25,884
(Серен) Что происходит?
Я ничего не понимаю.

560
00:39:26,126 --> 00:39:28,401
В моей голове много вопросов
Есть знак. Вы можете сказать мне?

561
00:39:29,255 --> 00:39:31,922
Посмотрите, орхидею здесь называют пчелиной.

562
00:39:32,938 --> 00:39:34,471
Знаешь почему?

563
00:39:35,347 --> 00:39:36,347
Откуда?

564
00:39:37,052 --> 00:39:39,184
Потому что у них нет нектара, который мог бы привлечь пчел.

565
00:39:40,382 --> 00:39:42,150
Поэтому пчелы не могут на него приземлиться.

566
00:39:42,615 --> 00:39:44,499
Именно поэтому его листья по форме напоминают пчел.

567
00:39:44,976 --> 00:39:46,643
Да, это действительно было.

568
00:39:47,009 --> 00:39:50,376
Пчелы для размножения
Он думает, что у него есть пчела, и приземляется на нее.

569
00:39:50,981 --> 00:39:53,576
-Но это откровенный обман.
-Да.

570
00:39:55,501 --> 00:39:58,257
Эти цветы - ложь
Он может выжить, сказав это.

571
00:40:04,355 --> 00:40:06,082
Но я не могу.

572
00:40:07,719 --> 00:40:11,558
Что происходит, дорогой Эд?
Я сейчас ничего не понимаю.

573
00:40:13,539 --> 00:40:15,710
Серен, я попал в вихрь
и я не могу выйти.

574
00:40:16,076 --> 00:40:19,645
Так что, если я не скажу кому-нибудь
Я сейчас схожу с ума.

575
00:40:20,210 --> 00:40:23,700
Моя тетя, ты любишь Серкана.
Я думал об этом только с тех пор, как ты это сказал.

576
00:40:24,358 --> 00:40:26,819
В этом проблема, Эда? Разве ты не влюблен?

577
00:40:30,311 --> 00:40:31,411
Я не знаю.

578
00:40:34,101 --> 00:40:35,334
Я думаю, что нет.

579
00:40:39,789 --> 00:40:42,098
Я сейчас ничего не понимаю.

580
00:40:44,945 --> 00:40:45,945
Хорошо.

581
00:40:46,873 --> 00:40:48,952
Хорошо, смотри, я тебе скажу.

582
00:40:50,222 --> 00:40:55,180
Но пообещай мне. Если я так не скажу
Вы ничего не спросите.

583
00:40:56,134 --> 00:40:57,229
Ты никому не скажешь.

584
00:40:57,469 --> 00:41:00,010
Я не скажу. ты
Просто скажи мне и расслабься.

585
00:41:04,291 --> 00:41:06,723
На самом деле мы не помолвлены с Серканом.

586
00:41:09,693 --> 00:41:10,926
Все — игра.

587
00:41:13,081 --> 00:41:15,027
Мы подписали между собой договор.

588
00:41:15,846 --> 00:41:19,205
На самом деле он
Он хочет быть с Селин.

589
00:41:21,096 --> 00:41:22,096
Что?

590
00:41:22,420 --> 00:41:24,081
Я тоже хочу вернуть свою школу.

591
00:41:29,746 --> 00:41:31,456
Фу! Я официально освобожден.

592
00:41:31,873 --> 00:41:35,308
действительно для тебя
Я бы сошел с ума, если бы не сказал тебе.

593
00:41:35,690 --> 00:41:37,517
Почему ты делаешь это с собой, Эда?

594
00:41:37,920 --> 00:41:41,269
Почему ты делаешь это с собой?
Почему ты сейчас грустишь?

595
00:41:42,746 --> 00:41:43,746
Моя тетя.

596
00:41:44,905 --> 00:41:47,479
Серен! Добро пожаловать.

597
00:41:47,719 --> 00:41:49,120
Добро пожаловать, сестра Айфер. Как вы?

598
00:41:49,362 --> 00:41:51,271
-Я хороший, дорогой. Как вы?
-Спасибо.

599
00:41:51,588 --> 00:41:52,611
Куда это идет?

600
00:41:52,851 --> 00:41:54,143
Аликан все равно его доставит.

601
00:41:54,385 --> 00:41:56,307
(Айфер) Хорошо.
Я ухожу, я тороплюсь.

602
00:41:56,617 --> 00:41:57,773
-Я поцеловал тебя.
-Увидимся позже.

603
00:41:58,014 --> 00:41:59,214
(Айфер) Пока-пока.

604
00:42:01,717 --> 00:42:04,304
О, моя красавица!

605
00:42:08,742 --> 00:42:12,485
Здесь главное освещение
преломление света от используемого стекла.

606
00:42:12,768 --> 00:42:15,654
Когда Эда вернулась, она рассказала о патенте.
Мы также смотрим на детали.

607
00:42:18,139 --> 00:42:19,694
Где Эда?

608
00:42:21,108 --> 00:42:23,721
В любом случае.
Я также лажу с мастерами стеклодувного дела.

609
00:42:23,961 --> 00:42:26,679
Следующие три месяца
У нас будут работать пять отдельных мастерских.

610
00:42:26,967 --> 00:42:30,713
Тем временем Лейла, кусочки
Логистика — ваша ответственность.

611
00:42:31,226 --> 00:42:36,107
на мне такая большая ответственность
Не уверен, что смогу это получить...

612
00:42:36,347 --> 00:42:37,680
Я думаю, это очень хорошая идея.

613
00:42:38,168 --> 00:42:39,168
Давайте продолжим.

614
00:42:40,643 --> 00:42:43,254
Разрывы в этих очках...

615
00:42:43,494 --> 00:42:47,062
...так как это повлияет на мнение клиента
Мы действительно уверены?

616
00:42:47,514 --> 00:42:48,714
-Достоинство.
-Сэр?

617
00:42:49,117 --> 00:42:51,634
Я приглашаю вас на эту встречу
Я не уверен, что звонил.

618
00:42:52,159 --> 00:42:55,359
Но мне было любопытно.
Я спросил, потому что мне было любопытно.

619
00:42:55,601 --> 00:42:59,164
Все головы сейчас поворачиваются ко мне и
Я думаю, что я бесполезен.

620
00:42:59,405 --> 00:43:01,405
Я спросил, потому что мне было любопытно.

621
00:43:02,257 --> 00:43:03,257
Энгин...

622
00:43:04,411 --> 00:43:07,108
-(Энгин) Эрдем!
-Мистер. Энгин, но...

623
00:43:10,710 --> 00:43:13,910
Ты не можешь быть серьёзным.
Ты не мог сделать такое.

624
00:43:14,603 --> 00:43:16,135
Слушай, только ты будешь знать.

625
00:43:16,436 --> 00:43:18,625
Я знаю, только ты
Ты никому не рассказываешь.

626
00:43:19,266 --> 00:43:21,100
Но ты должен мне помочь.

627
00:43:21,340 --> 00:43:23,398
Все, что ты хочешь, я готов сделать.

628
00:43:23,867 --> 00:43:25,994
Но об этом
Как я могу вам помочь?

629
00:43:26,512 --> 00:43:29,262
Селин должна как можно скорее расстаться с Феритом.
Пусть он вернется к Серкану.

630
00:43:29,503 --> 00:43:32,216
На меня также повлиял Серкан Болат.
Я буду держаться подальше, насколько это возможно.

631
00:43:32,583 --> 00:43:35,503
Но ты должен мне напомнить.
Я не должен забывать.

632
00:43:36,148 --> 00:43:37,348
Что мне следует помнить?

633
00:43:38,293 --> 00:43:40,451
Это то, что я вижу
Мужчина, который меня впечатлил, на самом деле...

634
00:43:40,692 --> 00:43:44,752
...это делает мою жизнь несчастной, что я ненавижу,
что он грубый, бесчувственный робот.

635
00:43:45,074 --> 00:43:47,613
Да вот так.
Вот почему вам следует держаться от него подальше.

636
00:43:48,045 --> 00:43:49,145
Я буду держаться подальше.

637
00:43:54,338 --> 00:43:56,702
Мне нужно вернуться к работе.
Я приму душ и уйду.

638
00:43:57,025 --> 00:44:00,109
Хорошо. я уже иду в офис
Мне пора идти. У меня срочная работа.

639
00:44:00,789 --> 00:44:01,789
Я так рада, что ты у меня есть.

640
00:44:02,170 --> 00:44:04,324
Я тоже рад, что ты у меня есть.
Я вас очень люблю.

641
00:44:04,681 --> 00:44:06,517
(Серен) Не расстраивайся, ладно?

642
00:44:08,693 --> 00:44:11,037
Держи меня в курсе, ладно?

643
00:44:15,168 --> 00:44:16,268
Давай, увидимся.

644
00:44:34,717 --> 00:44:37,684
(Музыка)

645
00:44:44,961 --> 00:44:47,493
Я думаю, ты был встревожен
чтобы тебя не видели со мной.

646
00:44:48,670 --> 00:44:51,078
Нет, нет,
Я имею в виду, это не похоже на то, чтобы меня видели с тобой, но...

647
00:44:51,318 --> 00:44:53,261
...мы никогда не лжем сестре Айфер...

648
00:44:53,503 --> 00:44:55,620
...и я сейчас лежу
Я должен сказать.

649
00:44:55,860 --> 00:44:57,714
(Мелек) Вообще-то, это потому, что я тебя спрятал.

650
00:44:58,452 --> 00:45:00,576
Даже когда я лгу
Выходит, знаете ли.

651
00:45:00,969 --> 00:45:02,506
Я не знаю, это что-то вроде этого...

652
00:45:03,545 --> 00:45:06,204
Эта женщина - соседка?
Эта женщина мне как соседка. Есть сосед.

653
00:45:07,282 --> 00:45:09,537
(Каан) Хорошо. Мы идем бок о бок.

654
00:45:09,920 --> 00:45:12,601
Но если для тебя это будет проблемой
Я никогда не вернусь домой, я вернусь.

655
00:45:12,896 --> 00:45:16,093
Нет-нет, мы уже здесь. Мы находимся перед домом.

656
00:45:18,708 --> 00:45:22,374
Почему ты живешь с Эдой и ее тетей?
Где твоя семья?

657
00:45:22,829 --> 00:45:26,048
Раньше я жил со своей семьей.
Они тоже были здесь.

658
00:45:26,289 --> 00:45:30,133
Мы с Эдой были соседями, когда были маленькими.
Моя подруга детства Эда.

659
00:45:30,585 --> 00:45:32,345
Тогда вот жизнь
Когда оно начнет дорожать...

660
00:45:32,586 --> 00:45:34,431
...мои родители тоже вернулись в Муглу, в деревню.

661
00:45:34,766 --> 00:45:36,732
Меня доверили сестре Айфер.

662
00:45:37,512 --> 00:45:38,515
Ваша семья живет в деревне?

663
00:45:39,114 --> 00:45:41,286
Да. Они живут в деревне...

664
00:45:41,670 --> 00:45:43,928
...и жители деревни. Есть ли какие-либо проблемы?

665
00:45:44,476 --> 00:45:45,476
Конечно, нет.

666
00:45:47,067 --> 00:45:48,067
Красивый.

667
00:45:48,889 --> 00:45:52,283
Давайте сделаем это так, теперь позвольте мне войти первым.

668
00:45:53,208 --> 00:45:54,208
Ты тоже...

669
00:45:56,164 --> 00:45:59,329
...не сантехник, а грузчик...

670
00:46:02,617 --> 00:46:04,299
Ты такой красивый и харизматичный...

671
00:46:04,539 --> 00:46:07,036
... даже я сейчас у нас дома
Я не знаю, что ты делаешь.

672
00:46:07,373 --> 00:46:08,540
Вы дома.

673
00:46:09,282 --> 00:46:11,067
(Каан) Есть ли более важная причина?

674
00:46:13,222 --> 00:46:16,162
Тогда стань инженером-строителем.

675
00:46:16,936 --> 00:46:21,234
Вы собирались снести наше здание.
На его месте вы собирались возвести 15-этажный дом.

676
00:46:21,548 --> 00:46:24,818
Ты такой жестокий и злой человек.
Но ты забрал и мое сердце.

677
00:46:26,811 --> 00:46:29,422
В глазах соседей.
По словам соседей. Для соседей.

678
00:46:29,668 --> 00:46:31,604
Просто чтобы соседи знали.

679
00:46:32,123 --> 00:46:33,369
Ну тогда да.

680
00:46:33,992 --> 00:46:35,606
-Пойдем?
-Да, пойдем.

681
00:46:35,847 --> 00:46:37,927
(Мелек) Иногда я теряю себя.

682
00:46:38,168 --> 00:46:41,108
(Музыка)

683
00:46:44,614 --> 00:46:45,682
Добро пожаловать.

684
00:46:46,400 --> 00:46:49,040
Итак, потому что я на диете
Я вообще готовлю и ем его дома.

685
00:46:50,096 --> 00:46:52,958
Вы на диете?
Вам не нужна диета.

686
00:46:53,855 --> 00:46:58,030
Итак, ты
Ты прекрасен такой, какой ты есть.

687
00:46:59,565 --> 00:47:01,818
Что насчет? Действительно?

688
00:47:02,402 --> 00:47:03,402
Вот так.

689
00:47:03,913 --> 00:47:07,198
Вот так. Это верно. Вот так.

690
00:47:07,518 --> 00:47:10,898
я уже переодеваюсь
Не то чтобы я этого хотел. Что я знаю?

691
00:47:11,920 --> 00:47:13,875
Возможно, я стану немного более энергичным.

692
00:47:14,398 --> 00:47:15,665
Быть энергичным.

693
00:47:16,186 --> 00:47:17,186
Ты?

694
00:47:17,972 --> 00:47:20,010
Я тебя тоже научу, ты тоже сможешь.

695
00:47:20,793 --> 00:47:21,793
Это возможно.

696
00:47:24,583 --> 00:47:26,128
Давай я дам тебе лимонада?

697
00:47:26,719 --> 00:47:27,719
Я сделал это.

698
00:47:28,047 --> 00:47:29,913
-Я выпью это.
- Холодно, холодно.

699
00:47:30,416 --> 00:47:32,630
Потому что погода жаркая. Холод хорошо сочетается с холодом.
Позвольте мне дать это вам.

700
00:47:40,865 --> 00:47:43,833
(Саспенс-музыка)

701
00:47:54,568 --> 00:47:56,625
-Спасибо.
-Приятного аппетита.

702
00:47:57,398 --> 00:47:58,398
Благодарить.

703
00:47:59,597 --> 00:48:03,927
Я приготовлю еду.
После этого мы уйдем.

704
00:48:04,389 --> 00:48:06,876
-Хорошо. Не спешите.
-Это возможно.

705
00:48:09,251 --> 00:48:10,251
Стоит ли мне пить?

706
00:48:10,704 --> 00:48:13,701
Конечно, конечно. Вы пьете.
Дай мне подготовиться и приехать.

707
00:48:17,172 --> 00:48:20,101
(Зажигательная музыка...)

708
00:48:35,121 --> 00:48:38,082
(...)

709
00:48:46,726 --> 00:48:47,726
Мело?

710
00:48:48,635 --> 00:48:49,849
(Эда) Это ты?

711
00:49:03,329 --> 00:49:04,591
Отпусти, отпусти, отпусти.

712
00:49:05,175 --> 00:49:06,928
Ходить. Выходи, выходи, выходи!

713
00:49:08,550 --> 00:49:11,052
Эда внутри. Убирайся! Я позвоню тебе.

714
00:49:12,795 --> 00:49:13,795
Мой Дада.

715
00:49:14,501 --> 00:49:16,470
Что ты делаешь дома?
Разве ты не здесь?

716
00:49:16,974 --> 00:49:17,974
Папа...

717
00:49:19,840 --> 00:49:22,165
Ты, я, дома...

718
00:49:23,067 --> 00:49:26,058
Почему ты дома? У тебя нет работы?
Разве ты не здесь?

719
00:49:26,376 --> 00:49:27,442
Я спросил первым.

720
00:49:28,411 --> 00:49:31,533
У него есть правило, дорогая?
Итак, я спросил, вы спросили...

721
00:49:32,342 --> 00:49:33,643
Наконец я спросил.

722
00:49:33,923 --> 00:49:35,113
Мело, ты в порядке?

723
00:49:35,378 --> 00:49:37,902
Я в порядке, слава Богу. Как вы?

724
00:49:38,280 --> 00:49:39,280
Я в порядке, я в порядке.

725
00:49:39,536 --> 00:49:42,122
В любом случае, я соберусь, пойду на работу
но мы поговорим об этом.

726
00:49:45,286 --> 00:49:46,286
(Дверь закрыта)

727
00:49:50,721 --> 00:49:53,657
(Саспенс-музыка)

728
00:50:09,182 --> 00:50:10,182
(Лошадь ржет)

729
00:50:15,929 --> 00:50:21,080
Действительно твой помощник
Я с нетерпением жду того дня, когда ты меня уволишь.

730
00:50:22,617 --> 00:50:25,378
Брат, к сожалению, этого никогда не произойдет.

731
00:50:26,255 --> 00:50:27,255
Посмотрите на эту ситуацию.

732
00:50:28,393 --> 00:50:31,545
Так в чем смысл, понимаешь?
По какой причине он с тобой?

733
00:50:32,164 --> 00:50:36,656
Однажды его отец сказал мне
Он оказал большую услугу.

734
00:50:37,510 --> 00:50:39,914
То есть, если он этого не хочет...

735
00:50:40,884 --> 00:50:42,807
...к сожалению, он не сможет покинуть меня.

736
00:50:43,269 --> 00:50:46,027
Видимо, он оказал большую услугу.

737
00:50:48,315 --> 00:50:51,816
В любом случае. из моей работы
Тогда ты держишь это подальше.

738
00:50:53,137 --> 00:50:54,617
(Энгин) Я сделаю все возможное.

739
00:50:55,896 --> 00:50:57,163
(Лейла) Мистер Серкан!

740
00:50:58,342 --> 00:51:02,438
(Лейла) В этом году тоже, как и каждый год.
Подобные компании осыпают вас подарками.

741
00:51:02,679 --> 00:51:05,030
Конечно, в основном это полный рабочий день.

742
00:51:06,699 --> 00:51:08,120
(Лейла) Что нам с ними делать?

743
00:51:10,141 --> 00:51:12,079
Лейла, не задавай мне всегда один и тот же вопрос.

744
00:51:13,271 --> 00:51:14,271
Чего ты хочешь...

745
00:51:15,112 --> 00:51:16,739
Вы можете выбрать все, что захотите.

746
00:51:17,251 --> 00:51:18,660
Могу ли я получить это?

747
00:51:19,052 --> 00:51:20,052
Да.

748
00:51:26,572 --> 00:51:27,603
(Лейла) Это шоколад.

749
00:51:27,844 --> 00:51:31,082
Это место снова превратилось в часовой магазин, но
Есть изменения. Мешок с песком или что-то в этом роде.

750
00:51:32,132 --> 00:51:34,679
В коллекцию Серкан-бея
Они соревнуются за место.

751
00:51:35,510 --> 00:51:40,335
Лейла, ты для меня такая женщина
Выбирайте часы отсюда своими глазами.

752
00:51:40,847 --> 00:51:42,733
Конечно. Действительно?

753
00:51:42,974 --> 00:51:44,167
Я просто шучу, Лейла.

754
00:51:44,786 --> 00:51:47,730
(Музыка)

755
00:52:01,278 --> 00:52:03,217
Наслаждайтесь чем-нибудь вместе вечером
Я бы сказал, давайте сделаем это, но...

756
00:52:03,458 --> 00:52:05,252
...ты, наверное
Ты будешь со своей невестой.

757
00:52:07,269 --> 00:52:09,277
Я не думаю, что ты помнишь мой день рождения.

758
00:52:18,719 --> 00:52:20,750
Мисс Селин пришла к вам.

759
00:52:21,266 --> 00:52:23,388
-Спасибо, Эмель.
-(Эмель) Удачи.

760
00:52:24,989 --> 00:52:27,957
(Музыка)

761
00:52:35,077 --> 00:52:36,077
Селин...

762
00:52:37,672 --> 00:52:39,025
...что это за цветы?

763
00:52:41,152 --> 00:52:44,428
Оно пришло от Art Life Architecture.

764
00:52:44,990 --> 00:52:48,358
Знаешь, с чем я имею дело?
Был дизайн-проект, так получилось.

765
00:52:48,599 --> 00:52:49,973
Чтобы поздравить его.

766
00:52:50,585 --> 00:52:53,027
Когда он делает с тобой все вот так
Они присылают цветы?

767
00:52:54,351 --> 00:52:56,564
-Ферит--
-Ладно, я пошутил. Ничего нет.

768
00:52:57,302 --> 00:52:58,369
(Стучит в дверь)

769
00:53:00,548 --> 00:53:03,812
г-жа Селин,
Я принес нужные вам файлы.

770
00:53:04,233 --> 00:53:05,772
(Селин) Спасибо, Мелек.

771
00:53:06,335 --> 00:53:07,802
Какие это красивые цветы.

772
00:53:08,206 --> 00:53:10,388
-Но эти...
-Да, из цветочного магазина Эды.

773
00:53:11,018 --> 00:53:13,505
Я бы узнал его где угодно
Цветы Эды.

774
00:53:13,873 --> 00:53:16,995
Дорогой мой, кстати господин Альптекин
ожидающий. Если хочешь, не будем заставлять тебя ждать слишком долго.

775
00:53:17,235 --> 00:53:18,235
Хорошо.

776
00:53:19,148 --> 00:53:20,148
Удачи.

777
00:53:20,657 --> 00:53:22,023
(Ангел) Спасибо.

778
00:53:26,235 --> 00:53:29,195
(Музыка...)

779
00:53:44,349 --> 00:53:47,293
(...)

780
00:53:55,931 --> 00:53:59,413
дядя Альптекин,
Где вы нашли этот отпечаток?

781
00:54:00,431 --> 00:54:03,372
Невероятный. Это что-то особенное.

782
00:54:04,429 --> 00:54:06,374
Я уверен, что у Серкана его нет.

783
00:54:06,958 --> 00:54:08,275
Это было не очень легко.

784
00:54:08,851 --> 00:54:11,541
Могу признаться, что у меня были небольшие трудности.

785
00:54:11,782 --> 00:54:13,410
Я уверен, он будет очень рад.

786
00:54:14,108 --> 00:54:16,006
-Один--
-Один, что?

787
00:54:16,659 --> 00:54:18,514
Стоит ли дарить его в этом году?

788
00:54:19,748 --> 00:54:20,926
Нет.

789
00:54:22,293 --> 00:54:23,686
Так лучше.

790
00:54:26,056 --> 00:54:29,207
я хочу поговорить с тобой
Есть кое-что, Селин.

791
00:54:29,447 --> 00:54:30,536
Я слушаю.

792
00:54:31,735 --> 00:54:35,822
Серкан стал на год старше, я тоже.
Естественно, я стал на год старше.

793
00:54:36,063 --> 00:54:39,118
Но теперь пришло мое время
Я знаю, что ты прошел.

794
00:54:39,621 --> 00:54:44,033
Несколько лет назад я спросил об этом
Ты не мог этого услышать, но я старею.

795
00:54:44,275 --> 00:54:46,450
Ты прекрасно выглядишь, дядя Альптекин.

796
00:54:46,692 --> 00:54:48,467
Многие вещи меняются.

797
00:54:49,001 --> 00:54:51,163
Эда многое меняет, Селин.

798
00:54:52,193 --> 00:54:55,805
Хоть Серкан и злился,
общается со мной.

799
00:54:56,581 --> 00:55:01,360
Но что еще важнее, в этом холдинге
Ваше единение очень важно.

800
00:55:02,603 --> 00:55:05,579
Эда может быть временной, Ферит тоже.

801
00:55:05,978 --> 00:55:09,579
Что бы вы ни делали, этот холдинг
сорежиссёр...

802
00:55:09,820 --> 00:55:11,806
...вы должны найти способ.

803
00:55:12,047 --> 00:55:13,052
Ты прав.

804
00:55:13,293 --> 00:55:15,293
В этом вопросе я доверяю тебе больше всего.

805
00:55:16,427 --> 00:55:19,427
(Музыка)

806
00:55:31,898 --> 00:55:33,674
Я получил все документы, которые вы просили.

807
00:55:35,086 --> 00:55:36,234
Это в файле.

808
00:55:37,092 --> 00:55:39,092
(Музыка)

809
00:55:42,269 --> 00:55:43,545
Где ты был?

810
00:55:43,898 --> 00:55:45,341
Я пришел быстро.

811
00:55:48,023 --> 00:55:50,452
-Ты тоже переоделся.
-Да.

812
00:55:51,244 --> 00:55:52,345
Откуда?

813
00:55:53,501 --> 00:55:55,770
Сделай это как моя невеста?
Ты спрашиваешь как мой босс?

814
00:55:56,012 --> 00:55:57,294
Имеет ли это значение?

815
00:55:58,969 --> 00:56:00,433
Можете ли вы ответить на мой вопрос?

816
00:56:02,606 --> 00:56:05,142
Нотариальная подача заявки на патент
Я справился с этим.

817
00:56:05,882 --> 00:56:08,959
Потом я пошла и приготовила букет для Селин.

818
00:56:09,652 --> 00:56:11,652
Я принял душ дома и вернулся.

819
00:56:12,583 --> 00:56:14,708
-Можно мне идти сейчас?
-Нет.

820
00:56:16,521 --> 00:56:17,758
Вы бы сели?

821
00:56:26,777 --> 00:56:28,434
Что я буду здесь делать?
Буду ли я так сидеть?

822
00:56:28,675 --> 00:56:29,713
Да.

823
00:56:35,882 --> 00:56:37,113
Вечер...

824
00:56:41,295 --> 00:56:42,463
(Селин) Здравствуйте.

825
00:56:42,855 --> 00:56:44,518
(Приближающиеся шаги)

826
00:56:48,952 --> 00:56:50,040
Привет.

827
00:56:50,280 --> 00:56:53,086
Я не знаю, как тебя отблагодарить,
действительно.

828
00:56:55,992 --> 00:56:58,654
(Селин) И цветок, и нота.
Это было очень ценно для меня.

829
00:57:02,766 --> 00:57:04,968
Ха... Пожалуйста.

830
00:57:07,244 --> 00:57:10,244
(Саспенс-музыка)

831
00:57:17,083 --> 00:57:19,839
Он молчал. Дай мне немного воды.

832
00:57:20,079 --> 00:57:21,700
-Я пью.
-Позволь мне взять это, позволь мне прийти.

833
00:57:22,597 --> 00:57:23,693
Что это?

834
00:57:25,418 --> 00:57:28,418
(Саспенс-музыка)

835
00:57:41,849 --> 00:57:43,075
Удачи.

836
00:57:43,315 --> 00:57:45,954
Ты пойдешь со мной. Ну давай же.

837
00:57:53,150 --> 00:57:54,391
Что происходит?

838
00:57:55,349 --> 00:57:57,960
Остановитесь сейчас. Что это?

839
00:58:00,559 --> 00:58:01,670
Примечания.

840
00:58:02,460 --> 00:58:05,540
-Это любовная записка.
- О Мело!

841
00:58:05,795 --> 00:58:08,307
Это не любовь или что-то в этом роде. по твоему
В любом случае все есть любовь. Нет такого.

842
00:58:08,548 --> 00:58:10,654
Разве ты не видишь? вульгарный
Все, что вы знаете, находится прямо перед вашими глазами...

843
00:58:10,896 --> 00:58:13,380
... они делают ашна плагине.
Посмотрите, они делают это сейчас, например.

844
00:58:15,266 --> 00:58:17,102
-Тогда что ты делаешь, знаешь?
-Что я должен делать?

845
00:58:17,342 --> 00:58:19,342
Иди к ним, мои глаза
будь моим ухом. Давай.

846
00:58:19,697 --> 00:58:20,823
Хорошо.

847
00:58:21,063 --> 00:58:23,626
Тсс, окей. Стойте прямо, улыбайтесь, не выпендривайтесь.

848
00:58:24,240 --> 00:58:25,607
Что мне не следует раскрывать?

849
00:58:26,391 --> 00:58:27,914
Что твое сердце кровоточит.

850
00:58:28,456 --> 00:58:29,671
Но он не плачет.

851
00:58:31,777 --> 00:58:33,640
Мы поговорим об этом позже. Они идут.

852
00:58:33,882 --> 00:58:35,581
(Мелек откашливается)

853
00:58:36,579 --> 00:58:38,579
(Музыка)

854
00:58:44,059 --> 00:58:46,511
Похоже, вам нужно вдохновение?

855
00:58:46,753 --> 00:58:49,779
Закрой свой рот. я
Я оригинальный художник.

856
00:58:51,139 --> 00:58:53,349
-Я сейчас найду.
-Хорошо.

857
00:58:56,646 --> 00:58:57,972
Что ты читаешь?

858
00:58:58,213 --> 00:58:59,966
-Что я читаю?
-Что ты читаешь?

859
00:59:00,800 --> 00:59:02,103
Айй, ​​окей, я тебе говорю.

860
00:59:02,344 --> 00:59:05,675
Наряд Алптекин-бея
Эта перемена действительно запомнилась мне.

861
00:59:05,943 --> 00:59:07,745
Я смотрел опросы о нем.

862
00:59:10,460 --> 00:59:11,756
Какой опрос?

863
00:59:12,094 --> 00:59:15,140
- Как вы думаете, что происходит с господином Альптекиным?
-Да, что на самом деле происходит?

864
00:59:15,380 --> 00:59:18,086
Изменения в этом наряде,
Что-то в этом роде.

865
00:59:18,847 --> 00:59:20,963
-Давайте проведем опрос. Сэр.
-Хорошо, я спрашиваю.

866
00:59:21,204 --> 00:59:22,310
Сэр.

867
00:59:22,775 --> 00:59:24,775
Ваш супруг слишком занят на работе?

868
00:59:25,509 --> 00:59:28,537
Да, но так было всегда
В этом нет ничего нового.

869
00:59:29,202 --> 00:59:32,729
Были ли какие-либо изменения в вашей внешности или одежде в последнее время?
Внес ли он какие-либо существенные изменения в свой стиль?

870
00:59:32,971 --> 00:59:35,499
Должны ли мы сказать на это да или нет?

871
00:59:35,750 --> 00:59:38,404
Потому что он только что сменил рубашку на футболку.

872
00:59:38,675 --> 00:59:40,637
Но для г-на Альптекина это революция.

873
00:59:40,887 --> 00:59:43,180
Ха... Да.

874
00:59:43,989 --> 00:59:45,989
А еще я рад, что он отрастил бороду.
Я подозреваю.

875
00:59:46,230 --> 00:59:47,736
Но я все равно не возьму на себя твою вину.

876
00:59:48,074 --> 00:59:49,995
Я думал, что бритва тупая.

877
00:59:51,255 --> 00:59:52,255
Да.

878
00:59:52,496 --> 00:59:54,269
Ваш супруг с другими женщинами
Возможно, вам будет интересно...

879
00:59:54,527 --> 00:59:57,262
-О!
-Ой! Больше не надо.

880
00:59:57,503 --> 00:59:59,503
Ох, я прочитал так, как было написано. Никто.

881
01:00:00,172 --> 01:00:02,635
Так что никогда. Альптекин, никогда.

882
01:00:03,655 --> 01:00:05,978
Другие женщины с вашим мужем
Может ли он быть заинтересован?

883
01:00:10,282 --> 01:00:13,945
Итак, теперь мой мозг в беспорядке.

884
01:00:14,532 --> 01:00:16,532
Он компетентный человек.

885
01:00:16,773 --> 01:00:18,148
Харизматичный тоже.

886
01:00:19,737 --> 01:00:21,392
Его также считают красивым.

887
01:00:22,717 --> 01:00:26,644
Я делаю такие вещи уже много лет
Я не думал, Сейфи. Вы думаете?

888
01:00:27,025 --> 01:00:29,025
Я думаю, они определенно заинтересованы.

889
01:00:29,822 --> 01:00:32,820
Тогда мы говорим: да.

890
01:00:35,115 --> 01:00:36,490
Хотите увидеть результат?

891
01:00:36,731 --> 01:00:39,915
Ох, какой результат? Результат очевиден!
Мужчина мной не интересуется!

892
01:00:40,496 --> 01:00:42,646
Убирайся отсюда. Ты сломил мой дух.

893
01:00:42,887 --> 01:00:44,887
Давай я принесу тебе что-нибудь холодное.

894
01:00:46,996 --> 01:00:48,292
Пусть будет ледяным.

895
01:00:49,050 --> 01:00:50,974
(Селин) Дизайн светильников за рубежом
О том, что мы продаем...

896
01:00:51,215 --> 01:00:53,422
...новость появилась в прессе.
Это привлекает много внимания.

897
01:00:53,664 --> 01:00:57,820
Информируем о наших новых разработках
Конечно, клиенты звонят, чтобы посмотреть.

898
01:00:58,074 --> 01:01:01,911
Давайте сделаем это так, после того, как мы это сделаем
Какой дизайн выбрать...

899
01:01:02,152 --> 01:01:03,900
...давайте встретимся.
-Это возможно.

900
01:01:04,141 --> 01:01:05,871
Тогда продолжим вечер.

901
01:01:06,112 --> 01:01:09,052
А потом твой день рождения и т. д.
Поздравляю, да?

902
01:01:14,342 --> 01:01:15,675
Не сегодня вечером.

903
01:01:16,871 --> 01:01:19,562
Потому что каждый год я
Он говорит, что просто хочет отпраздновать.

904
01:01:19,804 --> 01:01:21,708
Вы составляете программу каждый год.

905
01:01:22,155 --> 01:01:24,471
Ну, то, что он сделал, ненормально.

906
01:01:24,721 --> 01:01:26,245
Почему ты злишься на меня сейчас?

907
01:01:26,485 --> 01:01:28,485
Думаю, у тебя сегодня программа.

908
01:01:31,353 --> 01:01:32,526
Это могло быть.

909
01:01:34,688 --> 01:01:36,688
Поскольку вы сказали, что это возможно, это не так.

910
01:01:38,255 --> 01:01:39,920
Вернемся к работе?

911
01:01:43,155 --> 01:01:45,844
Тем временем контрактный инцидент просочился в прессу
Что случилось?

912
01:01:47,106 --> 01:01:48,406
Был ли подан иск?

913
01:01:50,844 --> 01:01:54,509
Я не думаю, что нам стоит беспокоиться, потому что
Мы не узнаем, кто это сделал.

914
01:01:54,751 --> 01:01:56,214
Был ли подан иск?

915
01:01:57,574 --> 01:01:58,660
Нет.

916
01:02:01,914 --> 01:02:04,833
моя личная жизнь и
Мои отношения с Эдой...

917
01:02:05,074 --> 01:02:07,539
...никто не может подглядывать, ясно?

918
01:02:09,072 --> 01:02:13,103
Если кто-то вмешается
Тогда он заплатит цену.

919
01:02:14,541 --> 01:02:17,556
-Хорошо, я скажу юристу компании.
-Хорошо.

920
01:02:18,891 --> 01:02:22,111
Вообще-то, я думаю, с нашими личными делами
Не позволяй ему волноваться.

921
01:02:24,244 --> 01:02:26,799
Энгин, знаешь, в последнее время...

922
01:02:27,041 --> 01:02:29,532
...что ты всегда говоришь
У тебя есть друг-юрист?

923
01:02:30,621 --> 01:02:31,684
Серен.

924
01:02:32,280 --> 01:02:33,926
Да, Серен.

925
01:02:34,880 --> 01:02:37,056
Я думаю, нам следует передать это дело Серен.

926
01:02:37,461 --> 01:02:40,825
Оу, это было бы здорово. очень хочу
Девушка очень трудолюбивая. Также...

927
01:02:43,324 --> 01:02:45,517
Мисс Селин сказала мне заткнуться,
Я буду молчать.

928
01:02:47,442 --> 01:02:50,447
Клянусь, это произойдет. Тогда я позвоню Серену.

929
01:02:51,025 --> 01:02:53,684
Конечно, позвоните. Звоните сейчас, звоните немедленно.

930
01:02:53,925 --> 01:02:57,444
Ты даже не можешь бежать...

931
01:02:57,684 --> 01:02:59,978
...прыгать,
Позвони мне шаг за шагом, Энгин.

932
01:03:00,219 --> 01:03:02,219
Позвони, вот.

933
01:03:07,472 --> 01:03:08,578
(Сообщение отправлено)

934
01:03:09,416 --> 01:03:10,679
(Селин) Давай встанем.

935
01:03:10,931 --> 01:03:12,522
Мы говорим. Удачи.

936
01:03:12,762 --> 01:03:15,906
Да, мы убегали.
Удачи вам.

937
01:03:18,351 --> 01:03:19,390
Будь моим гостем.

938
01:03:20,137 --> 01:03:23,137
(Музыка)

939
01:03:35,554 --> 01:03:36,890
Как дела, Эд?

940
01:03:37,434 --> 01:03:39,434
-Это хорошо. От тебя?
-Доброе утро, мой малыш.

941
01:03:40,393 --> 01:03:41,768
А что насчет Фифи?

942
01:03:42,063 --> 01:03:43,397
Какие новости?

943
01:03:44,467 --> 01:03:45,777
Сейчас вот так...

944
01:03:47,635 --> 01:03:51,183
...может испытывать ко мне чувства
Фифи, скорее всего.

945
01:03:51,423 --> 01:03:54,419
Но они, возможно, не всплыли на поверхность,
возможность.

946
01:03:56,945 --> 01:03:58,648
Если что-то подобное произойдет...

947
01:04:01,347 --> 01:04:04,748
...расскажи ему о своих чувствах
Это не бесплатно.

948
01:04:05,518 --> 01:04:07,895
Я здесь, в ответ.

949
01:04:08,168 --> 01:04:10,255
Я понимаю, я тебе скажу.

950
01:04:13,137 --> 01:04:18,076
Вообще-то, если я это увижу, я вам тоже расскажу.
Но если бы я только знал, где это.

951
01:04:18,385 --> 01:04:20,292
Клянусь, я тоже не знаю, где это.

952
01:04:21,675 --> 01:04:23,101
-Достоинство.
-Сэр?

953
01:04:23,342 --> 01:04:25,689
У меня на столе коробка, посмотри. Что это такое?

954
01:04:27,052 --> 01:04:28,362
Это «шоколад».

955
01:04:28,971 --> 01:04:30,132
Кто это поставил?

956
01:04:30,373 --> 01:04:32,373
Из подарков Серкан-бея
Подарок, который выпал вам.

957
01:04:32,614 --> 01:04:33,981
Эти часы упали и на меня.

958
01:04:34,222 --> 01:04:37,276
Это чрезвычайно дорогие часы. Это оригинально
но мне это кажется "фальшивым".

959
01:04:37,516 --> 01:04:40,021
Например, некоторые люди носят «фальшивые»
но выглядят оригинально.

960
01:04:40,262 --> 01:04:42,594
Для меня все наоборот. Меня это очень расстраивает, Эда.

961
01:04:42,907 --> 01:04:44,427
Я так не думаю.

962
01:04:45,653 --> 01:04:46,697
Спасибо.

963
01:04:46,938 --> 01:04:49,930
-Ты сделал стиль таким черным.
-Я сделал это.

964
01:04:50,172 --> 01:04:51,623
Я думал, что он очень хорош.

965
01:04:52,273 --> 01:04:54,873
На самом деле, я думаю, Фифи он был очень впечатлен.

966
01:04:55,804 --> 01:04:58,872
-Что он сделал?
-Впечатленный. Так держать.

967
01:04:59,143 --> 01:05:00,673
Что вы говорите?

968
01:05:00,914 --> 01:05:02,734
Был ли он действительно впечатлен?

969
01:05:04,070 --> 01:05:05,675
Я надену черную футболку.

970
01:05:07,039 --> 01:05:08,168
Позвольте мне надеть это.

971
01:05:14,264 --> 01:05:17,548
Вы говорили о Мелек, Эде и Серкане.

972
01:05:17,789 --> 01:05:19,789
Знаете, когда они встретились, случился кризис.

973
01:05:21,148 --> 01:05:24,240
Нет, я, должно быть, неправильно понял.

974
01:05:25,576 --> 01:05:27,576
Такого нет, в общем.

975
01:05:29,708 --> 01:05:31,708
Я кое-что забыл.

976
01:05:32,550 --> 01:05:35,553
Садись в машину, я сейчас вернусь.

977
01:05:35,793 --> 01:05:37,150
Тогда вы расскажете.

978
01:05:40,778 --> 01:05:43,440
Если бы я только мог держать рот на замке
Чего я добьюсь...

979
01:05:45,938 --> 01:05:47,666
Как эта машина открывается?

980
01:05:48,088 --> 01:05:51,066
(Эда) Лейла, куда мне положить эти документы?

981
01:05:51,467 --> 01:05:53,467
Оставьте их пока здесь.

982
01:05:53,708 --> 01:05:55,864
Потом с прошлогодними документами
Мы совмещаем это.

983
01:05:56,112 --> 01:05:58,597
Я восполняю недостатки
Давай я приду прямо сейчас, ладно?

984
01:05:59,320 --> 01:06:00,793
(Селин) Подожди секунду, моя дорогая Лейла.

985
01:06:01,034 --> 01:06:03,765
Серкан слишком долго ждал, чтобы поговорить.
Он настоял...

986
01:06:04,007 --> 01:06:06,007
...Я хочу устроить ужин.

987
01:06:06,248 --> 01:06:08,192
Кто из вас смотрит вашу программу?
Эда или ты?

988
01:06:08,432 --> 01:06:10,030
Конечно, я забочусь о вас, мисс Селин.

989
01:06:10,271 --> 01:06:12,271
Я разберусь с этим, Лейла, без проблем.

990
01:06:13,416 --> 01:06:15,416
(Музыка)

991
01:06:18,766 --> 01:06:22,471
Когда вы доступны?
Я сделаю ваше бронирование соответствующим образом.

992
01:06:22,713 --> 01:06:25,496
На этой неделе у меня два свободных вечера.
Один - сегодня вечером, но, конечно, сегодня вечером...

993
01:06:25,737 --> 01:06:28,639
...День рождения Серкана,
Вы, должно быть, составили программу...

994
01:06:28,880 --> 01:06:30,692
Нет, все в порядке.

995
01:06:30,992 --> 01:06:33,360
Серкан не любит праздновать,
ты знаешь.

996
01:06:33,985 --> 01:06:35,476
Тебя это устраивает?

997
01:06:36,157 --> 01:06:37,460
Почему?

998
01:06:38,893 --> 01:06:41,187
Каждый прием пищи Серкана
Если бы я завидовал женщине, которую он съел...

999
01:06:41,427 --> 01:06:42,958
...она бы не влюбилась в меня, верно?

1000
01:06:46,050 --> 01:06:47,514
В восемь вечера это нормально?

1001
01:06:48,617 --> 01:06:50,523
-Хорошо, мой дорогой Эд.
-Красивый.

1002
01:06:51,494 --> 01:06:52,590
Благодарить.

1003
01:06:53,923 --> 01:06:55,053
Что это значит.

1004
01:07:04,364 --> 01:07:07,478
Здравствуйте, мистер Каан.
Я бы хотел встретиться на семинаре.

1005
01:07:07,719 --> 01:07:09,719
Я не хотел говорить перед персоналом.

1006
01:07:13,793 --> 01:07:15,103
Взгляните на это.

1007
01:07:21,199 --> 01:07:24,297
Действительно отличный дизайн.
Надо поздравить того, кто это сделал.

1008
01:07:24,539 --> 01:07:26,153
Я не приглашал вас хвалить дизайн.

1009
01:07:26,393 --> 01:07:28,661
Как можно производить быстрее?
Я позвонил ему, чтобы узнать.

1010
01:07:29,152 --> 01:07:31,152
-Одинаковый?
-Конечно, то же самое.

1011
01:07:31,811 --> 01:07:33,863
Мистер Каан, в этом дизайне
материалы, которые будут использоваться...

1012
01:07:34,105 --> 01:07:36,643
...как поиск, так и обработка
Это требует времени.

1013
01:07:37,005 --> 01:07:40,281
Это тоже получается довольно дорого. Более того
Также требуется большой объем ручного труда.

1014
01:07:40,545 --> 01:07:43,684
Качество изготовления и материалы не должны быть одинаковыми.
Сделайте так, чтобы оно выглядело одинаково.

1015
01:07:44,213 --> 01:07:46,529
Запускаем производство как можно скорее
для меня важно.

1016
01:07:46,818 --> 01:07:48,818
Сделайте это как можно более похожим.

1017
01:07:49,570 --> 01:07:50,987
Деньги, кстати, не так важны.

1018
01:07:52,416 --> 01:07:54,994
-Если ты так говоришь, мы справимся очень легко.
-Тебе решать.

1019
01:07:55,278 --> 01:07:57,447
-Жду новостей от тебя.
-Конечно.

1020
01:08:05,759 --> 01:08:08,759
(Музыка)

1021
01:08:16,118 --> 01:08:18,118
Вы справитесь с этим или я должен справиться с этим?

1022
01:08:19,301 --> 01:08:20,768
Я разберусь с этим, Пирил.

1023
01:08:21,271 --> 01:08:25,101
Я с этим справлюсь, поэтому при необходимости
Я могу колебаться, но я справлюсь.

1024
01:08:25,342 --> 01:08:26,850
Только не смотри на меня так.

1025
01:08:29,298 --> 01:08:31,154
Хорошо, давайте разберемся вместе.

1026
01:08:32,020 --> 01:08:36,157
Энгин-бей, тем временем Бирол-бей и
Госпожа Севиль, госпожа Эда и...

1027
01:08:36,398 --> 01:08:39,487
...Серкан-бей завтра будет в поле.
Они хотят, чтобы он отправился в экспедицию.

1028
01:08:39,728 --> 01:08:40,772
Фу!

1029
01:08:42,555 --> 01:08:47,150
Тогда Лейла, завтра ты будешь другом Серкана.
Это разрушает всю вашу программу.

1030
01:08:47,487 --> 01:08:50,844
Потому что они пошли сюда
Они никогда больше не придут.

1031
01:08:51,149 --> 01:08:53,869
-Мистер. Энгин, ты уверен?
-Да, сделай это.

1032
01:08:54,387 --> 01:08:55,485
Хорошо.

1033
01:09:01,011 --> 01:09:03,301
Ты в курсе, Эда?
У него даже нет диплома.

1034
01:09:03,747 --> 01:09:07,142
Интересно, как Серкан заставил его работать?
Я не понимаю.

1035
01:09:07,391 --> 01:09:08,826
Почему ты так говоришь?

1036
01:09:09,265 --> 01:09:12,538
Эда очень милая и талантливая девочка.

1037
01:09:12,779 --> 01:09:15,747
Своей нежностью и талантом
У меня нет проблем.

1038
01:09:16,018 --> 01:09:20,882
Но Серкан до сих пор, когда
Дал ли он шанс тому, у кого не было ученой степени?

1039
01:09:24,954 --> 01:09:28,532
Может быть, рискнуть иногда
Это было необходимо, Пирил.

1040
01:09:29,569 --> 01:09:31,604
Может быть, осмотритесь повнимательнее
Это было необходимо...

1041
01:09:31,845 --> 01:09:33,477
...чтобы ничего не пропустить.

1042
01:09:36,238 --> 01:09:38,424
Я не знаю, что ты имеешь в виду
Я не до конца понял.

1043
01:09:38,664 --> 01:09:41,478
В любом случае мне придется взять их с собой.

1044
01:09:42,186 --> 01:09:44,505
Это именно то
Я вообще-то говорю.

1045
01:09:45,587 --> 01:09:47,587
Пирил, посмотри сюда.

1046
01:09:48,528 --> 01:09:51,528
(Эмоциональная музыка)

1047
01:09:57,274 --> 01:09:58,573
Что происходит?

1048
01:10:02,046 --> 01:10:03,432
В чем проблема?

1049
01:10:04,217 --> 01:10:05,422
Никто.

1050
01:10:07,112 --> 01:10:10,831
Так в чем твоя проблема? Почему это так?
Вы ведете себя отстраненно?

1051
01:10:12,457 --> 01:10:15,265
Кричит во весь голос, чтобы держаться от меня подальше
это был не ты?

1052
01:10:15,506 --> 01:10:16,814
Разве это не то, чего ты хочешь?

1053
01:10:19,286 --> 01:10:20,452
Хорошо.

1054
01:10:21,695 --> 01:10:23,611
Что ты написал в записке Селин?

1055
01:10:25,233 --> 01:10:27,544
«Ты делаешь мою жизнь красивой своим присутствием».

1056
01:10:30,315 --> 01:10:31,767
Я слишком преувеличиваю?

1057
01:10:33,289 --> 01:10:35,509
Нет, совсем нет.

1058
01:10:36,304 --> 01:10:37,707
Вы очень хорошо написали.

1059
01:10:40,564 --> 01:10:42,117
Селин влюблена в тебя.

1060
01:10:43,346 --> 01:10:45,648
Все, что вам нужно сделать, это довериться ему.

1061
01:10:46,716 --> 01:10:48,105
Что вы подразумеваете под доверием?

1062
01:10:49,868 --> 01:10:54,143
Все комплименты, которые ты мне делал,
романтические движения...

1063
01:10:54,384 --> 01:10:55,831
...глубокий взгляд.

1064
01:10:56,072 --> 01:11:00,095
Романтика, которую ты мне притворил
чтобы он познал истину.

1065
01:11:05,567 --> 01:11:06,883
Ты можешь выйти, Эда.

1066
01:11:08,586 --> 01:11:10,586
Я уже ухожу, господин Серкан.

1067
01:11:11,804 --> 01:11:12,905
Джентльмен.

1068
01:11:15,652 --> 01:11:18,652
(Эмоциональная музыка)

1069
01:11:37,368 --> 01:11:40,368
(Музыка)

1070
01:11:53,541 --> 01:11:54,670
Давай.

1071
01:11:56,179 --> 01:11:58,179
Ты сделал это один раз, ты можешь сделать это снова.

1072
01:11:59,877 --> 01:12:02,877
(Музыка)

1073
01:12:14,557 --> 01:12:16,757
(Делая быстрые вдохи)

1074
01:12:22,944 --> 01:12:24,465
Не сдавайся, Эйдан.

1075
01:12:26,775 --> 01:12:28,067
Не сдавайся.

1076
01:12:30,965 --> 01:12:32,307
Вы можете сделать.

1077
01:12:33,711 --> 01:12:34,957
Ах!

1078
01:12:37,824 --> 01:12:41,162
Мисс Айдан, интересно, сможете ли вы сделать это еще раз?
Должны ли мы закрыть глаза, как госпожа Ида?

1079
01:12:41,404 --> 01:12:43,220
Нет, я сделаю это.

1080
01:12:44,557 --> 01:12:46,557
(Музыка)

1081
01:12:50,416 --> 01:12:54,725
Если бы вы хотя бы поговорили с господином Альптекиным,
возможно, это будет хорошо.

1082
01:12:58,679 --> 01:12:59,815
Звонит.

1083
01:13:03,208 --> 01:13:05,208
(Телефон звонит)

1084
01:13:05,989 --> 01:13:07,989
-Сэр Эйдан?
-Альптекин.

1085
01:13:09,798 --> 01:13:12,220
Ты можешь приехать прямо сейчас?
Ты мне нужен.

1086
01:13:12,462 --> 01:13:15,847
У меня назначена встреча с Эйданом. Когда я приду вечером
Просите все, что хотите.

1087
01:13:17,337 --> 01:13:19,517
-Это очень важно?
-Речь идет о работе, Эйдан.

1088
01:13:19,759 --> 01:13:21,141
Увидимся вечером.

1089
01:13:24,871 --> 01:13:26,118
Увидимся позже.

1090
01:13:29,592 --> 01:13:31,569
До встречи, господин Альптекин.

1091
01:13:33,939 --> 01:13:36,439
(Музыка)

1092
01:13:41,884 --> 01:13:43,097
Вы доступны?

1093
01:13:44,505 --> 01:13:45,679
Да.

1094
01:13:49,796 --> 01:13:52,519
Забронируйте столик на ужин с Селин
Я установил это.

1095
01:13:53,180 --> 01:13:54,964
Большой. Когда?

1096
01:13:55,952 --> 01:13:57,101
Сегодня вечером.

1097
01:13:58,457 --> 01:13:59,601
В восемь часов.

1098
01:14:01,039 --> 01:14:02,090
Сегодня вечером?

1099
01:14:03,519 --> 01:14:05,519
Если ничего нет, я ухожу сейчас.

1100
01:14:07,721 --> 01:14:10,518
Сегодня мой день рождения
ты знаешь, да?

1101
01:14:11,890 --> 01:14:12,964
Я знаю.

1102
01:14:14,252 --> 01:14:16,138
Но я разговаривал с Лейлой.

1103
01:14:16,378 --> 01:14:19,936
Ты не хочешь праздновать, ты даже не хочешь поздравлять
Он сказал, что ему даже не нравится, когда с ним обращаются.

1104
01:14:21,355 --> 01:14:25,586
Но я могу отменить, если хочешь.

1105
01:14:28,628 --> 01:14:30,950
Если вы хотите программировать с кем-то еще.

1106
01:14:32,181 --> 01:14:33,324
Нет.

1107
01:14:35,268 --> 01:14:36,877
Я думаю, ты справился очень хорошо.

1108
01:14:41,359 --> 01:14:44,066
-Значит, Селин тоже поймет.
-Что?

1109
01:14:45,144 --> 01:14:46,474
Что ты выбрала его.

1110
01:14:49,057 --> 01:14:52,596
Время вместе в твой день рождения
Желание пройти посылает правильный сигнал.

1111
01:14:56,670 --> 01:14:57,834
Я понимаю

1112
01:14:59,753 --> 01:15:01,753
Если вам больше нечего делать, вы можете уйти.

1113
01:15:05,360 --> 01:15:06,661
Спасибо.

1114
01:15:08,087 --> 01:15:11,087
(Музыка)

1115
01:15:26,631 --> 01:15:28,631
(Звуки клавиш клавиатуры)

1116
01:15:32,412 --> 01:15:33,550
(Имитирует звук нажатия клавиш)

1117
01:15:33,791 --> 01:15:36,066
Брат, сегодня твой день рождения!

1118
01:15:37,582 --> 01:15:40,820
Хоть сегодня, ладно, отпразднуй
Тебе не нужен день рождения, но...

1119
01:15:41,061 --> 01:15:45,375
...выходи из головы из-за таких вещей,
Отпусти себя, расслабься.

1120
01:15:46,676 --> 01:15:48,093
(Он прочистил горло)

1121
01:15:48,805 --> 01:15:50,805
Хорошо, хорошо. Ты прав.

1122
01:15:52,759 --> 01:15:54,154
Я прав?

1123
01:15:54,442 --> 01:15:56,689
Это одноразовая вещь,
так что наслаждайтесь этим.

1124
01:15:57,617 --> 01:16:00,415
Наклонись и дай мне посмотреть. Ну давай же.

1125
01:16:01,244 --> 01:16:02,677
-Посмотри на меня.
-Что?

1126
01:16:02,918 --> 01:16:05,951
Я не знаю, что Эда с тобой делает,
Понятия не имею.

1127
01:16:06,193 --> 01:16:09,024
Но что бы он ни делал, это здорово
У него все хорошо, братан.

1128
01:16:12,845 --> 01:16:14,003
Как дела?

1129
01:16:14,613 --> 01:16:16,613
С Эдой нет проблем, верно?

1130
01:16:17,573 --> 01:16:19,573
(Музыка)

1131
01:16:23,390 --> 01:16:25,649
-У меня сегодня день рождения.
-Да.

1132
01:16:27,514 --> 01:16:29,257
Я тоже...

1133
01:16:30,831 --> 01:16:34,702
...может быть, что-нибудь на мой день рождения
Я думал, он это спланировал, но...

1134
01:16:36,090 --> 01:16:37,512
...ничего такого не произошло.

1135
01:16:38,234 --> 01:16:42,400
Брат, я не знаю, девочка стесняется.

1136
01:16:42,849 --> 01:16:45,629
Ведь вы хотите отпраздновать свой день рождения.
тебе не нравится

1137
01:16:45,869 --> 01:16:47,966
Нет, я имею в виду, что он не хотел этого делать.

1138
01:16:48,814 --> 01:16:50,314
Почему бы ему не захотеть?

1139
01:16:51,167 --> 01:16:54,832
Также, если бы ты хотел, ты должен был сказать
Поскольку ты тоже.

1140
01:16:55,078 --> 01:16:57,134
Вы бы умерли, если бы однажды не гордились?
Так что же это такое?

1141
01:16:57,375 --> 01:16:59,548
Энгин, сегодня вечером...

1142
01:16:59,788 --> 01:17:01,788
...сегодня вечером мой день рождения...

1143
01:17:02,706 --> 01:17:04,753
...селин и я одни
Он организовал обед.

1144
01:17:04,993 --> 01:17:08,145
Хорошо, я понимаю, сделай это
Такие вещи необходимы, но...

1145
01:17:09,637 --> 01:17:11,263
Что значит, что он должен делать?

1146
01:17:15,922 --> 01:17:18,149
Я имею в виду моего помощника.

1147
01:17:19,163 --> 01:17:22,900
Он запланировал что-то связанное с работой.

1148
01:17:23,141 --> 01:17:28,304
Теперь, брат, ведь Эда твоя.
Твой помощник, но и твоя невеста.

1149
01:17:29,412 --> 01:17:31,918
Не знаю, девочка, наверное, ревновала.
Что ему делать?

1150
01:17:34,298 --> 01:17:36,298
Ребята, что это за логика?

1151
01:17:36,545 --> 01:17:38,860
Если он ревновал, зачем ему это делать?

1152
01:17:39,100 --> 01:17:41,738
Ведь ты всегда что-то говоришь, знаешь...

1153
01:17:42,072 --> 01:17:43,656
..."Я не понимаю женщин".

1154
01:17:44,224 --> 01:17:46,224
Ведь чего-то ты не понимаешь...

1155
01:17:46,828 --> 01:17:50,819
...ждём осмысленных действий
Не будет ли это немного бессмысленно?

1156
01:17:52,704 --> 01:17:54,898
Не так ли? Что?

1157
01:17:55,140 --> 01:17:57,762
Спасибо за эту просветляющую речь.
Большое спасибо, Энгин.

1158
01:17:58,002 --> 01:18:01,468
Потому что сейчас это действительно
Вы меня смутили.

1159
01:18:01,710 --> 01:18:06,957
Хорошо, подумайте об этом так, женщины.
Даже если он завидует до смерти...

1160
01:18:08,085 --> 01:18:12,954
...так что иногда кажется, что он вообще не ревнует
Они могли вести себя хорошо.

1161
01:18:13,614 --> 01:18:18,177
Потому что Серен говорила мне в последнее время
Он также обеспечивает некоторую подготовку по этим предметам.

1162
01:18:20,425 --> 01:18:22,402
-Что?
-Серен?

1163
01:18:23,060 --> 01:18:25,580
-Да, брат. В конце концов, она юрист.
-Ха!

1164
01:18:27,320 --> 01:18:29,146
-Блондинка Серен?
-Да.

1165
01:18:32,240 --> 01:18:34,360
Судя по всему, обучение еще продолжается.

1166
01:18:35,029 --> 01:18:36,638
Вы несправедливы.

1167
01:18:37,087 --> 01:18:41,061
-Вы несправедливы.
-Так, Энгин, ты ничего не смог объяснить.

1168
01:18:41,333 --> 01:18:45,308
Брат, все в порядке
Это понятные проблемы.

1169
01:18:45,550 --> 01:18:46,659
(Серкан) Спасибо, Энгин.

1170
01:18:46,899 --> 01:18:49,128
Ты придешь ко мне через месяц или два
Вы спросите о женщинах.

1171
01:18:52,952 --> 01:18:55,266
Я очень ясно объяснил, братан.
Так что же в этом плохого?

1172
01:18:59,719 --> 01:19:01,719
Что сделал этот твой друг?
вы знаете?

1173
01:19:02,559 --> 01:19:05,245
Селин и Серкан этим вечером
Они собираются ужинать.

1174
01:19:05,655 --> 01:19:10,123
Угадайте, кто назначил встречу?
Наша подруга Эда!

1175
01:19:10,387 --> 01:19:12,272
Девушка, вы в своем уме?

1176
01:19:13,716 --> 01:19:15,716
заняться обратной психологией
Если вы работаете...

1177
01:19:15,957 --> 01:19:18,928
...мужчины - существа натуралы,
Он понимает все, что вы говорите.

1178
01:19:19,917 --> 01:19:22,222
Сделайте это как проверку доверия
вы можете подумать.

1179
01:19:22,488 --> 01:19:24,578
Я говорю, что Серкан и Селин друзья,
Вы не верите этому.

1180
01:19:24,819 --> 01:19:26,819
Если между ними что-то есть,
Сегодня вечером будет ясно.

1181
01:19:27,060 --> 01:19:29,060
Что бы ни случилось, то случается, что бы ни кончилось, оно кончается.

1182
01:19:31,252 --> 01:19:33,478
Да, это так, но...

1183
01:19:33,719 --> 01:19:37,261
Серкан, которого ты очень хорошо знаешь.
Оформлен и оформлен как подарочная упаковка...

1184
01:19:37,502 --> 01:19:39,623
...ты отдаешь это в руку Селин,
Вы в курсе, не так ли?

1185
01:19:39,989 --> 01:19:43,067
Так что неважно, уйдет ли он, если он вернется, он мой
Если ты накачен...

1186
01:19:43,309 --> 01:19:45,945
...если ты отпустишь мужчин,
Если он счастлив, он не вернется.

1187
01:19:46,185 --> 01:19:47,594
Просто подожди.

1188
01:19:47,971 --> 01:19:49,971
Я так старался.

1189
01:19:50,605 --> 01:19:53,583
Куда мы можем пойти с Серканом
Я даже не смог найти место проведения.

1190
01:19:53,824 --> 01:19:56,453
Что мне делать, Серкан Болат?
Стоит ли мне отнести его в наш суповой магазин?

1191
01:19:56,931 --> 01:19:58,047
(Ангел) Верно.

1192
01:19:58,288 --> 01:20:00,916
Это из-за этой одержимости здоровьем?
ты это говоришь?

1193
01:20:01,266 --> 01:20:04,872
Как дела? Вы идете вместе,
Вы пьете суп со звездной лапшой.

1194
01:20:05,279 --> 01:20:07,789
Он назвал роскошные рестораны
он знает это наизусть.

1195
01:20:08,890 --> 01:20:11,584
Хотя это как суп нашего брата Билала.
Его нельзя пить нигде.

1196
01:20:11,832 --> 01:20:14,222
-ИСТИННЫЙ.
-Вот почему ты такой красивый.

1197
01:20:14,463 --> 01:20:16,463
Вы оригинальны хоть раз. Не нравится...

1198
01:20:17,621 --> 01:20:18,977
...отпусти его.

1199
01:20:20,663 --> 01:20:22,848
После всех этих разговоров
Я жаждал этого.

1200
01:20:23,090 --> 01:20:25,799
Что нам делать, нам идти?
Пойдем выпьем. Кто-нибудь придет?

1201
01:20:26,039 --> 01:20:28,794
Я хотел бы прийти, но я
У меня много работы, мне пора идти.

1202
01:20:30,225 --> 01:20:32,315
Я на кетогенной диете, пить не могу.

1203
01:20:33,011 --> 01:20:34,080
Ха.

1204
01:20:34,636 --> 01:20:36,789
Тогда кто выпил лимонад внутри?

1205
01:20:39,828 --> 01:20:41,310
Я забыл.

1206
01:20:42,520 --> 01:20:44,049
Я пил.
(Рыдает)

1207
01:20:46,865 --> 01:20:48,682
Они идут на меня, но прямо сейчас.
(Рыдает)

1208
01:20:50,962 --> 01:20:52,627
Мне очень жаль!
(Ангел рыдает)

1209
01:20:52,868 --> 01:20:54,141
Мне принести еще один?

1210
01:20:54,381 --> 01:20:56,069
Клянусь, все в порядке...
(Рыдает)

1211
01:20:56,801 --> 01:20:58,801
(Оптимистичная музыка)

1212
01:21:09,970 --> 01:21:12,970
(Музыка)

1213
01:21:19,600 --> 01:21:21,250
(Звук перехода)
Для меня любить это место...

1214
01:21:21,490 --> 01:21:23,055
...достаточно увидеть море.

1215
01:21:23,365 --> 01:21:26,478
Оно привлекает меня каждый раз, когда я смотрю на него.
(Звук перехода)

1216
01:21:30,649 --> 01:21:32,165
Я не заставил тебя ждать, да?

1217
01:21:36,391 --> 01:21:37,391
Нет.

1218
01:21:39,216 --> 01:21:41,240
Я наслаждался прекрасным видом.

1219
01:21:44,070 --> 01:21:45,498
Как нам повезло.

1220
01:21:46,206 --> 01:21:49,155
Поэтому, когда мы поднимаем головы
Мы видим море.

1221
01:21:49,631 --> 01:21:52,384
(Селин) Сюда ты всегда приходишь.
Обычный вид.

1222
01:21:57,257 --> 01:21:58,464
(Звук перехода)
(Эда) Раз уж мы сели...

1223
01:21:58,706 --> 01:22:01,316
...ты никогда не смотрел на этот вид.
-Место, куда я всегда прихожу.

1224
01:22:01,555 --> 01:22:05,215
-Я знаю пейзаж наизусть.
-Вы не можете знать пейзаж наизусть.

1225
01:22:05,569 --> 01:22:09,457
Что-то меняется.
Облако меняется, свет меняется.

1226
01:22:09,698 --> 01:22:12,895
Проходящий корабль меняется. Взгляни,
Это то же самое, что и то, к которому вы пришли раньше?

1227
01:22:13,136 --> 01:22:14,136
(Звук перехода)

1228
01:22:19,206 --> 01:22:20,587
Прежде всего...

1229
01:22:22,824 --> 01:22:25,659
...с днем рождения. От твоего отца.

1230
01:22:28,259 --> 01:22:29,699
Спасибо.

1231
01:22:33,270 --> 01:22:37,131
Специальное издание.
Конечно, он решил не давать его сам.

1232
01:22:38,447 --> 01:22:40,415
Он боится, что мы подойдем ближе.

1233
01:22:41,257 --> 01:22:43,050
Вы несправедливы.

1234
01:22:45,755 --> 01:22:48,715
Это мой подарок. Позвольте мне сказать это так.

1235
01:22:51,618 --> 01:22:53,118
Интересно, что это такое?

1236
01:22:53,828 --> 01:22:56,828
(Музыка)

1237
01:23:01,079 --> 01:23:02,079
Наручные часы.

1238
01:23:06,989 --> 01:23:08,722
Какой ты был заботливый.

1239
01:23:09,615 --> 01:23:10,857
Это тоже хороший выбор.

1240
01:23:11,971 --> 01:23:13,060
(Серкан) Спасибо.

1241
01:23:14,489 --> 01:23:17,516
Итак, о чем еще ты говорил с моим отцом?

1242
01:23:18,168 --> 01:23:22,815
Ну, твой отец подарил нам холдинговую компанию.
Он сказал, что пришло время уйти.

1243
01:23:25,253 --> 01:23:29,511
Просто чтобы мы могли работать вместе
У него есть некоторые сомнения по этому поводу.

1244
01:23:31,046 --> 01:23:34,013
Какие у них могут быть сомнения?
Мы работаем вместе уже много лет.

1245
01:23:34,255 --> 01:23:38,147
Дело не в нас с тобой,
В основном это касается Эды и Ферита.

1246
01:23:39,404 --> 01:23:43,287
Холдинговая компания Эды и Ферита,
извини, скорее...

1247
01:23:43,640 --> 01:23:46,419
...Эда не имеет никакого отношения к холдингу.

1248
01:23:47,078 --> 01:23:48,359
Да, у Ферита это есть.

1249
01:23:50,543 --> 01:23:53,743
Ты знаешь, Селин?
Я буду очень честен с вами.

1250
01:23:55,158 --> 01:24:00,091
Иногда просто чтобы свести меня с ума
Я думаю, она была с Феритом.

1251
01:24:00,988 --> 01:24:04,811
Знаешь, я просто
Я оставил тебя...

1252
01:24:05,059 --> 01:24:08,156
...потому что я с ним
Я думаю, ты настолько сумасшедший.

1253
01:24:08,903 --> 01:24:12,033
Потому что Серкана Болата нельзя бросить,
Но он может уйти.

1254
01:24:14,823 --> 01:24:15,903
(Серкан) Селин...

1255
01:24:17,435 --> 01:24:18,483
...пожалуйста...

1256
01:24:20,048 --> 01:24:22,719
...будьте осторожны со словами, которые вы используете.

1257
01:24:23,807 --> 01:24:25,807
Серкан, ты построил себе жизнь.

1258
01:24:26,095 --> 01:24:28,740
Но вы не хотите, чтобы я его устанавливал.
Что это за эгоизм?

1259
01:24:29,074 --> 01:24:33,578
Если ты все еще с Ферит
Если ты настаиваешь на продолжении помолвки...

1260
01:24:34,396 --> 01:24:37,265
...затем его акции в холдинге
Я попрошу вас продать его мне.

1261
01:24:38,145 --> 01:24:40,808
-Вы, должно быть, шутите?
-Нет.

1262
01:24:42,143 --> 01:24:46,726
Либо охотно
Ты продашь мне эти акции...

1263
01:24:47,023 --> 01:24:49,438
...или в конце концов
Я куплю эти акции.

1264
01:24:53,155 --> 01:24:54,885
Что это за жестокость?

1265
01:24:57,242 --> 01:24:58,242
Селин...

1266
01:24:59,605 --> 01:25:00,605
...Ферит...

1267
01:25:01,341 --> 01:25:05,678
...партнер Каана Карадага.
Разве ты не знаешь Каана Карадага?

1268
01:25:06,604 --> 01:25:09,933
Какой вред это может причинить?
ты не знаешь?

1269
01:25:10,173 --> 01:25:15,184
Более того, Ферит вам не подходит.

1270
01:25:16,512 --> 01:25:19,527
Первый; Я доверяю Фериту.

1271
01:25:21,458 --> 01:25:23,451
Во-вторых, ты подходишь
О выборе супруга...

1272
01:25:23,828 --> 01:25:25,629
... сможет говорить
Я не думаю, что вы находитесь в такой ситуации.

1273
01:25:26,002 --> 01:25:28,867
-Что это значит?
-Это значит вот что.

1274
01:25:29,828 --> 01:25:31,828
Эда подойдет тебе в качестве жены?

1275
01:25:33,016 --> 01:25:34,016
Будьте честны.

1276
01:25:36,127 --> 01:25:37,284
Нет.

1277
01:25:38,418 --> 01:25:39,585
Ты прав.

1278
01:25:40,466 --> 01:25:44,532
Точнее
Я ему не подхожу.

1279
01:25:46,087 --> 01:25:49,536
Наверное, он начинает от меня уставать.

1280
01:25:49,801 --> 01:25:51,674
Или, может быть, ему надоело.

1281
01:25:53,444 --> 01:25:56,337
В любом случае, давайте закажем сейчас.

1282
01:25:57,377 --> 01:25:59,607
(Телефон звонит)

1283
01:26:01,493 --> 01:26:02,493
Извините.

1284
01:26:03,177 --> 01:26:04,233
Сэр?

1285
01:26:04,475 --> 01:26:06,585
Привет? Дядя, с днем ​​рождения.

1286
01:26:07,014 --> 01:26:09,270
Ангел. Спасибо.

1287
01:26:09,587 --> 01:26:12,454
Я вообще-то рассказал Эде. Я сказал...

1288
01:26:12,695 --> 01:26:15,061
...я думаю, мой дядя
Давайте устроим лучшую вечеринку в мире...

1289
01:26:15,302 --> 01:26:17,064
...давай веселиться до утра, - сказал я.

1290
01:26:17,305 --> 01:26:20,105
Но Эда также сказала мне
«Серкану такие вещи вообще не нравятся…

1291
01:26:20,346 --> 01:26:22,902
...не хочет». - сказал он. я тоже
Я не открыл рта и ничего не сказал.

1292
01:26:23,220 --> 01:26:26,828
Но только один раз. в следующем году
Ты никогда не сможешь убежать от меня.

1293
01:26:27,069 --> 01:26:28,145
(Голос ангела) Твоя жизнь
до конца...

1294
01:26:28,386 --> 01:26:30,577
...вечеринка, которую вы не забудете
Я сделаю это с тобой, ладно?

1295
01:26:30,997 --> 01:26:33,997
(Музыка...)

1296
01:26:47,359 --> 01:26:50,359
(...)

1297
01:26:55,206 --> 01:26:56,705
Что ты здесь делаешь?

1298
01:26:59,069 --> 01:27:01,193
Или ты тоже знаешь этого продавца супа?

1299
01:27:04,009 --> 01:27:07,971
Большой Серкан Болат
в соседнем суповом ресторане. Этого не произойдет.

1300
01:27:08,212 --> 01:27:09,212
Ангел сказал.

1301
01:27:10,426 --> 01:27:13,738
Супы здесь очень хорошие.
Я тоже этого жаждал.

1302
01:27:15,953 --> 01:27:19,387
Зачем тебе его открывать?
Разве ты не был на ужине с Селин?

1303
01:27:19,841 --> 01:27:20,981
Да.

1304
01:27:22,219 --> 01:27:23,753
Но с твоих слов...

1305
01:27:24,076 --> 01:27:27,394
...в таких великосветских ресторанах
Это просто удовольствие для глаз.

1306
01:27:27,859 --> 01:27:31,041
Кто знает, сколько вы там заплатили?
Но ты все еще голоден.

1307
01:27:32,148 --> 01:27:33,759
Поэтому я подумал...

1308
01:27:35,077 --> 01:27:37,885
...в мой день рождения
Если бы я не был со своей невестой...

1309
01:27:38,368 --> 01:27:41,268
...вызывает некоторые подозрения. Не так ли?

1310
01:27:44,073 --> 01:27:45,173
Что ты пьешь?

1311
01:27:48,657 --> 01:27:51,938
Суп с приправами... Суп с приправами.

1312
01:27:52,971 --> 01:27:55,375
Это потрясающая вещь.
Но слушай, тебе тоже стоит это выпить.

1313
01:27:57,690 --> 01:28:00,947
Вас не отравят, не бойтесь.
Это очень чистое место.

1314
01:28:01,275 --> 01:28:05,489
Я думаю, что мы расширили границы гигиены на рынке.
Я приобрел иммунитет.

1315
01:28:07,265 --> 01:28:09,330
Простите.
Можно мне тоже такой же?

1316
01:28:09,569 --> 01:28:10,769
(Официант) Все в порядке, брат.

1317
01:28:16,176 --> 01:28:17,243
Ну...

1318
01:28:17,886 --> 01:28:19,486
...как прошло с Селиной?

1319
01:28:20,115 --> 01:28:21,343
Красивый.

1320
01:28:23,125 --> 01:28:24,125
Это было очень хорошо.

1321
01:28:26,512 --> 01:28:28,513
И ресторан, который вы выбрали, был идеален.

1322
01:28:29,082 --> 01:28:31,772
-Так что спасибо.
-Все было идеально?

1323
01:28:33,002 --> 01:28:34,587
Ты поэтому здесь?

1324
01:28:35,541 --> 01:28:38,541
(Музыка)

1325
01:28:42,985 --> 01:28:44,739
-Сэр, ваш суп.
-(Серкан) Спасибо.

1326
01:28:44,980 --> 01:28:45,980
Приятного аппетита.

1327
01:28:46,899 --> 01:28:49,899
(Музыка)

1328
01:28:54,729 --> 01:28:56,642
Мы начнем с лимона, верно?

1329
01:28:58,157 --> 01:29:01,157
(Музыка)

1330
01:29:14,271 --> 01:29:15,604
Ты купил мне подарок.

1331
01:29:16,692 --> 01:29:17,934
Ангел сказал.

1332
01:29:18,800 --> 01:29:22,476
Даже если ангел ничего не говорит
Я очень удивлен.

1333
01:29:23,993 --> 01:29:25,226
Просто маленькая вещь.

1334
01:29:25,814 --> 01:29:30,215
Помимо подарков, которые приходят к вам
Это выглядит немного забавно. Так что забудьте об этом.

1335
01:29:30,819 --> 01:29:33,271
Я хочу свой подарок.

1336
01:29:33,976 --> 01:29:35,165
Могу ли я получить это?

1337
01:29:36,564 --> 01:29:37,564
В машине.

1338
01:29:38,953 --> 01:29:41,093
Хорошо, просто садись, я принесу.

1339
01:29:47,873 --> 01:29:48,873
(Серкан) Хорошо.

1340
01:29:49,676 --> 01:29:52,676
(Музыка)

1341
01:30:05,015 --> 01:30:06,681
(Эда) Ты оставишь это себе? Твой.

1342
01:30:09,534 --> 01:30:13,258
-Это торт из продуктового магазина?
-Да.

1343
01:30:18,302 --> 01:30:22,433
Ты все равно не ешь десерт.
Что, если бы это был самый красивый торт в мире?

1344
01:30:23,016 --> 01:30:24,190
Логично.

1345
01:30:28,847 --> 01:30:30,093
С днем ​​рождения.

1346
01:30:31,704 --> 01:30:34,511
Загадать желание. Это то, чего ты очень хочешь.

1347
01:30:34,806 --> 01:30:36,489
Что-то, чего ты не можешь иметь.
Или тебе это нравится...

1348
01:30:36,730 --> 01:30:37,830
...что-то захватывающее.
-(Серкан) Эда!

1349
01:30:38,072 --> 01:30:40,072
Эда! Тише!

1350
01:30:43,426 --> 01:30:46,426
(Эмоциональная музыка)

1351
01:30:50,355 --> 01:30:52,045
-Мой подарок.
-Да.

1352
01:30:52,761 --> 01:30:55,761
(Эмоциональная музыка)

1353
01:31:08,891 --> 01:31:10,044
(Эда) Итак...

1354
01:31:11,514 --> 01:31:12,978
...Я думал...

1355
01:31:15,560 --> 01:31:18,750
...у которого есть все на свете
Что купить мужчине...

1356
01:31:22,631 --> 01:31:23,829
А мне...

1357
01:31:24,646 --> 01:31:25,779
... ты захватил мир.

1358
01:31:26,507 --> 01:31:27,507
Действительно?

1359
01:31:30,914 --> 01:31:31,988
Вам это нравится?

1360
01:31:32,537 --> 01:31:35,537
(Эмоциональная музыка)

1361
01:31:49,659 --> 01:31:50,766
Спасибо.

1362
01:31:51,180 --> 01:31:54,180
(Эмоциональная музыка)

1363
01:31:56,637 --> 01:31:59,287
Машина, эм... Итак...

1364
01:32:00,934 --> 01:32:02,396
...как? Ну...

1365
01:32:03,364 --> 01:32:05,103
-Хорошо.
-Это работает?

1366
01:32:05,344 --> 01:32:08,005
Так ты его починил?

1367
01:32:08,497 --> 01:32:09,897
-Нет.
-(Серкан) Я понимаю.

1368
01:32:10,390 --> 01:32:12,390
Я не хочу, чтобы его ремонтировали.

1369
01:32:12,708 --> 01:32:14,859
Я думаю, что каждая часть этого работает очень хорошо.

1370
01:32:15,128 --> 01:32:19,147
-Я не могу ничего изменить.
-Я понимаю.

1371
01:32:20,868 --> 01:32:24,044
Я думаю, нам следует сделать это так:
Завтра утром я...

1372
01:32:24,432 --> 01:32:27,406
...Я заберу тебя из дома,
Мы вместе поедем в Шиле.

1373
01:32:27,765 --> 01:32:30,735
-Для работы.
-Конечно. Хорошо.

1374
01:32:32,586 --> 01:32:33,586
Красивый.

1375
01:32:37,011 --> 01:32:38,966
-Я спрошу тебя кое о чем.
-(Эда) Спроси.

1376
01:32:39,243 --> 01:32:40,324
Ну, ты...

1377
01:32:41,246 --> 01:32:43,631
...почему ты все еще
Вы работаете в цветочном магазине?

1378
01:32:44,115 --> 01:32:46,051
Это мой золотой браслет.

1379
01:32:47,630 --> 01:32:49,835
Это напоминает мне о том, кто я. Также...

1380
01:32:50,279 --> 01:32:52,565
...когда наш контракт закончится
Я вернусь туда.

1381
01:32:52,904 --> 01:32:54,371
Почему я не должен работать?

1382
01:32:56,761 --> 01:32:57,884
У тебя все хорошо.

1383
01:32:58,979 --> 01:33:01,339
-Ты прав.
-Да.

1384
01:33:05,073 --> 01:33:08,726
-Спасибо вам большое за все.
-Еще раз с днем ​​рождения.

1385
01:33:09,729 --> 01:33:12,113
Спокойной ночи, Эда Йылдыз.

1386
01:33:13,350 --> 01:33:15,504
Спокойной ночи, Серкан Болат.

1387
01:33:17,793 --> 01:33:18,793
Ну давай же.

1388
01:33:23,617 --> 01:33:26,442
-Я думаю, ты это съешь.
-Шоколад.

1389
01:33:26,681 --> 01:33:27,708
Для меня.

1390
01:33:31,774 --> 01:33:32,774
(Серкан) Давай.

1391
01:33:33,136 --> 01:33:36,136
(Музыка...)

1392
01:33:50,001 --> 01:33:53,001
(...)

1393
01:34:07,002 --> 01:34:10,002
(...)

1394
01:34:24,000 --> 01:34:27,000
(Музыка)

1395
01:34:36,251 --> 01:34:38,195
(Эда) Он знает имена всех звезд.

1396
01:34:38,966 --> 01:34:40,311
Он знает мифологию.

1397
01:34:41,027 --> 01:34:42,828
Он так приятно пахнет.

1398
01:34:46,444 --> 01:34:48,642
Сможешь ли ты влюбиться в Серкана?

1399
01:34:51,626 --> 01:34:52,729
Я не могу быть.

1400
01:34:53,365 --> 01:34:54,994
Я не могу быть, Серен.

1401
01:34:56,130 --> 01:34:59,775
Я не люблю Серкана.
Я не могу быть, потому что я не должен быть.

1402
01:35:00,015 --> 01:35:02,825
Это было около двух месяцев.
Месяц уже прошел.

1403
01:35:03,067 --> 01:35:05,276
Я должен терпеть, я должен стоять твердо.

1404
01:35:05,775 --> 01:35:07,239
Можете ли вы остановиться?

1405
01:35:09,774 --> 01:35:12,107
Большинства из них уже нет, осталось несколько, вот и все.

1406
01:35:13,917 --> 01:35:16,397
Кроме того, Серкану это тоже не нравится.
Это потому, что я близок к нему.

1407
01:35:19,404 --> 01:35:21,036
Тогда не притворяйся, дорогая.

1408
01:35:21,371 --> 01:35:23,904
И не стой рядом, в чем дело?

1409
01:35:24,715 --> 01:35:26,971
Мужчина умный, красивый, успешный.

1410
01:35:27,212 --> 01:35:30,389
Ведь он хороший архитектор.
Так что это не редкая индийская ткань.

1411
01:35:30,779 --> 01:35:33,310
Не так ли? Нормальный человек.

1412
01:35:34,310 --> 01:35:36,751
-Я держусь от него подальше.
-Ты остановись.

1413
01:35:37,061 --> 01:35:38,143
Я останавливаюсь.

1414
01:35:38,676 --> 01:35:41,676
(Эмоциональная музыка)

1415
01:35:49,845 --> 01:35:52,524
(Эда) Я посмотрела и увидела перед собой Серкана.

1416
01:35:52,793 --> 01:35:55,009
Интересно, кто сказал мне, где я был?

1417
01:35:55,251 --> 01:35:58,958
Как дела? Это день рождения моего дяди
могу ли я отпраздновать? Я не могу позвонить?

1418
01:35:59,198 --> 01:36:01,380
Ты звонишь, Мело, ты звонишь.
Я ничего не говорю.

1419
01:36:01,952 --> 01:36:04,249
Да ладно, мне сейчас нужно бежать.
Я поеду в Шиле.

1420
01:36:04,488 --> 01:36:06,957
Также дядя
Если принять во внимание бег...

1421
01:36:07,640 --> 01:36:08,840
Почему мой дядя не бросает тебя?

1422
01:36:09,081 --> 01:36:11,057
приходить и уходить
Это уже занимает пару часов.

1423
01:36:11,296 --> 01:36:13,735
У него там тоже есть работа.
Так что я вообще не могу ждать.

1424
01:36:14,046 --> 01:36:16,433
Он прав, он уже за этим.
Нет необходимости тащить.

1425
01:36:16,672 --> 01:36:17,672
Я тоже так думаю.

1426
01:36:18,351 --> 01:36:20,933
Я бы хотел, чтобы кто-нибудь забрал меня на своей машине...

1427
01:36:21,181 --> 01:36:23,824
...принеси, забери, отпусти.

1428
01:36:24,087 --> 01:36:25,596
Я оставлю тебя работать.

1429
01:36:26,756 --> 01:36:29,941
Мой дорогой Дада.
Клянусь, я так сильно тебя люблю, но...

1430
01:36:30,197 --> 01:36:31,675
...Я особенно люблю своего Дада.

1431
01:36:33,074 --> 01:36:35,794
(Телефон звонит)

1432
01:36:43,529 --> 01:36:44,941
Я приеду за тобой, я уже еду.

1433
01:36:45,182 --> 01:36:47,363
-Я приду за тобой. Я уйду сейчас.
-Приходить.

1434
01:36:47,604 --> 01:36:49,270
-Приходящий.
-Что значит не приходи?

1435
01:36:49,511 --> 01:36:52,125
Потому что я поеду на своей машине.
Я отвезу Мело на работу.

1436
01:36:52,365 --> 01:36:54,984
-Эда уйдет от меня, не приходи!
-Не ходи с Эдой.

1437
01:36:55,225 --> 01:36:57,454
-Не оставляй Мелек.
-Невозможный.

1438
01:36:57,694 --> 01:36:59,196
-Невозможный.
-Мне очень грустно.

1439
01:36:59,438 --> 01:37:00,438
Я знаю.

1440
01:37:00,679 --> 01:37:02,936
- Это нонсенс, что нам идти отдельно.
-Я знаю.

1441
01:37:04,146 --> 01:37:06,637
-Увидимся позже.
-Увидимся позже.

1442
01:37:11,801 --> 01:37:13,233
(Ангел смеется)

1443
01:37:18,167 --> 01:37:19,802
С кем ты разговаривал?

1444
01:37:21,335 --> 01:37:23,173
С другом с работы.
(Рыдает)

1445
01:37:23,413 --> 01:37:25,180
Кто этот друг с работы?

1446
01:37:25,962 --> 01:37:28,165
Мы только что встретились. Это верно...
(рыдая)

1447
01:37:28,405 --> 01:37:29,736
...мы болтаем или что-то в этом роде.

1448
01:37:29,978 --> 01:37:32,564
Он хочет сохранить это в тайне.
Он расскажет тебе позже.

1449
01:37:33,001 --> 01:37:35,932
Тот, с которым он познакомился в сети? Ха?

1450
01:37:39,536 --> 01:37:41,614
Какое это имеет значение? Это «онлайн» или что-то в этом роде.

1451
01:37:41,854 --> 01:37:44,114
В любом случае, мне нечего делать такими вещами.
(Рыдает)

1452
01:37:44,354 --> 01:37:47,088
Меня эта штука тоже зацепила. я убегаю
Приятного аппетита вам.

1453
01:37:47,329 --> 01:37:49,198
-Я собирался оставить тебя!
-(Ангел) Нет необходимости.

1454
01:37:49,439 --> 01:37:52,065
Из разговора прямо сейчас
Вы в курсе, что он сбежал?

1455
01:37:52,306 --> 01:37:53,642
Он убежал.

1456
01:37:54,175 --> 01:37:56,908
-Да ладно, я тоже убегаю.
-Ты не ел.

1457
01:37:57,190 --> 01:37:58,915
Я снова буду управлять Дайи.

1458
01:37:59,155 --> 01:38:01,118
-Поменяй эту машину.
-Поменяй еще.

1459
01:38:01,381 --> 01:38:02,381
Я?

1460
01:38:02,956 --> 01:38:05,956
(Музыка)

1461
01:38:09,698 --> 01:38:12,840
Я скучаю по тебе, дядя, я скучаю по тебе.

1462
01:38:14,081 --> 01:38:15,615
Есть ли кто-нибудь похожий на тебя?

1463
01:38:19,838 --> 01:38:21,173
(Звук перехода)

1464
01:38:21,500 --> 01:38:25,305
Что это за показательные вещи?
состояние, настроение. В чем необходимость?

1465
01:38:27,817 --> 01:38:29,769
Нет! Смотри...

1466
01:38:31,559 --> 01:38:34,435
...ты занимаешь особое место в моем сердце.
Вы знаете это.

1467
01:38:34,676 --> 01:38:37,919
Где я повернусь и поброжу,
рядом с тобой Давай.

1468
01:38:38,488 --> 01:38:40,138
Вот.

1469
01:38:40,537 --> 01:38:43,537
(Музыка)

1470
01:38:51,076 --> 01:38:52,407
Иккинг красотка.

1471
01:38:52,648 --> 01:38:54,771
Чего в этом смеяться?

1472
01:38:55,011 --> 01:38:57,449
почему ты мой
Вы неправильно понимаете все, что я говорю?

1473
01:38:57,689 --> 01:39:00,510
Я скажу тебе вот что,
Я думаю, что эта диета вам не подойдет.

1474
01:39:00,750 --> 01:39:02,358
Это не диета, это здоровое питание.

1475
01:39:02,599 --> 01:39:04,169
Дай-ка посмотреть, что ты задумал?

1476
01:39:04,408 --> 01:39:06,263
Я не вмешиваюсь.
(Рыдает)

1477
01:39:08,576 --> 01:39:11,306
Я нахожусь в процессе ориентации на новую работу.
Я пытаюсь к этому привыкнуть.

1478
01:39:11,546 --> 01:39:14,601
-У меня стресс, не подходи ко мне.
-Ну, пусть будет так.

1479
01:39:16,337 --> 01:39:19,425
(Звуки из двигателя)
Мело, мне нужно повесить трубку.

1480
01:39:21,703 --> 01:39:23,720
Нет, не надо! Пожалуйста!

1481
01:39:23,960 --> 01:39:26,871
Пожалуйста, дядя,
Мы мило поговорили, пожалуйста.

1482
01:39:28,570 --> 01:39:30,858
(Эда) Хорошо, хорошо. Хорошо.

1483
01:39:35,537 --> 01:39:36,809
(Эда) Боже мой!

1484
01:39:37,542 --> 01:39:40,542
(Музыка)

1485
01:39:43,487 --> 01:39:46,487
(Телефон звонит)

1486
01:39:49,545 --> 01:39:51,946
-Привет?
-Эда, где ты?

1487
01:39:52,186 --> 01:39:54,848
до сих пор
Я должен был догнать тебя.

1488
01:39:57,587 --> 01:39:59,939
Я все еще отстаю.

1489
01:40:00,917 --> 01:40:04,069
Моя машина сломалась, но я справлюсь.
Я думаю, ты уходишь, я приду.

1490
01:40:08,307 --> 01:40:09,307
Привет?

1491
01:40:10,125 --> 01:40:11,125
Привет?

1492
01:40:11,792 --> 01:40:14,781
(Музыка)

1493
01:40:18,199 --> 01:40:21,199
(торможение)

1494
01:40:25,310 --> 01:40:27,859
(Пырыл) Это машина Энгина.
Подожди, я приду.

1495
01:40:30,600 --> 01:40:31,600
(Пырыл) Энгин!

1496
01:40:32,574 --> 01:40:34,501
-(Энгин) Да.
-(Пырыл) Почему ты мне не сообщил?

1497
01:40:34,743 --> 01:40:37,012
-(Пырыл) Я бы пришёл и забрал тебя.
-Нет, я позаботился об этом.

1498
01:40:37,273 --> 01:40:40,354
-(Пырыл) С тобой все в порядке?
-Ну, в любом случае, Серен...

1499
01:40:41,646 --> 01:40:43,537
...он принес мне, спасибо.

1500
01:40:46,233 --> 01:40:47,900
Привет, Пирил. Как вы?

1501
01:40:48,250 --> 01:40:52,639
-Со мной все в порядке, Серен, я очень хорошо. Как вы?
-(Серен) Я замечательная.

1502
01:40:53,342 --> 01:40:54,762
-Я это понимаю.
-Как красиво, не правда ли?

1503
01:40:55,003 --> 01:40:56,003
Да.

1504
01:40:56,536 --> 01:40:59,242
Мы уже
Мы будем работать с Серен...

1505
01:40:59,702 --> 01:41:01,565
...мы сказали, тогда давай соберемся вместе.

1506
01:41:01,805 --> 01:41:04,039
-Да, ты очень хорошо подумал.
-Да.

1507
01:41:04,279 --> 01:41:07,297
Не только с Энгином,
Ты тоже взял на себя работу Серкана.

1508
01:41:07,537 --> 01:41:09,116
Ты очень быстро прогрессируешь, это здорово.

1509
01:41:09,358 --> 01:41:12,090
Не так ли? я тоже
Я очень взволнован и очень счастлив.

1510
01:41:12,664 --> 01:41:14,657
Энгин уже замечательный человек.

1511
01:41:14,967 --> 01:41:16,977
(Серен) В то же время
Очень хороший клиент.

1512
01:41:17,881 --> 01:41:21,336
-Как-нибудь я тебе подпишу гипс, не забудь.
-(Энгин) Хорошо.

1513
01:41:21,981 --> 01:41:23,823
-Давай, тогда пойдём дальше.
-(Серен) Пойдем дальше. Позвольте мне помочь.

1514
01:41:24,064 --> 01:41:25,597
(Пырыл) Давай, давай.

1515
01:41:28,283 --> 01:41:31,337
Позволь мне сломать твою другую ногу
Я, например, тоже подпишу.

1516
01:41:32,826 --> 01:41:35,106
Что я говорю?

1517
01:41:35,806 --> 01:41:38,806
(Музыка)

1518
01:41:52,551 --> 01:41:55,006
Почему ты пришел? Я вызвал эвакуатор.

1519
01:41:55,252 --> 01:41:56,501
Что ты делаешь?

1520
01:41:56,868 --> 01:41:59,354
Почему бы тебе не поехать на моей машине?
Ты поедешь на этой машине?

1521
01:41:59,829 --> 01:42:01,829
Мне хотелось водить машину. Как дела?

1522
01:42:02,103 --> 01:42:04,693
Со сломанной машиной
Вы выйдете на кольцевую дорогу.

1523
01:42:05,542 --> 01:42:07,520
Действительно? Ты действительно сумасшедший.

1524
01:42:07,760 --> 01:42:10,530
Прошу прощения,
Я украл ваше драгоценное время.

1525
01:42:10,770 --> 01:42:12,828
к месту назначения
Ты опоздал из-за меня.

1526
01:42:13,228 --> 01:42:16,587
Кто говорит о времени?
Ты имеешь в виду свою жизнь.

1527
01:42:17,372 --> 01:42:19,968
почему ты говоришь мне
Ты так мешаешь?

1528
01:42:20,208 --> 01:42:21,409
Я мешаю тебе, да?

1529
01:42:21,650 --> 01:42:24,528
Ты критикуешь все во мне.
Тебе во мне ничего не нравится.

1530
01:42:24,770 --> 01:42:26,789
Ты пытаешься контролировать меня.

1531
01:42:27,131 --> 01:42:29,599
Потому что у вас нулевой контроль.

1532
01:42:29,840 --> 01:42:32,506
Это нормально?
Куда бы ни дул ветер, ты идешь.

1533
01:42:32,746 --> 01:42:35,543
Вы мешаете моему здоровью,
Ты мешаешь мне заснуть.

1534
01:42:35,783 --> 01:42:37,042
Ты даже мешаешь моей машине.

1535
01:42:37,283 --> 01:42:38,674
-(Серкан) Я вмешаюсь.
-(Эда) Ты не можешь вмешиваться.

1536
01:42:38,914 --> 01:42:40,112
-Я вмешаюсь.
-Вы не можете вмешиваться.

1537
01:42:40,354 --> 01:42:42,685
Я вмешиваюсь.
Пока ты со мной...

1538
01:42:42,985 --> 01:42:44,644
...для вашего здоровья
Я позволил чему-то прийти...

1539
01:42:44,957 --> 01:42:47,736
...и пусть с тобой ничего не случится.
Я позволю тебе, ладно? Кроме того...

1540
01:42:48,640 --> 01:42:50,310
...и все, пока не закончится контракт.

1541
01:42:50,551 --> 01:42:52,848
Делайте что хотите после окончания контракта.

1542
01:42:57,859 --> 01:43:01,306
Господин Мурат, теперь для вас
Я пришлю местоположение.

1543
01:43:01,657 --> 01:43:04,498
Правильно, сломался автомобиль. Да.

1544
01:43:04,925 --> 01:43:08,059
Позаботься об этом,
Сделай всё, сделай это, ладно?

1545
01:43:08,380 --> 01:43:10,157
Хорошо, спасибо.

1546
01:43:10,840 --> 01:43:14,305
Я вызвал эвакуатор. Также
Я могу сделать все это.

1547
01:43:14,917 --> 01:43:15,983
Я бы хотел, чтобы ты это сделал.

1548
01:43:16,560 --> 01:43:20,310
Я очень хочу, чтобы этот контракт закончился.
Я считаю дни, дни!

1549
01:43:20,914 --> 01:43:24,797
Браво. К счастью, благодаря мне, он жив
Что-то произойдет явно.

1550
01:43:25,055 --> 01:43:26,682
И этот контракт закончится.

1551
01:43:28,212 --> 01:43:30,212
-Что мне делать с ключом от машины?
-Отдай мне.

1552
01:43:30,752 --> 01:43:33,752
(Музыка)

1553
01:43:41,233 --> 01:43:42,796
(Эда) Дядя, это все из-за тебя.

1554
01:43:44,292 --> 01:43:45,553
(Машина завелась)

1555
01:43:46,854 --> 01:43:48,693
(Эда) Скажи им, чтобы они позаботились о моей машине.

1556
01:43:49,011 --> 01:43:52,011
(Музыка)

1557
01:43:56,412 --> 01:43:57,498
Остановите машину.

1558
01:44:04,101 --> 01:44:06,101
-Привет.
-Месяц!

1559
01:44:07,300 --> 01:44:10,034
-Ты меня напугал.
-Слушай, мы нашли друг друга.

1560
01:44:11,136 --> 01:44:12,936
Я думаю, ты любишь гулять?

1561
01:44:13,279 --> 01:44:14,894
Холдинг находится недалеко отсюда.

1562
01:44:18,207 --> 01:44:20,340
Здесь тоже есть такое море.

1563
01:44:20,755 --> 01:44:23,157
Я не знаю,
Это то, что заставляет умы людей блуждать.

1564
01:44:23,926 --> 01:44:26,515
прогулка по морю
Мне это приятно.

1565
01:44:27,009 --> 01:44:28,502
Ты прав.

1566
01:44:30,130 --> 01:44:32,626
-Они не утомляют тебя на работе?
-Хорошо.

1567
01:44:33,596 --> 01:44:37,494
Я не могу сказать, что это легко.
Но какая работа в любом случае легкая, верно?

1568
01:44:37,994 --> 01:44:40,227
Я тоже в процессе привыкания.

1569
01:44:40,761 --> 01:44:44,168
(Каан) Как дела на самом деле, расскажи мне.

1570
01:44:45,033 --> 01:44:46,682
-Действительно?
-(Каан) Правда.

1571
01:44:47,284 --> 01:44:49,953
Тогда позвольте мне рассказать вам. Удерживать немного сложно.

1572
01:44:50,194 --> 01:44:52,779
Но сильный, успешный
полный возможностей для женщин.

1573
01:44:53,082 --> 01:44:54,393
Так что для меня на самом деле.

1574
01:44:54,702 --> 01:44:57,188
Конечно, то, что я сказал еще раз
Бывают моменты, когда я не знаю, но...

1575
01:44:57,451 --> 01:44:58,571
...Я постепенно привыкну к этому.

1576
01:44:58,811 --> 01:45:00,097
Хорошо, госпожа Пирил, вы тоже посмотрели.

1577
01:45:00,338 --> 01:45:02,582
Теперь я говорю Энгину Бею
Тогда я возьму это. Тогда...

1578
01:45:02,823 --> 01:45:04,304
...это уже нормально. Я возьму это.

1579
01:45:04,545 --> 01:45:07,102
Я отнесу его Энгину.

1580
01:45:07,341 --> 01:45:09,857
-Не беспокойся, я...
-Нет, это не будет проблемой.

1581
01:45:10,097 --> 01:45:12,063
Я принимаю это, ты иди вперед.

1582
01:45:13,350 --> 01:45:16,308
(Серен) Это дело займет некоторое время.
Но я уверен, что мы победим.

1583
01:45:16,547 --> 01:45:18,303
Я тоже в этом уверен, не сходи с ума.
Что у меня есть для тебя...

1584
01:45:18,543 --> 01:45:20,086
(Блестящий стучит в дверь)
(Пирил) Энгин...

1585
01:45:21,181 --> 01:45:22,381
...Я не хотел прерывать это.

1586
01:45:23,181 --> 01:45:24,891
Полагаю, ты не очень доступен, но...

1587
01:45:25,613 --> 01:45:27,917
...их нужно было подписать.

1588
01:45:28,810 --> 01:45:30,341
Нет, это не имеет значения, Пирылджим.

1589
01:45:30,582 --> 01:45:33,076
Мы как раз собирались закончить это.
Итак, вы можете войти.

1590
01:45:34,737 --> 01:45:36,293
Но я спросил Энгина.

1591
01:45:36,533 --> 01:45:39,660
Нет, это не имеет значения.
Позвольте мне сразу взглянуть на файл.

1592
01:45:43,270 --> 01:45:44,270
Что это?

1593
01:45:45,055 --> 01:45:47,660
-Выглядит довольно интересно.
- Да, чувак...

1594
01:45:47,902 --> 01:45:50,092
...предметы, которые он не знает
Звучит интересно, правда?

1595
01:45:50,661 --> 01:45:52,673
-Все в порядке.
-Это так, не так ли?

1596
01:45:52,913 --> 01:45:53,913
Да.

1597
01:45:55,542 --> 01:45:58,339
Итак, зачем вы принесли файл?

1598
01:45:58,689 --> 01:46:03,358
В любом случае. Но я эти
Я помню, что подписал его.

1599
01:46:03,608 --> 01:46:07,000
Если мы посмотрим, что мы подписали и что мы не подписали,
Если бы мы только были уверены в том, что делаем.

1600
01:46:07,261 --> 01:46:09,318
Обязательно останьтесь в наших мыслях.
Я тоже подожду здесь.

1601
01:46:09,557 --> 01:46:11,090
Вы идете вперед и смотрите.

1602
01:46:11,635 --> 01:46:13,975
(Мерцает) Верно? Давайте отдыхать спокойно.

1603
01:46:14,721 --> 01:46:16,768
Что это останется в наших умах
сохраните это в нашем файле. Смотреть.

1604
01:46:17,019 --> 01:46:18,019
Хорошо.

1605
01:46:18,403 --> 01:46:22,183
Это немного долго, это работа.
Мне очень жаль, тебе тоже.

1606
01:46:25,646 --> 01:46:26,878
Конечно, они тоже существуют.

1607
01:46:27,444 --> 01:46:30,444
(Музыка)

1608
01:46:37,988 --> 01:46:40,988
(Звуки чайки)

1609
01:46:53,817 --> 01:46:54,817
Да, Эд?

1610
01:46:55,286 --> 01:46:58,468
Эта огромная земля
Ты сказал, что Эда займётся твоим ландшафтным дизайном...

1611
01:46:59,063 --> 01:47:02,463
...Я доверяю Иде, - сказал ты.
Как я это сделаю?

1612
01:47:03,657 --> 01:47:07,901
Если бы был кто-то другой только потому, что у меня нет диплома
Он не позволяет мне спроектировать его балкон. И он прав.

1613
01:47:08,536 --> 01:47:12,276
Но ты сказал: «Я доверяю тебе». Как ты это сказал?

1614
01:47:12,726 --> 01:47:14,726
Конечно, ты не сделаешь это сам.

1615
01:47:16,537 --> 01:47:19,493
Ведь лучший в Турции
Я договорился с одним из ландшафтных архитекторов.

1616
01:47:19,734 --> 01:47:21,401
Он проконсультирует вас.

1617
01:47:21,990 --> 01:47:23,212
Вы почувствовали облегчение?

1618
01:47:24,426 --> 01:47:27,270
Я был прав, ты мне не доверял.

1619
01:47:30,238 --> 01:47:31,754
Что с тобой не так?

1620
01:47:34,364 --> 01:47:36,795
с утра
Вы пытаетесь создать проблему.

1621
01:47:37,037 --> 01:47:40,031
Ты убегаешь с самого утра. Что происходит?

1622
01:47:41,636 --> 01:47:42,882
Моя проблема в тебе.

1623
01:47:45,208 --> 01:47:48,117
С тех пор, как я встретил тебя
Я берусь за большие дела.

1624
01:47:48,359 --> 01:47:50,525
Это включает в себя притворство помолвленности.

1625
01:47:55,958 --> 01:47:58,929
Может быть, то, чего вы можете достичь
Вы не в курсе.

1626
01:48:01,886 --> 01:48:05,976
Смотри, дизайн земли...

1627
01:48:06,500 --> 01:48:08,733
...их мнение полностью ваше.

1628
01:48:09,274 --> 01:48:10,419
Это нормально?

1629
01:48:11,309 --> 01:48:12,576
Госпожа Идил вон там...

1630
01:48:14,264 --> 01:48:16,380
...человек, который будет вас консультировать.

1631
01:48:16,688 --> 01:48:18,737
Ты сделаешь все, что он скажет.

1632
01:48:19,212 --> 01:48:22,145
связанные с эксплуатацией,
Это связано с приложением.

1633
01:48:22,431 --> 01:48:23,875
Вы не откажетесь от своего слова.

1634
01:48:25,086 --> 01:48:26,774
-(Серкан) Возможно ли это?
-Хорошо.

1635
01:48:28,851 --> 01:48:32,761
Но это занимает слишком много времени.

1636
01:48:34,645 --> 01:48:36,288
Что произойдет, когда контракт закончится?

1637
01:48:42,279 --> 01:48:45,243
Я уверен, пока не закончится контракт
Вы закончите дизайн.

1638
01:48:46,912 --> 01:48:49,301
Тогда остальное уже
Госпожа Идил справится с этим.

1639
01:48:50,962 --> 01:48:53,597
Как всегда, ты все продумал.

1640
01:48:56,911 --> 01:49:01,871
Слушай, Эда, я отвезу тебя в офис.
Я не воспринимал это как ландшафтный архитектор.

1641
01:49:03,743 --> 01:49:05,330
Это нечто иное, чем работа.

1642
01:49:07,112 --> 01:49:09,095
Вот почему все по-другому
У вас будет рабочее время.

1643
01:49:09,336 --> 01:49:10,445
Хорошо.

1644
01:49:11,114 --> 01:49:12,265
Я справлюсь с этим.

1645
01:49:13,036 --> 01:49:14,071
Я работаю.

1646
01:49:16,448 --> 01:49:17,604
Я скажу кое-что.

1647
01:49:17,845 --> 01:49:18,957
Да.

1648
01:49:20,978 --> 01:49:23,481
Спасибо, действительно
за эту возможность.

1649
01:49:34,344 --> 01:49:37,344
(Эмоциональная музыка)

1650
01:49:50,527 --> 01:49:51,685
Вы взволнованы?

1651
01:49:52,470 --> 01:49:53,504
Вы думаете?

1652
01:49:54,966 --> 01:49:58,540
Такая большая земля
Я спроектирую это.

1653
01:50:00,916 --> 01:50:03,249
Если вы думаете, что не сможете этого сделать, вы не сможете.

1654
01:50:04,582 --> 01:50:06,003
Но я доверяю тебе.

1655
01:50:06,733 --> 01:50:07,899
Тогда я это сделаю.

1656
01:50:12,576 --> 01:50:16,157
Наедине с моим готовым другом-мужчиной
Могу я поговорить немного, пока мы этим занимаемся?

1657
01:50:16,675 --> 01:50:17,783
(Энгин прочищает горло)

1658
01:50:18,024 --> 01:50:19,150
ОК.

1659
01:50:19,453 --> 01:50:22,368
-Дорогой Энгенг, каков был наш план?
-Что это было?

1660
01:50:22,609 --> 01:50:25,645
Ты будешь держаться подальше от Пирила,
Ты будешь рядом со мной.

1661
01:50:25,886 --> 01:50:28,193
Ты будешь игнорировать Пирила,
ты увидишь меня

1662
01:50:28,435 --> 01:50:30,734
Разве мы не так говорили, Энгин?
Почему бы и нет?

1663
01:50:31,021 --> 01:50:32,332
Ну, это верно...

1664
01:50:32,573 --> 01:50:33,674
Я не могу этого сделать.

1665
01:50:33,916 --> 01:50:35,249
Что значит, я не могу?

1666
01:50:38,635 --> 01:50:43,514
Слушай, я думаю, что будет много работы.
Оно не придет, могу я объяснить?

1667
01:50:43,755 --> 01:50:47,959
Так что я попробовал это и в Анталии.
Но мы не смогли убить его.

1668
01:50:48,278 --> 01:50:50,683
-Как будто это наша работа--
-Что значит, этого не произойдет?

1669
01:50:50,923 --> 01:50:53,684
Я говорю тебе, что это произойдет,
Мы убьем его вместе, не волнуйтесь.

1670
01:50:55,286 --> 01:50:59,212
Об этой нашей земле
Теперь, когда наши разговоры окончены...

1671
01:50:59,492 --> 01:51:01,536
...немного от Эды и Серкана?
нам стоит поговорить?

1672
01:51:04,146 --> 01:51:05,774
Да-да, этот вопрос тоже очень важен.

1673
01:51:06,015 --> 01:51:07,962
Что мы будем там делать?
По какому пути мы пойдем?

1674
01:51:08,203 --> 01:51:12,477
Я пошел за кофе.
Вы еще не закончили свою речь?

1675
01:51:12,719 --> 01:51:17,305
Я говорю: отпусти меня сегодня,
Позвольте мне поговорить с журналистом, который сообщил эту новость.

1676
01:51:17,546 --> 01:51:20,712
Как вы реагируете, когда перед вами стоит адвокат?
Я думаю, он понимает, что ему нужно поговорить.

1677
01:51:21,381 --> 01:51:24,746
Только благодаря нашей PR-работе в прессе
Г-жа Селин заинтересована.

1678
01:51:24,987 --> 01:51:29,504
Поэтому, прежде чем что-либо делать и
После этого вам нужно будет с ним посоветоваться.

1679
01:51:29,744 --> 01:51:32,696
Хм. Что-то осязаемое, осязаемое
Когда я это получу...

1680
01:51:32,938 --> 01:51:35,651
...В любом случае я бы не стал разговаривать с Селин Ханым.
Я знаю, что это необходимо.

1681
01:51:36,328 --> 01:51:37,550
-Ой?
-Да.

1682
01:51:37,791 --> 01:51:38,822
-Да.
-Да.

1683
01:51:39,063 --> 01:51:40,386
(Телефон звонит)

1684
01:51:40,627 --> 01:51:43,342
О! Телефон. Я думаю, к тебе.

1685
01:51:43,645 --> 01:51:45,444
Извините, речь идет о вашей земле.

1686
01:51:46,360 --> 01:51:47,416
Привет?

1687
01:51:48,268 --> 01:51:50,697
- А пока давайте посмотрим на это?
-Подожди, подожди.

1688
01:51:50,953 --> 01:51:52,001
(Серен) Сэр.

1689
01:51:52,296 --> 01:51:53,542
Что ты делаешь?

1690
01:51:53,783 --> 01:51:57,657
Хорошо, тогда я приду в офис.

1691
01:51:58,890 --> 01:52:01,419
Обширный, связанный с землей
Мне нужно срочно уйти.

1692
01:52:01,661 --> 01:52:02,676
Я.

1693
01:52:02,917 --> 01:52:04,955
Но если ты хочешь, когда я закончу
Я могу отвезти тебя домой.

1694
01:52:05,265 --> 01:52:07,200
Нет, спасибо большое.

1695
01:52:07,605 --> 01:52:09,435
Но я оставлю Энгина.

1696
01:52:11,810 --> 01:52:15,510
Тогда только ты уходишь
Я просто оставлю это в покое.

1697
01:52:15,800 --> 01:52:17,818
Только ты отпустишь, я отпущу снова.

1698
01:52:18,059 --> 01:52:19,741
Мы можем поделиться этим между собой, что вы скажете?

1699
01:52:19,981 --> 01:52:21,448
Конечно, мы даже разделяем это.

1700
01:52:21,907 --> 01:52:24,457
Да. я один уйду
только ты оставь это.

1701
01:52:24,698 --> 01:52:26,582
я один уйду
Если только вы оставите это, как это может быть?

1702
01:52:26,823 --> 01:52:28,129
-Я тоже думаю, что это очень хорошо.
-Да, конечно.

1703
01:52:28,369 --> 01:52:29,681
-Правильно, мы поделимся.
-Да.

1704
01:52:29,922 --> 01:52:32,022
-Что ты говоришь?
-Не так ли?

1705
01:52:33,854 --> 01:52:35,235
-Да.
-Да.

1706
01:52:35,564 --> 01:52:38,564
(Зажигательная музыка...)

1707
01:52:41,087 --> 01:52:44,087
(Разговоры не слышны)

1708
01:52:53,110 --> 01:52:56,110
(...)

1709
01:53:05,805 --> 01:53:08,805
(Разговоры не слышны)

1710
01:53:11,024 --> 01:53:14,024
(...)

1711
01:53:21,051 --> 01:53:24,051
(Разговоры не слышны)

1712
01:53:28,430 --> 01:53:30,077
(Пырыл) Мы вместе основали эту компанию.

1713
01:53:30,520 --> 01:53:33,083
Но поскольку я могу контролировать
Я больше не уверен.

1714
01:53:33,515 --> 01:53:34,586
Что случилось?

1715
01:53:34,827 --> 01:53:36,913
(Мерцающий голос) Даже если Эда закончится
Его друзья бесконечны.

1716
01:53:37,154 --> 01:53:40,555
Вы знаете Серен, этого адвоката?
Он в офисе с утра.

1717
01:53:41,088 --> 01:53:44,948
Серкан о помолвочном контракте
решил подать в суд.

1718
01:53:45,432 --> 01:53:46,452
Я знаю.

1719
01:53:46,694 --> 01:53:48,279
По крайней мере, вы можете следовать
что-то.

1720
01:53:48,520 --> 01:53:50,441
Потому что я леди
с утра...

1721
01:53:50,681 --> 01:53:52,819
... ему нужно поговорить с тобой
Я говорю.

1722
01:53:53,108 --> 01:53:56,833
Но что это такое, что-то осязаемое?
Он позвонит тебе, когда найдет тебя.

1723
01:53:57,332 --> 01:54:00,673
Потому что он не взял у меня задание
Конечно, он просто сообщит мне.

1724
01:54:01,350 --> 01:54:02,810
О, Серкан!

1725
01:54:03,728 --> 01:54:05,077
В любом случае, окей. Спасибо, Пирылджим.

1726
01:54:05,318 --> 01:54:06,927
В любом случае, пожалуйста, дорогая.

1727
01:54:07,438 --> 01:54:08,755
Я закрываю это.

1728
01:54:11,283 --> 01:54:12,727
Нет, я не успокоился.

1729
01:54:16,225 --> 01:54:17,265
Серен.

1730
01:54:17,965 --> 01:54:20,491
Ой! Эрдем, что случилось?

1731
01:54:20,737 --> 01:54:22,324
Я ждал тебя здесь.

1732
01:54:22,939 --> 01:54:24,026
-Мне?
-Да.

1733
01:54:24,268 --> 01:54:25,272
Откуда?

1734
01:54:25,512 --> 01:54:27,589
Что случилось с Фифи, с Фифи все в порядке?
Интересно, что делает Фифи?

1735
01:54:27,831 --> 01:54:29,656
Есть новости от Фифи?
Ты идешь, Мело идет.

1736
01:54:29,896 --> 01:54:31,425
Почему Фифи не приходит?
Вы не друзья?

1737
01:54:31,667 --> 01:54:33,230
Почему ты оставляешь эту девушку одну?

1738
01:54:33,470 --> 01:54:35,397
Подожди, подожди секунду, успокойся.

1739
01:54:35,963 --> 01:54:38,921
Это может быть дело рук Фифи.
Девушка, возможно, занята.

1740
01:54:39,162 --> 01:54:41,176
Кроме того, что ты собираешься делать?

1741
01:54:41,417 --> 01:54:43,766
Что это значит для меня?

1742
01:54:44,007 --> 01:54:45,777
Значит, я не могу испытывать чувств?

1743
01:54:46,019 --> 01:54:48,685
Может быть, я скучаю по нему, когда не вижу его.

1744
01:54:51,435 --> 01:54:53,721
Тебе нравится Фифи?

1745
01:54:56,148 --> 01:55:00,022
Итак, теперь я супер харизматичный
И я могу быть красивым...

1746
01:55:00,279 --> 01:55:02,771
...но у меня тоже есть кое-что
Я это чувствую, то есть как человек.

1747
01:55:03,019 --> 01:55:05,665
Хорошо. вырежьте это
Поговорим позже, ладно?

1748
01:55:05,905 --> 01:55:07,577
-Хорошо, давай поговорим.
-Ты на правильном пути, но продолжай, ладно?

1749
01:55:07,819 --> 01:55:09,446
-Мы поговорим, но это точно.
-Я позвоню тебе.

1750
01:55:09,686 --> 01:55:12,209
Хорошо. Я получил твой номерной знак, не волнуйся.

1751
01:55:12,479 --> 01:55:14,741
-Здравствуйте, леди, добро пожаловать.
-Иди медленно, брат.

1752
01:55:14,983 --> 01:55:16,117
Спасибо.

1753
01:55:20,188 --> 01:55:23,094
Селин, пожалуйста, не корчи больше рожи,
пожалуйста.

1754
01:55:23,427 --> 01:55:26,178
Какое лицо, Ферит?
Серен — амбициозная девушка.

1755
01:55:26,420 --> 01:55:29,220
Теперь этот контракт
Он отправится за ним, чтобы выяснить, как это просочилось в прессу.

1756
01:55:29,461 --> 01:55:31,952
А еще потому, что Эда была расстроена
воспримет это еще более лично.

1757
01:55:32,780 --> 01:55:33,948
Хорошо, позволь мне поговорить с Кааном.

1758
01:55:34,189 --> 01:55:36,133
Нет. Не разговаривай с Кааном или кем-то еще.

1759
01:55:36,375 --> 01:55:38,540
В этом ты будешь выглядеть хорошим партнером.

1760
01:55:38,780 --> 01:55:41,304
Что я могу сделать, как я могу помочь?
Я могу быть с тобой, что мне делать?

1761
01:55:41,546 --> 01:55:43,801
Забавно, что ты прислал это фото
Поэтому я спрятал это на всякий случай.

1762
01:55:44,042 --> 01:55:46,428
Теперь все время лгу
Мне придется.

1763
01:55:46,962 --> 01:55:50,880
Селин посмотри, правда и еще раз
Мне очень жаль.

1764
01:55:51,189 --> 01:55:53,598
Если есть проблема
Ничем не заморачивайся...

1765
01:55:53,838 --> 01:55:55,272
... скажи мне, я с этим разберусь.

1766
01:55:56,140 --> 01:55:57,481
Мне так стыдно.

1767
01:55:58,091 --> 01:55:59,704
Я лгал всем.

1768
01:56:01,626 --> 01:56:03,365
Извините, я немного нервничаю.

1769
01:56:09,037 --> 01:56:11,515
(Серкан) Затем, с этого момента, с Эдой.
вы общаетесь.

1770
01:56:11,984 --> 01:56:13,097
-Спасибо.
-Спасибо.

1771
01:56:13,338 --> 01:56:14,462
-Очень рад познакомиться.
-Увидимся позже.

1772
01:56:14,703 --> 01:56:16,256
-Добрый день, удачи.
-Хорошего дня.

1773
01:56:17,864 --> 01:56:19,237
Как ты думаешь, каким я был?

1774
01:56:19,689 --> 01:56:20,954
Я выглядел как профессионал?

1775
01:56:21,195 --> 01:56:24,266
Итак, немного недавнего выпускника
Ты был как новичок.

1776
01:56:24,766 --> 01:56:25,981
Верно?

1777
01:56:26,475 --> 01:56:29,404
Вот тот, кто взволнован и не знает, что сказать.

1778
01:56:30,947 --> 01:56:33,399
-Я понимаю.
-Но с другой стороны...

1779
01:56:34,591 --> 01:56:39,430
...умный, страстный,
Вы производили впечатление очень уверенного в себе человека.

1780
01:56:41,108 --> 01:56:42,791
-Действительно?
-Да.

1781
01:56:43,407 --> 01:56:46,612
Не волнуйтесь, вы можете добиться этого.

1782
01:56:46,853 --> 01:56:49,853
(Музыка)

1783
01:56:55,792 --> 01:56:57,061
(голос Лейлы) Здравствуйте, господин Серкан.

1784
01:56:57,752 --> 01:56:59,252
Лейла, наша работа закончена.

1785
01:56:59,636 --> 01:57:01,563
Можете ли вы прислать мне мою программу?

1786
01:57:01,805 --> 01:57:04,390
Мистер Энгин, вы будете очень заняты.
потому что он сказал...

1787
01:57:04,631 --> 01:57:06,518
...сегодня я прочитаю всю вашу программу.
Я опорожнил его.

1788
01:57:06,759 --> 01:57:08,096
Лейла, сейчас только 15.00.

1789
01:57:08,337 --> 01:57:09,360
Да, господин Серкан.

1790
01:57:10,600 --> 01:57:14,487
Лейла, прежде чем я еще что-нибудь скажу
Не тратьте мой день.

1791
01:57:14,729 --> 01:57:17,031
Ну ладно, мистер Серкан, мне очень жаль.

1792
01:57:22,076 --> 01:57:24,076
Хотите увидеть пристань, которую мы построим?

1793
01:57:25,926 --> 01:57:27,829
Да, я бы это сделал. Возможно, это будет вдохновением.

1794
01:57:29,240 --> 01:57:32,518
Я имею в виду, у кого-то не так уж много вдохновения.
ему это не нужно.

1795
01:57:32,890 --> 01:57:34,287
Я не понял, что ты сказал?

1796
01:57:34,832 --> 01:57:36,300
Наверное, я тоже говорил ерунду.

1797
01:57:37,271 --> 01:57:38,327
В любом случае.

1798
01:57:38,637 --> 01:57:41,708
(Играет Толан Шоу - Золото...)

1799
01:57:56,440 --> 01:57:59,440
(...)

1800
01:58:18,295 --> 01:58:19,493
Это красиво, не так ли?

1801
01:58:19,969 --> 01:58:21,080
Очень хороший.

1802
01:58:23,689 --> 01:58:27,443
Смотри, мы построим пристань прямо там.

1803
01:58:31,204 --> 01:58:32,601
Разве это не очень странно?

1804
01:58:33,166 --> 01:58:34,864
Такая пустая земля.

1805
01:58:36,115 --> 01:58:39,114
Ты мечтаешь о чём-то,
Ты делаешь это, это случается.

1806
01:58:39,355 --> 01:58:41,364
Как художник, рисующий на холсте.

1807
01:58:42,686 --> 01:58:44,726
В любом случае, это моя любимая часть.

1808
01:58:45,690 --> 01:58:46,896
Дизайнерская часть.

1809
01:58:49,043 --> 01:58:51,313
(Серкан) Когда мы были молоды, мы всегда приходили сюда.
Мы приходили купаться.

1810
01:58:51,617 --> 01:58:55,437
Конечно, наши мамы и папы не знали.
Я, Энгин, Каан.

1811
01:58:56,070 --> 01:58:57,578
Разве ты еще не молод?

1812
01:59:00,689 --> 01:59:01,919
В детстве.

1813
01:59:02,371 --> 01:59:03,768
Я понимаю, Каан?

1814
01:59:04,041 --> 01:59:05,604
-Каан Карадаг?
-Да.

1815
01:59:06,840 --> 01:59:08,102
Да.

1816
01:59:10,037 --> 01:59:13,982
Даже с Кааном мы всегда
Раньше мы гоняли на машинах.

1817
01:59:15,057 --> 01:59:18,224
Хотя мы договорились на днях,
Мы сделаем это скоро.

1818
01:59:19,052 --> 01:59:21,076
Так что конкуренции в деловой жизни недостаточно.

1819
01:59:22,271 --> 01:59:23,834
Ничто не является просто работой.

1820
01:59:25,728 --> 01:59:26,839
Я знаю.

1821
01:59:27,466 --> 01:59:28,997
Для тебя все — игра.

1822
01:59:29,604 --> 01:59:30,691
Да.

1823
01:59:31,399 --> 01:59:32,581
(Серкан) Игра.

1824
01:59:36,572 --> 01:59:37,644
В любом случае.

1825
01:59:39,068 --> 01:59:40,123
Пойдем?

1826
01:59:40,662 --> 01:59:41,995
Ранний перерыв.

1827
01:59:42,378 --> 01:59:45,023
Впервые за долгое время
Я пойду домой в это время.

1828
01:59:46,845 --> 01:59:48,681
Так что, если хочешь, ты тоже можешь прийти ко мне.

1829
01:59:48,921 --> 01:59:51,566
Это недалеко от моего дома, я куплю кофе.

1830
01:59:53,479 --> 01:59:55,073
Я лучше пойду домой.

1831
01:59:56,846 --> 01:59:59,442
Хорошо, тогда давай вернемся как можно скорее.

1832
01:59:59,805 --> 02:00:02,805
(Музыка)

1833
02:00:17,798 --> 02:00:20,290
Точно. Вот их бюджет
Давайте подтвердим все как есть.

1834
02:00:20,532 --> 02:00:22,136
Хорошо, мистер Энгин.
(Телефон звонит)

1835
02:00:22,708 --> 02:00:23,732
Сэр?

1836
02:00:23,974 --> 02:00:25,084
Какова последняя ситуация, Энгин?

1837
02:00:25,332 --> 02:00:27,476
Брат, теперь мы со всем покончили.
Мы прошли снова.

1838
02:00:27,832 --> 02:00:29,371
Мы также утвердили производственную линию.

1839
02:00:29,613 --> 02:00:31,733
Завтра утром оставшиеся дела.
Мы говорим, что продолжим.

1840
02:00:31,974 --> 02:00:33,552
Я не хочу оставлять это до утра, Энгин.

1841
02:00:33,792 --> 02:00:37,253
Брат, вся команда пойдёт отдыхать,
Все идут домой.

1842
02:00:37,494 --> 02:00:39,685
Хорошо. Тогда скажи всем,
Пусть они приходят ко мне.

1843
02:00:39,926 --> 02:00:41,528
Это нормально? Я хочу это обсудить.

1844
02:00:41,770 --> 02:00:43,532
Я не хочу, чтобы что-то пропало,
окей?

1845
02:00:43,773 --> 02:00:44,930
Мы не оставим это до завтрашнего утра.

1846
02:00:45,171 --> 02:00:47,493
Сынок, с тобой нет невесты, а?

1847
02:00:47,734 --> 02:00:49,505
(Голос Энгина) Немного с ним
тусоваться.

1848
02:00:49,746 --> 02:00:52,492
Что это, работа, работа, работа?
Немного любви, любимая.

1849
02:00:52,733 --> 02:00:55,334
Энгин, ладно, я заканчиваю, ты меня понял.

1850
02:00:57,609 --> 02:01:00,565
В этом случае я тоже не пойду домой, так что,
Я иду к тебе, да?

1851
02:01:00,805 --> 02:01:02,677
Вы не один из сотрудников?

1852
02:01:02,918 --> 02:01:05,918
(Музыка)

1853
02:01:15,956 --> 02:01:17,138
Ха, оно приближается.

1854
02:01:17,766 --> 02:01:18,845
Хорошо.

1855
02:01:19,087 --> 02:01:20,405
(Дверь открылась)

1856
02:01:21,095 --> 02:01:22,325
Мело.

1857
02:01:22,771 --> 02:01:24,453
(Айфер) Ха, давай.

1858
02:01:25,234 --> 02:01:26,929
Давай, давай, давай.

1859
02:01:28,492 --> 02:01:31,191
-Удачи.
-Я тоже пекла торт.

1860
02:01:31,431 --> 02:01:33,636
-(Айфер) Ты можешь мне помочь?
-Ох...

1861
02:01:34,164 --> 02:01:37,174
Прошлой ночью я вообще не мог заснуть,
Я очень устал, позволь мне подняться наверх.

1862
02:01:37,416 --> 02:01:39,858
Спасибо большое, моя дорогая, давай.

1863
02:01:41,819 --> 02:01:45,638
Ну давай же. Теперь перепутай, ладно?
Давай я смешаю муку, ладно?

1864
02:01:45,880 --> 02:01:47,006
-Хорошо.
-Хорошо.

1865
02:01:47,247 --> 02:01:50,398
Нет, это не так. Медленно вот так.

1866
02:01:51,104 --> 02:01:52,806
Снизу вверх.

1867
02:01:53,657 --> 02:01:56,964
С другой стороны, вы перевернете тарелку
пусть набухнет.

1868
02:01:57,313 --> 02:01:59,464
-Хорошо.
-Красивый.

1869
02:02:00,443 --> 02:02:01,497
Отличная работа.

1870
02:02:02,096 --> 02:02:06,608
Теперь вопросы, которые я задаю
ты ответишь.

1871
02:02:06,850 --> 02:02:09,209
Ты никогда не будешь лгать.

1872
02:02:09,815 --> 02:02:11,688
Ты все расскажешь.

1873
02:02:13,930 --> 02:02:16,058
-Хорошо.
-Отличная работа.

1874
02:02:16,847 --> 02:02:19,133
Кого ты встретил вчера?

1875
02:02:21,010 --> 02:02:22,210
С Кааном.

1876
02:02:22,911 --> 02:02:24,539
Каан, красавица.

1877
02:02:24,974 --> 02:02:26,982
Мальчик, которого ты встретил в сети?

1878
02:02:27,614 --> 02:02:29,392
Нет, нет.

1879
02:02:29,863 --> 02:02:32,420
Этот красивый парень пришел в магазин,
Я сказал вам, это так.

1880
02:02:32,661 --> 02:02:35,523
Да. Почему ты перестал рассказывать?

1881
02:02:35,764 --> 02:02:40,426
Красивый мужчина, пришедший в мой магазин,
Найден окровавленный нож Серкана Болата.

1882
02:02:42,520 --> 02:02:45,059
(Мелек) Так что же ему делать?
Что я должен делать?

1883
02:02:45,300 --> 02:02:46,682
Вот что такое любовь.

1884
02:02:48,126 --> 02:02:49,882
Я еще не сказал Эде.

1885
02:02:50,637 --> 02:02:52,774
Но я найду способ сказать это.

1886
02:02:53,387 --> 02:02:55,398
О, Мело, о боже!

1887
02:02:55,640 --> 02:02:58,868
Что я подумал, что пришло мне в голову.

1888
02:02:59,109 --> 02:03:01,959
Ой! Ой! Что происходит?

1889
02:03:02,684 --> 02:03:04,610
В этом твоем торте,
В этой кухне что-то есть, женщина.

1890
02:03:04,850 --> 02:03:06,776
Клянусь, у людей языки открываются.
Что я сказал?

1891
02:03:07,018 --> 02:03:09,414
Я не знаю, что я тебе говорил?
Почему вы задаете мне такие вопросы?

1892
02:03:09,654 --> 02:03:11,599
Нет, дорогой, причем здесь это?

1893
02:03:11,841 --> 02:03:15,359
Я просто дал тебе работу,
Язык у него развязался, вот и все.

1894
02:03:15,600 --> 02:03:18,489
И твое сердце так чисто
Если ты не хочешь ничего говорить...

1895
02:03:18,729 --> 02:03:20,036
...в любом случае ты бы этого не сказал.

1896
02:03:20,278 --> 02:03:22,173
Клянусь, я скажу тебе.

1897
02:03:22,453 --> 02:03:26,277
Так что я скажу Эде, но
Вот я и жду своего часа.

1898
02:03:26,518 --> 02:03:31,406
Я также взвешиваю Каана.
Потому что мы еще очень новички.

1899
02:03:31,646 --> 02:03:32,811
Что я знаю...

1900
02:03:33,341 --> 02:03:36,040
...возможно, стоит рассказать
Там ничего нет.

1901
02:03:36,359 --> 02:03:38,023
Я Мелек.

1902
02:03:38,859 --> 02:03:40,131
Мой Мелек.

1903
02:03:40,586 --> 02:03:43,443
-Сестра Айфер, пожалуйста, помогите мне.
-О, Боже.

1904
02:03:43,707 --> 02:03:47,846
Этот Каан был кровавым ножевым ножом Серкана.
Так что я не знаю, что делать.

1905
02:03:48,087 --> 02:03:52,218
Боже мой.
Будто на земле не осталось человека...

1906
02:03:52,460 --> 02:03:56,384
...кто-то отправился к Серкану Болату,
Другой пропал... Каан?

1907
02:03:56,837 --> 02:03:58,645
-Черногория.
-Черногория.

1908
02:04:00,355 --> 02:04:03,247
Мелек Юсель Карадаг.

1909
02:04:05,167 --> 02:04:07,076
Я занервничал.

1910
02:04:07,492 --> 02:04:08,659
Фу!

1911
02:04:09,247 --> 02:04:10,842
(Айфер) Хорошо. Смотри, вот как мы это делаем.

1912
02:04:11,082 --> 02:04:14,712
Ты возьми это и принеси мне,
Мы обедаем.

1913
02:04:14,953 --> 02:04:16,945
Вот как я беру слова из твоих уст,
окей?

1914
02:04:17,186 --> 02:04:20,155
Нет, я не могу сказать. Я еще не был в Эде.
Я не чувствую себя готовым это сказать...

1915
02:04:20,396 --> 02:04:21,448
...Я не буду этого говорить.

1916
02:04:21,689 --> 02:04:24,079
Нет, нет, нет!
Никто не услышит, только мы, одни.

1917
02:04:24,320 --> 02:04:28,239
Если есть кто-то, то я
Я не могу допрашивать, то есть не могу.

1918
02:04:28,569 --> 02:04:29,829
Действительно?

1919
02:04:30,070 --> 02:04:33,157
-Моя дорогая сестра Айфер.
-(Айфер) Мой дорогой.

1920
02:04:33,494 --> 02:04:36,353
-Не волнуйся, ладно?
-Хорошо.

1921
02:04:37,106 --> 02:04:39,532
Мело, скажи мне как можно скорее, ладно?

1922
02:04:39,774 --> 02:04:44,544
Я имею в виду, это такой секрет между братьями и сестрами,
И для мужчины.

1923
02:04:46,055 --> 02:04:49,224
-Ты прав. Я вам скажу.
-(Айфер) Молодец.

1924
02:04:49,488 --> 02:04:50,972
Давай, отдохни немного.

1925
02:04:51,212 --> 02:04:52,370
Хорошо.

1926
02:04:57,283 --> 02:04:58,417
Дай мне знать, когда будет торт.

1927
02:04:58,658 --> 02:05:01,228
-Платье тебе идет.
-(Ангел) Спасибо.

1928
02:05:02,336 --> 02:05:05,280
Пусть настоящие камеры снимут вас вот так.

1929
02:05:05,520 --> 02:05:07,830
Простите, но какая красота!

1930
02:05:08,072 --> 02:05:09,316
Месяц!

1931
02:05:10,159 --> 02:05:11,510
(Айдан) Спасибо.

1932
02:05:12,005 --> 02:05:14,917
Поскольку Альптекин меняет свой стиль...

1933
02:05:15,158 --> 02:05:17,873
...и я взорву ему мозг
Сейфи.

1934
02:05:18,496 --> 02:05:21,239
Тем временем я послал начальника,
Он накрыл невероятный стол...

1935
02:05:21,479 --> 02:05:23,965
...и невероятно романтично
Вас ждет еда.

1936
02:05:24,314 --> 02:05:25,935
Что ж, спасибо.

1937
02:05:26,872 --> 02:05:28,753
Не могли бы вы позвонить Альптекину?

1938
02:05:28,993 --> 02:05:31,787
Я нанесу духи в соответствии со временем прибытия.

1939
02:05:32,029 --> 02:05:33,129
Конечно.

1940
02:05:33,984 --> 02:05:35,587
(Телефон звонит)

1941
02:05:35,944 --> 02:05:37,436
-Привет?
-Мистер. Альптекин.

1942
02:05:37,881 --> 02:05:39,390
-Привет.
-Я занят, Сейфи.

1943
02:05:39,631 --> 02:05:42,034
(Голос Сейфи) Мисс Айдан, который час?
Он спрашивает о твоем будущем.

1944
02:05:42,466 --> 02:05:45,625
Сегодня у меня деловой ужин.
Не жди меня к ужину.

1945
02:05:48,059 --> 02:05:49,289
Хорошо.

1946
02:05:52,153 --> 02:05:53,177
Оно не придет.

1947
02:05:55,297 --> 02:05:57,884
Мистер Альптекин не придет сегодня на ужин.

1948
02:05:58,856 --> 02:05:59,872
Мисс Эйдан, но...

1949
02:06:00,113 --> 02:06:03,391
Блюда, приготовленные шеф-поваром
Отдай это уличным котам, Сейфи.

1950
02:06:04,090 --> 02:06:06,308
Затем сядьте в машину и
Идите в холдинг.

1951
02:06:07,485 --> 02:06:12,072
Фотографирую каждое движение Альптекина
Ты отправишь его мне тайно.

1952
02:06:12,833 --> 02:06:14,016
Как агент.

1953
02:06:14,987 --> 02:06:16,273
Как агент.

1954
02:06:16,514 --> 02:06:17,759
Должен ли я уйти сейчас?

1955
02:06:18,000 --> 02:06:20,221
Я скажу тебе, когда это произойдет
Я скажу.

1956
02:06:23,474 --> 02:06:25,601
(Телефон звонит)

1957
02:06:27,612 --> 02:06:29,072
-Привет?
-(Мужской голос) Мистер Каан...

1958
02:06:29,399 --> 02:06:32,402
...нужная вам люстра готова.
Мы отправили вам фотографии на электронную почту.

1959
02:06:33,101 --> 02:06:36,397
Я видел фотографии.
Спасибо, это очень приятно.

1960
02:06:36,842 --> 02:06:39,266
Теперь на вашем сайте
Вы можете предложить его на продажу.

1961
02:06:40,623 --> 02:06:41,839
Я сделаю вступительную речь.

1962
02:06:47,769 --> 02:06:49,964
Здравствуйте, вы можете сообщить новости.

1963
02:06:50,516 --> 02:06:51,928
Напоминаю вам название.

1964
02:06:52,186 --> 02:06:55,175
Двухцветные дизайнерские люстры
в продаже по доступным ценам.

1965
02:06:55,939 --> 02:06:57,668
Мне достаточно небольшой новости.

1966
02:06:57,908 --> 02:07:00,908
(Саспенс-музыка)

1967
02:07:07,578 --> 02:07:08,649
Эда.

1968
02:07:16,144 --> 02:07:17,311
Ты придешь?

1969
02:07:17,743 --> 02:07:20,743
(Музыка)

1970
02:07:26,192 --> 02:07:27,239
Да?

1971
02:07:29,502 --> 02:07:30,780
Куда ты идешь?

1972
02:07:31,966 --> 02:07:34,656
Я собирался выпить кофе.
Я думал, что куплю его позже.

1973
02:07:35,525 --> 02:07:38,257
Не быть рядом со мной - это другое дело...

1974
02:07:38,809 --> 02:07:42,318
...Я понимаю, что согласно контракту,
ок.

1975
02:07:43,494 --> 02:07:45,256
Но ты убегаешь от меня.

1976
02:07:46,091 --> 02:07:47,839
Нет, я не убегаю.

1977
02:07:48,673 --> 02:07:50,014
Почему ты убегаешь?

1978
02:07:56,010 --> 02:07:57,272
Я в замешательстве.

1979
02:07:57,512 --> 02:08:00,512
(Эмоциональная музыка...)

1980
02:08:15,269 --> 02:08:18,269
(...)

1981
02:08:33,067 --> 02:08:36,067
(...)

1982
02:08:38,453 --> 02:08:40,319
Что вы делаете, ребята?

1983
02:08:40,560 --> 02:08:42,344
-Упс! Ну вот.
-Вы голодны?

1984
02:08:42,585 --> 02:08:44,281
Морковь пришла.

1985
02:08:46,055 --> 02:08:47,150
Ой!

1986
02:08:48,382 --> 02:08:50,660
Серкан пришел домой в это время?

1987
02:08:51,091 --> 02:08:53,045
Офис он привез с собой.

1988
02:08:53,286 --> 02:08:55,438
(Айдан) Его отец открылся внешнему миру,
Это было домашнее.

1989
02:08:55,679 --> 02:08:58,226
Серкан знает?
Где находится «Альптекин»?

1990
02:08:58,466 --> 02:08:59,582
Я думаю, он знает.

1991
02:09:00,826 --> 02:09:02,516
Это цветочница рядом с тобой?

1992
02:09:02,756 --> 02:09:04,739
Да, госпожа Эда.
И весь офис там.

1993
02:09:04,980 --> 02:09:06,170
Да.

1994
02:09:07,029 --> 02:09:11,082
Разложите торты, печенье, что-нибудь
Пойдем и выясним, что происходит с оправданием.

1995
02:09:11,323 --> 02:09:12,773
-Хорошо.
-Перестань есть и эту морковку.

1996
02:09:13,014 --> 02:09:15,019
-Это для лошадей.
-(Сейфи) Было очень приятно.

1997
02:09:15,363 --> 02:09:16,895
Я готовлю тарелку.

1998
02:09:18,399 --> 02:09:22,209
Кажется, мы готовы, но сейчас
Я могу стоять в производственной части.

1999
02:09:22,658 --> 02:09:24,881
Но мне понадобится кто-то, кто сделает сборку.

2000
02:09:25,122 --> 02:09:27,218
-Ладно, пусть Метин разбирается.
- (Пырыл) Все в порядке.

2001
02:09:27,458 --> 02:09:29,726
Но эти изделия ручной работы
спрятать...

2002
02:09:29,967 --> 02:09:33,355
...нам понадобится место.
Потому что это тонкие детали.

2003
02:09:33,596 --> 02:09:35,148
(Телефон звонит)

2004
02:09:35,681 --> 02:09:37,347
(Телефон звонит)

2005
02:09:38,011 --> 02:09:39,590
(Телефон настойчиво звонит)

2006
02:09:40,189 --> 02:09:41,324
(Телефон настойчиво звонит)

2007
02:09:41,564 --> 02:09:42,664
Каан звонит.

2008
02:09:44,121 --> 02:09:46,081
Интересно, какие неприятности его преследуют?
(Телефон настойчиво звонит)

2009
02:09:46,322 --> 02:09:48,322
Не открывай, неважно. Нам это будет скучно.

2010
02:09:48,672 --> 02:09:50,021
(Телефон настойчиво звонит)

2011
02:09:50,262 --> 02:09:51,920
Откройте его.
(Телефон настойчиво звонит)

2012
02:09:54,260 --> 02:09:55,291
Как дела, Каан?

2013
02:09:55,532 --> 02:09:58,323
Твой дерзкий
Я устал от твоего отношения.

2014
02:09:59,002 --> 02:10:00,375
Ты такой классный.

2015
02:10:00,966 --> 02:10:02,045
Твой нос сильно вырос.

2016
02:10:02,286 --> 02:10:03,601
Брат, у нас есть работа.

2017
02:10:03,841 --> 02:10:06,124
Не задержи нас слишком долго
Скажи мне быстро, чего ты хочешь.

2018
02:10:06,404 --> 02:10:08,341
Вы сделали очень хороший дизайн.

2019
02:10:08,938 --> 02:10:10,732
Вы продали его всемирно известному отелю.

2020
02:10:10,972 --> 02:10:12,573
(Голос Каана) Я видел новости,
поздравляю.

2021
02:10:12,814 --> 02:10:16,484
Вы тоже можете немного заняться своими делами.
Если ты сосредоточишься, если ты оторвешься от нас...

2022
02:10:16,725 --> 02:10:19,240
...может быть, ты тоже сможешь что-нибудь произвести
брат. Давай, спасибо.

2023
02:10:19,480 --> 02:10:23,676
Только ваш дизайн в Шишхане
Магазин уже производит его.

2024
02:10:24,327 --> 02:10:27,141
(голос Каана) У вас есть какие-нибудь новости?
Всемирно известный отель отсюда?

2025
02:10:28,054 --> 02:10:30,223
- О какой ерунде ты говоришь?
-(голос Каана) Я говорю...

2026
02:10:30,979 --> 02:10:33,979
...сделано в Шишхане по оригинальному дизайну
Ты какаешь на незнакомцев.

2027
02:10:34,220 --> 02:10:35,321
Посмотри на меня (***)!

2028
02:10:35,561 --> 02:10:37,692
(***) посмотри на меня, не заставляй меня приходить туда!
Если я приду, тебе будет очень...

2029
02:10:37,934 --> 02:10:39,527
(Каан сес) Я отправил фотографии.

2030
02:10:39,932 --> 02:10:41,456
Удачи еще раз.

2031
02:10:41,698 --> 02:10:45,435
О, впредь будь оригинальнее.

2032
02:10:51,565 --> 02:10:52,843
Он украл наш дизайн.

2033
02:10:53,085 --> 02:10:54,757
(Пирил) Как это происходит, Серкан?

2034
02:10:54,997 --> 02:10:57,997
(Саспенс-музыка)

2035
02:11:08,828 --> 02:11:12,011
Только один с дизайном
Был файл, он был и у тебя, Эда.

2036
02:11:12,850 --> 02:11:14,144
Да, у меня это было.

2037
02:11:18,307 --> 02:11:21,294
-Я пошел патентовать.
-Как оно тогда попало в руки Каана?

2038
02:11:21,536 --> 02:11:22,600
Что я знаю?

2039
02:11:22,841 --> 02:11:25,936
Эда, подумай хорошенько прямо сейчас, если хочешь.

2040
02:11:26,176 --> 02:11:28,300
Потому что кроме тебя не может быть никого.

2041
02:11:30,552 --> 02:11:32,520
Вы понимаете, что говорите?

2042
02:11:32,881 --> 02:11:33,897
Да.

2043
02:11:34,137 --> 02:11:36,159
У тебя был этот файл весь день.

2044
02:11:36,400 --> 02:11:40,871
Здесь его никто не трогал.
Вы вытащили файл.

2045
02:11:41,747 --> 02:11:45,132
-Итак, я отдал это Каану, верно?
-Кто еще мог это дать, Эда?

2046
02:11:45,372 --> 02:11:46,601
Так что действительно подумайте об этом.

2047
02:11:46,842 --> 02:11:49,048
Отправить еще один файл Каану
Кто мог это дать?

2048
02:11:49,289 --> 02:11:51,081
Поэтому, пожалуйста,
Есть ли этому объяснение?

2049
02:11:51,323 --> 02:11:54,115
Зачем мне так поступать с тобой?
Ты меня совсем не знаешь?

2050
02:11:54,355 --> 02:11:57,078
Эда, мужчина разговаривает по телефону
Отправляю фотографии!

2051
02:11:57,323 --> 02:11:59,175
Как он это отправляет? Я задаюсь этим вопросом.

2052
02:11:59,416 --> 02:12:01,685
Откуда у этого человека могли быть эти фотографии?

2053
02:12:02,582 --> 02:12:05,805
Да, этот файл был у меня весь день.
Потом я вернул его тебе.

2054
02:12:06,046 --> 02:12:07,364
Отвечать!

2055
02:12:07,622 --> 02:12:09,291
Ты не можешь ответить, знаешь почему?

2056
02:12:09,533 --> 02:12:14,425
Потому что ты виноват и чувствуешь себя виноватым
Ты уже весь день держался от меня подальше!

2057
02:12:14,666 --> 02:12:17,349
-Будьте уверены, не поэтому.
-Тогда что?

2058
02:12:17,590 --> 02:12:19,510
Тогда почему, а?

2059
02:12:19,917 --> 02:12:22,458
Отвечать! Смотри, это очень просто
Я задаю тебе вопрос!

2060
02:12:22,698 --> 02:12:24,308
Ты отдал файл Каану?

2061
02:12:24,550 --> 02:12:26,365
-Серкан--
-Энгин, не вмешивайся!

2062
02:12:26,605 --> 02:12:29,605
(Саспенс-музыка)

2063
02:12:33,353 --> 02:12:34,678
Ответь мне!

2064
02:12:37,561 --> 02:12:39,648
Серкан, если ты сейчас серьёзно...

2065
02:12:42,146 --> 02:12:44,252
...если вы действительно серьезно...

2066
02:12:44,493 --> 02:12:47,411
...Я ухожу сейчас.
Ты больше не увидишь моего лица!

2067
02:12:47,699 --> 02:12:50,699
(Саспенс-музыка)

2068
02:12:58,568 --> 02:12:59,719
Иди!

2069
02:13:04,787 --> 02:13:07,787
(Саспенс-музыка...)

2070
02:13:22,149 --> 02:13:25,149
(...)

2071
02:13:39,787 --> 02:13:42,787
(...)

2072
02:14:08,628 --> 02:14:11,860
(играет Айтекин Аташ - «Ты постучись в мою дверь»)

2073
02:14:12,350 --> 02:14:17,318
«Учитесь на моих ошибках
«Я недостаточно взрослый, чтобы принять это»

2074
02:14:20,399 --> 02:14:22,327
«Это ложное обязательство»

2075
02:14:22,568 --> 02:14:25,805
«Иначе я тебя не люблю»

2076
02:14:27,519 --> 02:14:32,354
«Но в глазах твоих светится,
«тиканье моего сердца»

2077
02:14:32,595 --> 02:14:37,425
«Я не могу поместиться внутри,
«Что это за движение?»

2078
02:14:38,407 --> 02:14:44,228
«Повернись лицом к небу,
«Посмотри на звезду любви, о боже»

2079
02:14:46,309 --> 02:14:51,621
«Оно засияет, оно исчезнет, я знаю это»

2080
02:14:52,738 --> 02:14:56,412
«Всё случается, всё заканчивается»

2081
02:14:56,739 --> 02:15:00,631
«Звезда скользит по небу и исчезает»

2082
02:15:00,872 --> 02:15:04,405
«Всё случается, всё заканчивается»

2083
02:15:04,646 --> 02:15:08,435
«Одиночество всегда обитает в зеркалах»

2084
02:15:08,722 --> 02:15:12,367
«Всё случается, всё заканчивается»

2085
02:15:12,609 --> 02:15:17,078
«Одиночество всегда обитает в зеркалах»


